《仲夏归汉南园寄京邑耆旧》注释译文
⑴诗题全唐诗校：“一作仲夏归南园寄京邑旧游。”按，诗云“中年废丘壑，上国旅风尘……归来当炎夏，耕稼不及春”，不知此次入京求仕失利，的在何年。仲夏：旧历五月。汉南园：当为浩然家园，即涧南园，因在汉水之南，故名。首旧：年老之旧识。
⑵高士传：指关于高士的传记，非专书之名。作为专书，嵇康、皇甫谧皆有《高士传》，成书在陶渊明以前。
⑶嘉：赞许。陶征君：即陶渊明。晋安帝义熙末年，朝廷曾征召他为著作佐郎，不就。故人称其为陶征士或陶征君。颜延之有《靖节征士誺》。
⑷耽：沉溺。
⑸“予复”二句：《论语·宪问》：“微生亩谓孔子曰：‘丘何为是栖栖者与’？”《论语·微子》：“长沮桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。”栖栖，忙碌貌。
⑹中年：四十岁左右。丘壑：丘山幽谷，隐士所居。
⑺上国：全唐诗校：“一作十上。”
⑻当炎夏：全唐诗校：“一作冒炎暑。”
⑼采芝：犹采药，隐者所好。南涧：《诗·召南·采苹》：“于以采薪，南涧之滨。”
⑽因声：托人寄语。谢：相告，致意。
⑾陶渊明《示周续之祖企谢景夷三郎》：“愿言海诸子，从我颖水滨。”
《仲夏归汉南园寄京邑耆旧》的作者是孟浩然，被选入《全唐诗》的第159卷第8首。这首诗写诗人自长安落第归来的心情和未来的打算。开篇先述说平素最赞许陶渊明，而自己却栖栖于京城路上为功名奔波；继写欲忠事明主而不得，便为孝侍老亲而归来，委婉地慨叹了自己的不遇；最后想在朝诸友表明他要学陶渊明和许由，隐居田园，不再出仕。此诗一个重要的特点是，以旷达的态度排解满腹的惆怅。
诗人孟浩然资料
孟浩然(689-740)，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳现湖北襄阳人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚..... 查看详情>>
诗人孟浩然作品： 《送杜十四之江南》 《与崔二十一游镜湖寄包贺二公》 《仲夏归汉南园寄京邑耆旧》 《同张明府碧溪赠答》 《凉州词·浑成紫檀金屑文》 《湖中旅泊寄阎九司户防》 《宿立公房》 《入峡寄弟》 《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》 《送元公之鄂渚寻观主张骖鸾》
古诗《仲夏归汉南园寄京邑耆旧》的名句翻译赏析
- 中年废丘壑，上国旅风尘 - - - 孟浩然 - - -《仲夏归汉南园寄京邑耆旧》
- 栖栖徒问津 - - - 孟浩然 - - -《仲夏归汉南园寄京邑耆旧》
- 最嘉陶征君 - - - 孟浩然 - - -《仲夏归汉南园寄京邑耆旧》
- 尝读高士传 - - - 孟浩然 - - -《仲夏归汉南园寄京邑耆旧》
《仲夏归汉南园寄京邑耆旧》相关古诗翻译赏析
- 古诗《鲥鱼·五月鲥鱼已至燕》- - 注释译文 - - 作者：何景明 2020-11-16
- 古诗《秋登越王台》- - 注释译文 - - 作者：康有为 2020-10-18
- 古诗《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》- - 创作背景 - - 作者：郑燮 2020-10-13
- 古诗《早发定山诗》- - 鉴赏 - - 作者：沈约 2020-09-21
- 古诗《咏怀·昔闻东陵瓜》- - 作品注释 - - 作者：阮籍 2020-09-15
- 古诗《淳于髡传》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-13
- 古诗《长安早春旅怀》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2019-06-21
- 古诗《长安秋夜》- - 注释译文 - - 作者：李德裕 2019-01-11
- 古诗《东轩记》- - 赏析 - - 作者：苏辙 2018-10-22
- 古诗《吴孙皓初童谣》- - 创作背景 - - 作者：无名氏 2018-08-23
- 古诗《水调歌头·呈汉阳使君》- - 赏析 - - 作者：王以宁 2018-01-14
- 古诗《兰陵王·赋一丘一壑》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《三台·清明应制》- - 赏析 - - 作者：万俟咏 2017-12-21
- 古诗《泛颍·我性喜临水》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《报孙会宗书》- - 赏析 - - 作者：杨恽 2017-06-15
- 古诗《暮江吟》- - 赏析 - - 作者：白居易 2017-04-27
- 古诗《春兴》- - 赏析 - - 作者：武元衡 2017-04-18
- 古诗《和张仆射塞下曲其六》- - 赏析 - - 作者：卢纶 2017-04-14
- 古诗《春思·红粉当垆弱柳垂》- - 作品译文 - - 作者：贾至 2017-04-10
- 古诗《逢入京使》- - 创作背景 - - 作者：岑参 2017-03-22