郑庄公戒饬守臣
秋七月，公会齐侯、郑伯伐许。庚辰，傅于许。颍考叔取郑伯之旗蝥弧以先登，子都自下射之，颠。瑕叔盈又以蝥弧登，周麾而呼曰：“君登矣！”郑师毕登。壬午，遂入许。许庄公奔卫。齐侯以许让公。公曰：“君谓许不共，故从君讨之。许既伏其罪矣。虽君有命，寡人弗敢与闻。”乃与郑人。
郑伯使许大夫百里奉许叔以居许东偏，曰：“天祸许国，鬼神实不逞于许君，而假手于我寡人，寡人唯是一二父兄不能共亿，其敢以许自为功乎？寡人有弟，不能和协，而使糊其口于四方，其况能久有许乎？吾子其奉许叔以抚柔此民也，吾将使获也佐吾子。若寡人得没于地，天其以礼悔祸于许，无宁兹许公复奉其社稷，唯我郑国之有请谒焉，如旧昏媾，其能降以相从也。无滋他族实逼处此，以与我郑国争此土也。吾子孙其覆亡之不暇，而况能禋祀许乎？寡人之使吾子处此，不惟许国之为，亦聊以固吾圉也。”乃使公孙获处许西偏，曰：“凡而器用财贿，无置于许。我死，乃亟去之！吾先君新邑于此，王室而既卑矣，周之子孙日失其序。夫许，大岳之胤也。天而既厌周德矣，吾其能与许争乎？”
君子谓郑庄公“于是乎有礼。礼，经国家，定社稷，序人民，利后嗣者也。许，无刑而伐之，服而舍之，度德而处之，量力而行之，相时而动，无累后人，可谓知礼矣。”
左丘明资料
郑庄公戒饬守臣原文及翻译赏析
郑庄公是个成功的政治家，文治武功都很有一套，在纷争多变的国际争斗中，郑庄公通谋略，精权变，善外交，将郑国经营得显赫一时。追求强势人生，郑庄公的一生无疑是强势的，因此他成了春秋霸主。同时他又是知礼的，因此他重用高渠弥，最终导致了郑国国势由盛转衰，令人唏嘘。不管如何，强势人生的观念值得推崇，活一天就要进取一天。 春秋时期，与郑国毗...'
注释 ⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。 ⑵许︰国名，在今河南许昌县。 ⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。 ⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨，故射之以报怨。 ⑸瑕叔盈︰郑国大夫。 ⑹共︰同“供”,供职、奉职。 ⑺百里︰许国大夫。 ⑻许叔︰许庄公之弟。 ⑼父兄：父老兄弟。指同姓臣子。共亿：相安无事。 ⑽吾子：二人谈话时对...'
文言文《郑庄公戒饬守臣》名句翻译赏析
- 壬午，遂入许。许庄公奔卫。齐侯以许让公 - - 左丘明 - -《郑庄公戒饬守臣》
- 吾子其奉许叔以抚柔此民也，吾将使获也佐吾子 - - 左丘明 - -《郑庄公戒饬守臣》
- 瑕叔盈又以蝥弧登，周麾而呼曰：“君登矣！”郑师毕登 - - 左丘明 - -《郑庄公戒饬守臣》
- 颍考叔取郑伯之旗蝥弧以先登，子都自下射之，颠 - - 左丘明 - -《郑庄公戒饬守臣》
- 天祸许国，鬼神实不逞于许君，而假手于我寡人，寡人唯是一二父兄不能共亿，其敢以许自为功乎 - - 左丘明 - -《郑庄公戒饬守臣》
- 秋七月，公会齐侯、郑伯伐许。庚辰，傅于许 - - 左丘明 - -《郑庄公戒饬守臣》
文言文《郑庄公戒饬守臣》相关文章翻译赏析
- 文言文《利令智昏》 - - 无名氏 - - 齐人有欲得金者，清旦被衣冠，往鬻金者之所。见人操金，攫而夺之。吏搏而束缚之，问曰："人皆在焉，子攫人之金，何故？"对吏曰："取金之时，殊不见人，只见金耳。"...
- 文言文《费诗传》 - - 陈寿 - - 费诗字公举，犍为南安人也。刘璋时为绵竹令，先主攻绵竹时，诗先举城降。成都既定，先主领益州牧，以诗为督军从事，出为牂牁太守，还为州前部司马。先主为汉中王，遣诗拜关羽为前...
- 文言文《游大慧寺记》 - - 刘大櫆 - - 余客居京师无事，间从友人薄游京城之外，而环城之四野，往有佛寺，宏阔壮丽，奇伟不可胜计。询之，皆阉人之葬地出。阉人既卜葬开此，乃更创立大寺于其旁，使浮屠①者居之，以为其守...
- 文言文《刘馥传》 - - 陈寿 - - 刘馥字元颖，沛国相人也。避乱扬州，建安初，说袁术将戚寄、秦翊，使率众与俱诣太祖。太祖悦之，司徒辟为掾。后孙策所置庐江太守李述，攻杀扬州刺史严象，庐江梅乾、雷绪、陈兰...
