楚归晋知罃
晋人归楚公子谷臣，与连尹襄老之尸于楚，以求知罃。于是荀首佐中军矣，故楚人许之。
王送知罃，曰：“子其怨我乎？”对曰：“二国治戎，臣不才，不胜其任，以为俘馘。执事不以衅鼓，使归即戮，君之惠也。臣实不才，又谁敢怨？”
王曰：“然则德我乎？”对曰：“二国图其社稷，而求纾其民，各惩其忿，以相宥也，两释累囚，以成其好。二国有好，臣不与及，其谁敢德？”
王曰：“子归何以报我？”对曰：“臣不任受怨，君亦不任受德。无怨无德，不知所报。”
王曰：“虽然，必告不谷。”对曰：“以君之灵，累臣得归骨于晋，寡君之以为戮，死且不朽。若从君之惠而免之，以赐君之外臣首；首其请于寡君，而以戮于宗，亦死且不朽。若不获命，而使嗣宗职，次及于事，而帅偏师以脩封疆，虽遇执事，其弗敢违。其竭力致死，无有二心，以尽臣礼。所以报也！
王曰：“晋未可与争。”重为之礼而归之。
左丘明资料
楚归晋知罃原文及翻译赏析
注释 ⑴归；送还。公子谷臣：楚庄王的儿子。连尹襄老：连尹是楚国官名，襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。 ⑵以：用来；求：索取。 ⑶于是：在这个时候。佐中军；担任中军副帅。 ⑷治戎：治 兵，演习军队。这里的意思是交战。 ⑸馘（guó）：割下敌方战死者的左耳（用来报功）。这里与“俘”连用，指俘虏。 ⑹鼓：取血涂鼓，意思 是处死。 ...'
文言文《楚归晋知罃》名句翻译赏析
- 二国图其社稷，而求纾其民，各惩其忿，以相宥也，两释累囚，以成其好 - - 左丘明 - -《楚归晋知罃》
- 以君之灵，累臣得归骨于晋，寡君之以为戮，死且不朽 - - 左丘明 - -《楚归晋知罃》
- 晋人归楚公子谷臣，与连尹襄老之尸于楚，以求知罃。于是荀首佐中军矣，故楚人许之 - - 左丘明 - -《楚归晋知罃》
- 若不获命，而使嗣宗职，次及于事，而帅偏师以脩封疆，虽遇执事，其弗敢违 - - 左丘明 - -《楚归晋知罃》
- 臣不任受怨，君亦不任受德。无怨无德，不知所报 - - 左丘明 - -《楚归晋知罃》
- 若从君之惠而免之，以赐君之外臣首；首其请于寡君，而以戮于宗，亦死且不朽 - - 左丘明 - -《楚归晋知罃》
文言文《楚归晋知罃》相关文章翻译赏析
- 文言文《公输子削竹木以为鹊》 - - 无名氏 - - 墨子为木鸢，三年而成，蜚一日而败。公输子削竹木以为鹊，成而飞之，三日不下。公输子以为至巧.子墨子谓公输子曰：“子之为鹊也，不若匠之为车辖，须臾刘三寸之木而任五十...
- 文言文《陈武传》 - - 陈寿 - - 陈武字子烈，庐江松滋人。孙策在寿春，武往修谒，时年十八，长七尺七寸，因从渡江征讨，有功，拜别部司马。策破刘勋，多得庐江人，料其精锐，乃以武为督，所向无前。及权统事，转督五校。...
- 文言文《邴原传》 - - 陈寿 - - 邴原字根矩，北海朱虚人也。少与管宁俱以操尚称，州府辟命皆不就。黄巾起，原将家属入海，住郁洲山中。时孔融为北海相，举原有道。原以黄巾方盛，遂至辽东，与同郡刘政俱有勇略...
- 文言文《蒋堂侍郎为淮南转运使日》 - - 沈括 - - 蒋堂侍郎为淮南转运使日，属县例致贺冬至书，皆投书即还。有一县令使人独不肯去，须责回书，左右谕之皆不听，以至呵逐亦不去，曰：“宁得罪,不得书不敢回邑。”时苏...
- 文言文《蔡景历传》 - - 萧子显 - - 蔡景历字茂世，济阳考城人也。景历少俊爽，有孝行，家贫好学，善尺牍，工草隶。为海阳令，政有能名。陈武帝镇朱方，素闻其名，以书要之。景历对使人答书，笔不停辍，文无所改。帝得书...
