似乎我听见你说在爱我
去吧！月下的荒野是如此幽暗，流云已吞没了黄昏最后的余晖：去吧！晚风很快地要把夜雾聚敛，天庭的银光就要被午夜所遮黑。
别停留！时光逝了！一切都在喊：去吧！别以临别的泪惹恋人悲苦；她冷固而呆痴的眼不敢求你恋栈，职责和疏懒都要你复归于孤独。
去吧，去吧！去到你幽寂的家乡，把痛苦的泪洒在你凄凉的炉边，你可以望着暗影似陰魂游荡，把忧郁和喜悦编织在自己心间。
你的头上会飘飞着残秋树木的落叶，春日的花和露会在你脚边闪烁：不是你的心，就是现世，必须变冷和寂灭，那么，午夜和晨光你和恬静才能汇合。
午夜的愁云也有轮到它的宁息：或者风吹得倦了，或者中天一轮明月，狂暴而不息的海洋总会停下瞬息；凡是运动辛劳或悲伤的，必到时安歇。
而你将安歇在墓中——但在此刻，当幻景还使你迷于那宅舍亭园和荒野，哎，你的记忆悔恨和深思怎能摆脱那妩媚一笑的光彩，两人会谈的音乐？1814年4月查良铮译
给——
还看着我吧——别把眼睛移开，就让它宴飨于我眼中的爱情，确实，这爱情不过是你的美在我的精神上反射出的光明。对我谈话吧——你的声调好似我的心灵的回声，似乎我听见你说在爱我；可是，你的这言语表现的仍只是你，有如站在镜前你所倾心的只是自己的容颜；
但我还在耗尽生命守着你，有时候，这是多甜蜜的苦役！在我痛苦时，你也会怜悯我
诗人雪莱资料
珀西-比希-雪莱（英文原名：Percy Bysshe Shelley，公元1792年8月4日—公元1822年7月8日），英国著名作家、浪漫主义诗人，被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义..... 查看详情>>
雪莱代表作品： 《悼范妮——戈德温》 《赞 智 性 美》 《那时刻永远逝去了，孩子！》 《印度小夜曲》 《致 爱 尔 兰》 《给 英 国 人 的 歌》 《世 间 的 流 浪 者》 《诗章》 《咏 尼 罗 河》 《起来，像睡醒的雄》
似乎我听见你说在爱我的意思
似乎我听见你说在爱我的相关诗句
- 名句《为君图上湘箑》 - - - - 凌廷堪 - - - -《念奴娇·秋日同程序堂方方山吴牖云章酌亭过李问原村居》
- 名句《白石青鸾频岁住》 - - - - 陈文述 - - - -《晚登黄鹤楼·更劝仙翁酒一杯》
- 名句《刀割汤燖望□扑》 - - - - 敦煌曲子 - - - -《失调名·三嘱歌》
- 名句《平日经声断》 - - - - 薛嵎 - - - -《挽陈运管安人孙氏》
- 名句《湔裙流水碧淙淙》 - - - - 张昱 - - - -《三月三日湖上作》
- 名句《终日看来吟不足》 - - - - 潘希曾 - - - -《长沙分司竹桂橘三植皆南州高品感而有作时虞逆瑾见害》
- 名句《清时信多才》 - - - - 陈履 - - - -《读张左虞伐檀集》
- 名句《潘居信为閒》 - - - - 皇甫汸 - - - -《奉答子安兄·江郭改故阴》
- 名句《鲸牙今及我》 - - - - 王存 - - - -《挽高而谦联·犀牛饮亡何》
- 名句《钟鼎与轩裳》 - - - - 释文珦 - - - -《人生几何行·人生能几何》
- 名句《譬如闻众声》 - - - - 周紫芝 - - - -《梦礼僧伽大士》
- 名句《西勾之西花为国》 - - - - 惠周惕 - - - -《再赋示耑木及同游诸子》
- 名句《圣主方今赖甫申》 - - - - 程敏政 - - - -《送商素庵归淳安》
- 名句《孰诉高高天》 - - - - 崔耿 - - - -《晚眺·江溶流落景》
- 名句《不浅缁衣好》 - - - - 王世贞 - - - -《练川篇四首赠朱嘉定入觐》
- 名句《宣令薄海知》 - - - - 余菊庵 - - - -《中山报创刊面世谨写墨菊一幅并题辞以贺》
- 名句《淼淼但平芜》 - - - - 何耕 - - - -《春日·万里桥边水》
- 名句《苔纹印屐痕》 - - - - 刘大纲 - - - -《碧沼寺·地僻人稀到》
- 名句《城边草树亦相萦》 - - - - 赵蕃 - - - -《发潭州·城上青山远近横》
- 名句《泽国相逢话一宵》 - - - - 齐己 - - - -《荆渚逢禅友》