- 文言文《张邈传》 - - 陈寿 - - 张邈字孟卓，东平寿张人也。少以侠闻，振穷救急，倾家无爱，士多归之。太祖、袁绍皆与邈友。辟公府，以高第拜骑都尉，迁陈留太守。董卓之乱，太祖与邈首举义兵。汴水之战，邈遣韂...
- 文言文《魏收改武学文》 - - 李百药 - - 魏收年十五，颇已属文。及随父赴边，好习骑射，欲以武艺自达。荥阳郑伯调之曰：“魏郎弄戟多少?”收惭，遂折节读书。夏月，坐板床，随树阴讽诵，积年，板床为之锐减，而精...
- 文言文《卫瓘传》 - - 房玄龄 - - 卫瓘，字伯玉，河东安邑人也。性贞静有名理，以明识清允见称。袭父爵阌乡侯。弱冠为魏尚书郎。时权臣专政，瓘优游其间，无所亲疏，甚为傅嘏所重，谓之甯武子①。陈留王即位拜侍...
- 文言文《卫玄传》 - - 魏征 - - 卫玄，字文升，河南洛阳人也。玄少有器识。高祖作相，检校熊州事。和州蛮反，玄以行军总管击平之。及高祖受禅，迁淮州总管，进封同轨郡公，坐事免。仁寿初，山獠作乱，出为资州刺史...
- 文言文《颜杲卿传》 - - 刘昫 - - 颜杲卿，琅邪临沂人。以荫受官。性刚直，有吏干。天宝十四载，摄常山太守。时安禄山为河北、河东采访使，常山在其部内。禄山举范阳之兵诣阙，陷东都。杲卿忠诚感发，惧贼遂寇...
- 文言文《卢柔传》 - - 令狐德棻 - - 卢柔字子刚。少孤，为叔母所养，抚视甚于其子。柔尽心温清，亦同己亲。宗族叹重之。性聪敏，好学，未弱冠，解属文。司徒、临淮王或见而器之，以女妻焉。及魏孝武与齐神武有隙，诏...
- 文言文《王审知传》 - - 薛居正 - - 王审知，字信通，光州固始人。父恁，世为农民。唐广明中，黄巢犯阙，江、淮盗贼蜂起。有贼帅王绪者，自称将军，陷固始县，审知兄潮时为县佐，绪署为军正。蔡贼秦宗权以绪为光州刺史...
- 文言文《阳固传》 - - 魏收 - - 阳固，字敬安。性散傥，不拘小节。少任侠，好剑客，弗事生产。年二十六，始折节好学，遂博览篇籍，有文才。太和中，从大将军宋王刘昶征艾阳。昶严暴，治军甚急，三军战栗无敢言者。固...
- 文言文《冯奉世传》 - - 班固 - - 冯奉世，字子明，上党潞人也，徙杜陵。汉兴，至武帝末，奉世以良家子选为郎。本始中，从军击匈奴。军罢，复为郎。是时，西域诸国新辑，汉方善遇，欲以安之，选可使外国者。前将军韩增举...
- 文言文《杜周传》 - - 班固 - - 杜周，南阳杜衍人也。义纵为南阳太守，以周为爪牙，荐之张汤，为廷尉史。使案边失亡，所论杀甚多。奏事中意，任用，与减宣更为中丞者十余岁。周少言重迟，而内深次骨。宣为左内史...
- 文言文《戴震难师》 - - 无名氏 - - 先生是年乃能言，盖聪明蕴蓄者久矣。就傅读书，过目成诵，日数千言不肯休。授《大学章句》，至“右经一章”以下，问塾师：“此何以知为孔子之言而曾子述之？又...
- 文言文《王粲强记》 - - 陈寿 - - 王粲字仲宣，山阳高平人也。献帝西迁，粲徙长安，左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著，贵重朝廷，常车骑填巷，宾客盈座。闻粲在门，倒屣迎之。粲至，年既幼弱，容状短小，一坐尽惊。...
- 文言文《王顾左右而言他》 - - 孟子 - - 孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁(něi )其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”曰：“士师不能治士，则如之何...
- 文言文《送徐无党南归序》 - - 欧阳修 - - 草木鸟兽之为物，众人之为人，其为生虽异，而为死则同，一归于腐坏渐尽泯灭而已。而众人之中，有圣贤者，固亦生且死于其间，而独异于草木鸟兽众人者，虽死而不朽，逾远而弥存也。其...
- 文言文《为徐敬业讨武曌檄》 - - 骆宾王 - - 伪临朝武氏者，性非和顺，地实寒微。昔充太宗下陈，曾以更衣入侍。洎乎晚节，秽乱春宫。潜隐先帝之私，阴图后庭之嬖。入门见嫉，蛾眉不肯让人；掩袖工谗，狐媚偏能惑主。践元后于...
- 文言文《李贺小传》 - - 李商隐 - - 京兆杜牧为李长吉集序，状长吉之奇甚尽，世传之。长吉姊嫁王氏者，语长吉之事尤备。 长吉细瘦，通眉，长指爪，能苦吟疾书。最先为昌黎韩愈所知。所与游者，王参元、杨敬之、权...