- 文言文《斛律羡传》 - - 李百药 - - 斛律羡，字丰乐，少有机警，尤善射艺，高祖见而称之。世宗擢为开府参军事。迁征虏将军、中散大夫，加安西将军，进封大夏县子，除通州刺史。显祖受礼，进号征西，别封显亲县伯。河清...
- 文言文《叶旺传》 - - 朱由检 - - 叶旺，六安人。与合肥人马云同隶长枪军谢再兴，为百户。再兴叛，二人自拔归。数从征，积功并授指挥佥事。洪武四年，偕镇辽东。初，元主北走，其辽阳行省参政刘益屯盖州，与平章高...
- 文言文《熊浃传》 - - 朱由检 - - 熊浃，字悦之，南昌人。正德九年进士。授礼科给事中。宁王宸濠将为变，浃与同邑御．史．熊兰草奏，授御史萧淮上之。濠仓卒举事，卒败，本两人早发之力。出核松潘边饷。副总兵张杰...
- 文言文《元史·杨枢传》 - - 宋濂 - - 枢字子明。父天安，字全甫，秉直仲子也。岁癸酉，从秉直降。太师木华黎以其兄天倪为万户，而质天安军中。己卯，从略地关右，生擒鄜州骁将张资禄号张铁枪者。乙酉，武仙杀天倪于...
- 文言文《宋史·黄师雍传》 - - 脱脱 - - 师雍，字子敬，福州人。宝庆二年，举进士。诏为楚州官属。出盗贼白刃之冲，不畏不慑。李全反状已露，师雍密结都统时青图之，谋泄，全杀青，师雍不为动，垒亦不加害。秩满，朝议褒异，师...
- 文言文《李多祚传》 - - 欧阳修 - - 李多祚，其先靺鞨酋长，号“黄头都督”，后入中国，世系湮远。至多祚，骁勇善射，以军功累迁右鹰扬大将军。讨黑水靺鞨，诱其渠长，置酒高会，因醉斩之，击破其众。室韦及孙...
- 文言文《狄仁杰传》 - - 刘昫 - - 狄仁杰字怀英，并州太原人也。仁杰儿童时，门人有被害者，县吏就诘之，众皆接对，唯仁杰坚坐读书。吏责之，仁杰曰：“黄卷之中，圣贤备在，犹不能接对，何暇偶俗吏，而见责耶! &rd...
- 文言文《步骘传》 - - 陈寿 - - 步骘字子山，临淮淮阴人也。世乱，避难江东，单身穷困，与广陵卫旌同年相善，俱以种瓜自给，昼勤四体，夜诵经传。会稽焦征羌，郡之豪族，门客放纵。骘与旌求食其地，惧为所侵，乃共修刺...
- 文言文《高睿传》 - - 李延寿 - - 高睿幼孤，聪慧夙成，特为神武所爱，养于宫中。睿读《孝经》，至“资于事父”，辄流涕嘘欷。十岁丧母，神武亲送至领军府。为发哀，举声殒绝，三日水浆不入口。居丧长斋...
- 文言文《刘般传》 - - 范晔 - - 刘般字伯兴，宣帝之玄孙也。般数岁而孤，独与母居。王莽败，天下乱，太夫人闻更始即位，乃将般俱奔长安。会更始败，复与般转侧兵革中，西行上陇，遂流至武威。般虽尚少，而笃志修行...
- 文言文《与子俨等疏》 - - 陶渊明 - - 告俨、俟、份、佚、佟1：天地赋命2，生必有死；自古圣贤，谁能独免3？子夏有言4：“死生有命，富贵在天5。”四友之人6，亲受音旨7。发斯谈者8，将非穷达不可妄求9，寿夭永...
- 文言文《蝜蝂传》 - - 柳宗元 - - 蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，卬其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。人或怜之，为去其负。苟能行，又持取如故。又好上高，极其力不已，至...
- 文言文《赵某误子》 - - 无名氏 - - 赵某者，吴人也。家富多藏，有子三。三子皆不学无术，恃②父多金，朝夕挥霍，不务正业。有一叟善意相劝，曰：“尔之子，俱游手好闲，一旦尔殁，将何以自食？当戒之从学，而后自立。&...
- 文言文《狱中杂记》 - - 方苞 - - 康熙五十一年三月，余在刑部狱2，见死而由窦出者，日四三人3。有洪洞令杜君者4，作而言曰5：“此疫作也6。今天时顺正7，死者尚稀，往岁多至日数十人。”余叩所以8。...
- 文言文《金蝉脱壳》 - - 无名氏 - - 存其形，完其势；友不疑，敌不动。巽而止蛊。