能否用哀声的叫喊将它召回
告诉我,阿加特,你的心有时可会高飞,
远离这污秽城市的黑暗的海洋,
飞向另一个充满光辉、碧蓝、明亮、
深沉、纯洁无瑕的大海?
告诉我,阿加特,你的心有时可会高飞?
大海,宽阔的大海,给我们带来藉慰!
由巨大的风琴,隆隆的飓风伴奏、
闷声歌唱的大海,是什么魔力
赋予你催眠曲似的崇高作用?
大海,宽阔的大海,给我们带来藉慰!
带走我吧,马车!载我去吧,快艇!
远离!远离!这里的污泥使我们流泪!
——难道这是真情?阿加特悲伤的心有
时这样说:“远离悔恨、痛苦和犯罪,”
带走我吧,马车!载我去吧,快艇!
飘香的乐园,你跟我们离得太远,
在你的碧空下到处是爱与狂欢,
人们喜爱的一切都值得爱恋,
人们的心灵沉于纯洁的享乐!
飘香的乐园,你跟我们离得太远!
可是,充满幼稚之爱的绿色乐园,
那奔跑、歌唱、亲吻、花束,
在山丘后颤动的小提琴丝弦,
在傍晚的树丛中的葡萄酒壶,
——可是,充满幼稚之爱的绿色乐园。
充满秘密欢乐的天真的乐园?
是否已远得超过印度和中国?
能否用哀声的叫喊将它召回,
能否用银铃的声音使它复活,
充满秘密欢乐的天真的乐园?
远离这污秽城市的黑暗的海洋,
飞向另一个充满光辉、碧蓝、明亮、
深沉、纯洁无瑕的大海?
告诉我,阿加特,你的心有时可会高飞?
大海,宽阔的大海,给我们带来藉慰!
由巨大的风琴,隆隆的飓风伴奏、
闷声歌唱的大海,是什么魔力
赋予你催眠曲似的崇高作用?
大海,宽阔的大海,给我们带来藉慰!
带走我吧,马车!载我去吧,快艇!
远离!远离!这里的污泥使我们流泪!
——难道这是真情?阿加特悲伤的心有
时这样说:“远离悔恨、痛苦和犯罪,”
带走我吧,马车!载我去吧,快艇!
飘香的乐园,你跟我们离得太远,
在你的碧空下到处是爱与狂欢,
人们喜爱的一切都值得爱恋,
人们的心灵沉于纯洁的享乐!
飘香的乐园,你跟我们离得太远!
可是,充满幼稚之爱的绿色乐园,
那奔跑、歌唱、亲吻、花束,
在山丘后颤动的小提琴丝弦,
在傍晚的树丛中的葡萄酒壶,
——可是,充满幼稚之爱的绿色乐园。
充满秘密欢乐的天真的乐园?
是否已远得超过印度和中国?
能否用哀声的叫喊将它召回,
能否用银铃的声音使它复活,
充满秘密欢乐的天真的乐园?
诗人波德莱尔资料
能否用哀声的叫喊将它召回的意思
能否用哀声的叫喊将它召回的相关诗句
- 名句《泰山蚁垤游即好》 - - - - 钱载 - - - -《徐道士导游紫云洞》
- 名句《无故岂其忘已惭》 - - - - 弘历 - - - -《燕九日小宴廷臣作》
- 名句《自服清凉散》 - - - - 沈曾植 - - - -《奉和西岩相国病起简同社韵》
- 名句《延桂楼前第五竿》 - - - - 郭钰 - - - -《访龙长史不遇》
- 名句《何时结萝薜》 - - - - 宋登春 - - - -《赠吴门顾季狂》
- 名句《闭门著方仍著书》 - - - - 王绂 - - - -《赠医士李士文》
- 名句《升身登玄间》 - - - - 虞集 - - - -《记梦·梦行衡庐间》
- 名句《岂无如此句》 - - - - 韩淲 - - - -《次韵斯远弄琴》
- 名句《纶綍飞青琐》 - - - - 胡应麟 - - - -《题杨母册为其子舍人》
- 名句《身前正儗春晖报》 - - - - 郑真 - - - -《春草轩长律用黄仲埙先生韵》
- 名句《天威咫尺或能严》 - - - - 释今无 - - - -《子夜诗·已成垂蹇到琼南》
- 名句《维兹先人庐》 - - - - 洪亮吉 - - - -《古意·维兹先人庐》
- 名句《不如此栖迟》 - - - - 厉鹗 - - - -《陆南圻招同人集行庵分咏广陵古迹得秋声馆》
- 名句《世途不啻羊肠》 - - - - 邓云霄 - - - -《谑言诗·祗须瞢董湖涂》
- 名句《浮出金银台》 - - - - 陈曾寿 - - - -《咏怀·今夕复何夕》
- 名句《东林何处是》 - - - - 朱应登 - - - -《和二泉登石屏望庐山韵》
- 名句《瓠子澄清一万回》 - - - - 程珌 - - - -《圣节致语·雉尾差参宝扇开》
- 名句《胸奇空盾鼻》 - - - - 洪咨夔 - - - -《用王司理韵送别》
- 名句《江山有我目迎送,鱼鸟无他心往环》 - - - - 曾丰 - - - -《寄题全国辅竹溪清寓》
- 名句《屡迷青嶂合,时爱绿萝闲》 - - - - 孟浩然 - - - -《游景空寺兰若》