不久我们将沦入森冷的黑暗
一
不久我们将沦入森冷的黑暗;
再会罢,太短促的夏天的骄阳!
我已经听见,带着惨怆的震撼,
枯木槭槭地落在庭院的阶上。
整个冬天将窜入我的身;怨毒,
恼怒,寒噤,恐怖,惩役与苦工;
像寒日在北极的冰窖里瑟缩,
我的心只是一块冰冷的红冻。
我战兢地听每条残枝的倾坠;
建筑刑台的回响也难更喑哑。
我的心灵像一座城楼的崩溃,
在撞角的沉重迫切的冲击下。
我听见,给这单调的震撼所摇,
仿佛有人在勿促地钉着棺材。
为谁呀?——昨儿是夏天;秋又来了!
这神秘声响像是急迫的相催。
二
我爱你的修眼里的碧辉,爱人,
可是今天什么我都觉得凄凉,
无论你的闺房,你的爱和炉温
都抵不过那海上太阳的金光。
可是,还是爱我罢,温婉的心呵!
像母亲般,即使对逆子或坏人;
请赐我,情人或妹妹呵,那晚霞
或光荣的秋天的瞬息的温存。
不过一瞬!坟墓等着!它多贪婪!
唉!让我,把额头放在你的膝上,
一壁惋惜那炎夏白热的璀璨,
细细尝着这晚秋黄色的柔光!
不久我们将沦入森冷的黑暗;
再会罢,太短促的夏天的骄阳!
我已经听见,带着惨怆的震撼,
枯木槭槭地落在庭院的阶上。
整个冬天将窜入我的身;怨毒,
恼怒,寒噤,恐怖,惩役与苦工;
像寒日在北极的冰窖里瑟缩,
我的心只是一块冰冷的红冻。
我战兢地听每条残枝的倾坠;
建筑刑台的回响也难更喑哑。
我的心灵像一座城楼的崩溃,
在撞角的沉重迫切的冲击下。
我听见,给这单调的震撼所摇,
仿佛有人在勿促地钉着棺材。
为谁呀?——昨儿是夏天;秋又来了!
这神秘声响像是急迫的相催。
二
我爱你的修眼里的碧辉,爱人,
可是今天什么我都觉得凄凉,
无论你的闺房,你的爱和炉温
都抵不过那海上太阳的金光。
可是,还是爱我罢,温婉的心呵!
像母亲般,即使对逆子或坏人;
请赐我,情人或妹妹呵,那晚霞
或光荣的秋天的瞬息的温存。
不过一瞬!坟墓等着!它多贪婪!
唉!让我,把额头放在你的膝上,
一壁惋惜那炎夏白热的璀璨,
细细尝着这晚秋黄色的柔光!
诗人波德莱尔资料
不久我们将沦入森冷的黑暗的意思
不久我们将沦入森冷的黑暗的相关诗句
- 名句《想其家学传书画》 - - - - 弘历 - - - -《宋米友仁瓦砚歌》
- 名句《阼阶近玉虫》 - - - - 钱载 - - - -《奉敕赋得灯右观书》
- 名句《祈龙割舒雁》 - - - - 韩琦 - - - -《岁旱晚雨·庆历丙戌夏》
- 名句《凡鸡司晨尊铁铎》 - - - - 宋无 - - - -《玉津园弃景钟歌》
- 名句《纵吟尽幽趣》 - - - - 吕陶 - - - -《答梁子美召食》
- 名句《沧溟蜃气结巍楼》 - - - - 霍与瑕 - - - -《江南弄·龙阁晴云》
- 名句《已驱送客车》 - - - - 朱熹 - - - -《奉答张彦辅戏赠之句》
- 名句《赋诗仍画图》 - - - - 王十朋 - - - -《馀干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵》
- 名句《凄凉漫拟投湘赋》 - - - - 佘翔 - - - -《送方子及谪滇南》
- 名句《闭户自为千载计》 - - - - 刘克庄 - - - -《寄韩仲止·昨仕京华豪未减》
- 名句《碧草怜秋萎》 - - - - 林大钦 - - - -《园居·林园滋幽独》
- 名句《大郡名邦三历敡》 - - - - 王鼎 - - - -《题三一居士为嘉兴屠元明贰守作盖其历武昌建昌太平不挈家故云》
- 名句《蹈海识田横》 - - - - 胡布 - - - -《归隐图·舟楫江湖远》
- 名句《仙人原自爱蓬莱》 - - - - 黄公望 - - - -《郭忠恕仙峰春色图》
- 名句《临江别蛮吏》 - - - - 李宪噩 - - - -《送张巡检罢官归吴,兼示钱少府》
- 名句《是何年三月》 - - - - 石任之 - - - -《石州慢·蜀中红叶李沪上玉兰已放》
- 名句《谁去自追戏下信》 - - - - 朱翌 - - - -《送胡德辉·抗章乞得清凉国》
- 名句《老作星沙守》 - - - - 李曾伯 - - - -《贺新郎·老作星沙守》
- 名句《休梦江南路》 - - - - 范成大 - - - -《惜分飞·易散浮云难再聚》
- 名句《朱崖镇火陬》 - - - - 沈佺期 - - - -《三日独坐驩州思忆旧游》