《郑庄公戒饬守臣》鉴赏
郑庄公是个成功的政治家,文治武功都很有一套,在纷争多变的国际争斗中,郑庄公通谋略,精权变,善外交,将郑国经营得显赫一时。追求强势人生,郑庄公的一生无疑是强势的,因此他成了春秋霸主。同时他又是知礼的,因此他重用高渠弥,最终导致了郑国国势由盛转衰,令人唏嘘。不管如何,强势人生的观念值得推崇,活一天就要进取一天。
春秋时期,与郑国毗邻的地区有个中原之中的小国,叫做许国。许国是被周朝分封的姜姓诸侯国之一,属于五等诸侯男爵。相传许国与齐国共一个祖先,都是上古尧舜时期的四岳伯夷之后,许国的始祖为许文叔。
平王东迁,许国也是坚定的拥立者之一,因而东周初年,甫侯申伯为王贤相,齐、许列为诸侯,霸于中国。然而,好景不长。自东周迁都以来,王室势颓,恃强凌弱,巧取豪夺成了国与国之间的家常便饭,诸侯连周王室都不放在眼里,更遑论其座下的犬马小国。
由于许国地处中原要冲,四周虎狼环伺,豪强林立,作为一个弱小国家,只好依附列强,夹缝求生,比如齐强时附齐,楚盛时附楚,晋来时归晋。但是即便如此,北方的郑国仍然对许国虎视眈眈。
郑国的国君名叫寤生,寤生又号郑庄公,郑庄公乃是著名的春秋一小霸。同时郑庄公也可谓春秋时期最老谋深算的野心家。东周初年,他便借周平王东迁之机,一度相继灭掉对他有恩的虢国和桧国,接下来郑国把自己的战略打击目标定为许国,弱小的许国,很快就沦落成为郑国欲与吞食的一块肥肉。
这篇古文记载的正是郑庄公攻克许都之后,对留守许地的臣子所作的两次训戒,这篇训戒在历史上非常有名。由这段戒饬之词实在是不难看出,郑庄公其人之精明能干,以及他为政的深谋远虑。
历史上历来对郑庄公的评价莫衷一是,不过后来的许多正人君子们读到这一段历史,无不认为:“郑庄公在这件事情上是有礼数的。而遵行礼制,不仅有利于治理国家,巩固社稷,更有利于子孙后代。许国不守法度就讨伐它,伏罪之后就饶恕它,度量自己的德行去处理问题,根据自己的能力来为人处事,尽可能的不连累后人,可以说是知礼了。”
《臧哀伯谏纳郜鼎》出自《左传·桓公二年》。其中心内容是臧哀伯批评桓公“取郜大鼎于宋”并且“纳于大庙”的“非礼”行为。文章从礼制视角,用七个排比句,说明“纳郜鼎”“灭德立违,必将导致的恶劣后果。这篇谏辞具有强烈的逻辑能力,气势恢弘,有极强的艺术感染力。
《臧哀伯谏纳郜鼎》选自《左传·桓公二年》。前710年的春天,宋国太宰华父督杀死司马孔父嘉,并占有了孔父嘉“美而艳”的妻子。宋殇公为此很生气,华父督害怕,就干脆把殇公也杀了,另立宋庄公。华父督为了取得各诸侯国对此事的默认,先后对齐、陈、郑、鲁等国进行贿赂。鲁桓公接受了宋国送给的郜鼎,并把它安放在太庙里。鲁国大夫臧哀伯认为这样做“非礼”,会导致官员腐败,甚至导致国家败亡。于是对桓公进行劝谏。
诗人左丘明资料
文言文《郑庄公戒饬守臣》的名句翻译赏析
- 壬午,遂入许。许庄公奔卫。齐侯以许让公 - - - 左丘明 - - -《郑庄公戒饬守臣》
- 吾子其奉许叔以抚柔此民也,吾将使获也佐吾子 - - - 左丘明 - - -《郑庄公戒饬守臣》
- 瑕叔盈又以蝥弧登,周麾而呼曰:“君登矣!”郑师毕登 - - - 左丘明 - - -《郑庄公戒饬守臣》
- 颍考叔取郑伯之旗蝥弧以先登,子都自下射之,颠 - - - 左丘明 - - -《郑庄公戒饬守臣》
《郑庄公戒饬守臣》相关文言文翻译赏析
- 古诗《采桑子·片风丝雨笼烟絮》- - 赏析 - - 作者:夏完淳 2020-12-11
- 古诗《保定途中偶成》- - 注释译文 - - 作者:郭登 2020-11-19
- 古诗《题二首后重有戏赠任秀才》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《上阳白发人》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2020-04-17
- 古诗《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《环翠亭记》- - 创作背景 - - 作者:宋濂 2018-10-23
- 古诗《魏骥传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-21
- 古诗《娄师德传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-12
- 古诗《纥干狐尾》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-09
- 古诗《画皆以人重》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-02
- 古诗《声声慢·别四明诸友归杭》- - 注释译文 - - 作者:张炎 2018-04-12
- 古诗《瑞鹤仙·泪荷抛碎璧》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-27
- 古诗《烛影摇红·一朵鞓红》- - 创作背景 - - 作者:孙惟信 2017-12-16
- 古诗《桑茶坑道中》- - 赏析 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《折桂令·九日》- - 创作背景 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《始得西山宴游记》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2017-06-19
- 古诗《重别周尚书》- - 注释译文 - - 作者:庾信 2017-06-05
- 古诗《咏史·汉家青史上》- - 鉴赏 - - 作者:戎昱 2017-04-12
- 古诗《寄李儋元锡》- - 赏析 - - 作者:韦应物 2017-03-21
- 古诗《代扶风主人答》- - 注释译文 - - 作者:王昌龄 2017-03-10