宋人及楚人平
外平不书，此何以书？大其平乎己也。何大其平乎己？庄王围宋，军有七日之粮尔！尽此不胜，将去而归尔。于是使司马子反乘堙而窥宋城。宋华元亦乘堙而出见之。司马子反曰：“子之国何如？”华元曰：“惫矣！”曰：“何如？”曰：“易子而食之，析骸而炊之。”司马子反曰：“嘻！甚矣，惫！虽然，吾闻之也，围者柑马而秣之，使肥者应客。是何子之情也？”华元曰：“吾闻之：君子见人之厄则矜之，小人见人之厄则幸之。吾见子之君子也，是以告情于子也。”司马子反曰：“诺，勉之矣！吾军亦有七日之粮尔！尽此不胜，将去而归尔。”揖而去之。
反于庄王。庄王曰：“何如？”司马子反曰：“惫矣！”曰：“何如？”曰：“易子而食之，析骸而炊之。”庄王曰：“嘻！甚矣，惫！虽然，吾今取此，然后而归尔。”司马子反曰：“不可。臣已告之矣，军有七日之粮尔。”庄王怒曰：“吾使子往视之，子曷为告之？”司马子反曰：“以区区之宋，犹有不欺人之臣，可以楚而无乎？是以告之也。”庄王曰：“诺，舍而止。虽然，吾犹取此，然后归尔。”司马子反曰：“然则君请处于此，臣请归尔。”庄王曰：“子去我而归，吾孰与处于此？吾亦从子而归尔。”引师而去之。故君子大其平乎己也。此皆大夫也。其称“人”何？贬。曷为贬？平者在下也。
公羊高资料
宋人及楚人平原文及翻译赏析
注释 ①外平不书：指鲁宣公十二年，楚庄王攻破郑国，郑伯求降，庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外，鲁国之外的国家。平，讲和。书，记载。 ②大：赞扬。平乎己：主动讲和。 ③庄王：即楚庄王。 ④司马子反：楚国大夫，掌管军政。乘：登。堙：小土山。华元：宋国大夫。 ⑤易子：交换儿子。析骸：劈开尸骨。 ⑥柑马：给马嘴衔木棍。秣：喂。 ⑦情：说真话。 ⑧...'
文言文《宋人及楚人平》名句翻译赏析
- 以区区之宋，犹有不欺人之臣，可以楚而无乎？是以告之也 - - 公羊高 - -《宋人及楚人平》
- 庄王围宋，军有七日之粮尔！尽此不胜，将去而归尔 - - 公羊高 - -《宋人及楚人平》
- 外平不书，此何以书？大其平乎己也。何大其平乎己 - - 公羊高 - -《宋人及楚人平》
- 子去我而归，吾孰与处于此？吾亦从子而归尔 - - 公羊高 - -《宋人及楚人平》
文言文《宋人及楚人平》相关文章翻译赏析
- 文言文《天香台赋》 - - 耶律铸 - - 余作此赋，会子侄辈递传诵咏，往往质问其所疑。余时有瘯蠡(cù luǒ)之疾未闲，及为酒所困，倦于应对。因命书史为音注，应其所请以示之。双溪醉隐，嘉遁西园，而杜私门之...
- 文言文《周璕画龙》 - - 无名氏 - - 周璕，江宁人，善丹青②。康熙中，以画龙著名。尝以所画张于黄鹤楼，标其价曰“一百两”。有臬司③某者，登楼见之，赏玩不置，曰：“诚须一百两。”璕即卷遗...
- 文言文《王羲之书六角扇》 - - 无名氏 - - 王羲之，东晋之大书法家也。尝在蕺山见一姥持六角扇卖之。羲之书其扇，各为五字。姥初有愠色。羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱也。”姥如其言，人竞买之...
- 文言文《天道》 - - 庄子 - - 天道运而无所积，故万物成；帝道运而无所积，故天下归；圣道运而无所积，故海内服。明于天，通于圣，六通四辟于帝王之德者，其自为也，昧然无不静者矣。圣人之静也，非曰静也善，故静也...
- 文言文《叔孙通传》 - - 班固 - - 叔孙通，薛人也。秦时以文学征，待诏博士。数岁，陈胜起，二世召博士诸儒生问曰：“楚戍卒攻蕲入陈，于公何如？”博士诸生三十余人前曰：“人臣无将，将则反，罪死无...
- 文言文《项籍传》 - - 班固 - - 项籍字羽，下相人也。初起，年二十四。其季父梁，梁父即楚名将项燕者也。家世楚将，封于项，故姓项氏。籍少时，学书不成，去；学剑又不成，去。梁怒之。籍曰：“书足记姓名而已...
- 文言文《诸子喻山水》 - - 孟子 - - 子曰：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也；譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。 《论语·子罕》上不天则下不遍覆，心不地则物不必载。太山不立好恶，故能成其高；江海不择小助...
- 文言文《说京师翠微山》 - - 龚自珍 - - 翠微山者，有籍于朝，有闻于朝。忽然慕小，感慨慕高，隐者之所居也。山高可六七里，近京之山，此为高矣。不绝高，不敢绝高，以俯临京师也。不居正北，居西北，为伞盖，不为枕障也。出阜...
- 文言文《听雨堂记》 - - 袁中道 - - 乙未，中郎令吴，念兄弟三人或仕或隐，散于四方，乃取子瞻怀子由之意，扁其退居之堂曰“听雨”。十月，予往吴省之，见而叹曰：“吾观子瞻居宦途四十余年，即颠沛流...
- 文言文《送高阳齐皥下第序》 - - 韩愈 - - 古之所谓公无私者，其取舍进退无择于亲疏远迩，惟其宜可焉。其下之视上也，亦惟视其举黜之当否，不以亲疏远迩疑乎其上之人。故上之人行志择谊，坦乎其无忧于下也，下之人克己...
- 文言文《复杜温夫书》 - - 柳宗元 - - 二十五日，宗元白：两月来，三辱生书，书皆逾千言，意若相望仆以不对答引誉者。然仆诚过也。而生与吾文又十卷，噫!亦多矣。文多而书频，吾不对答引誉，宜可自反。而来征不肯相见，...
- 文言文《王崇古传》 - - 朱由检 - - 王崇古，字学甫，蒲州人。由郎中历知安庆、汝宁二府。迁常镇兵备副使击倭夏港追歼之靖江从巡抚曹邦辅战浒墅已偕俞大猷追倭出海累进陕西按察使河南右布政使四十三年，改...
- 文言文《李充嗣传》 - - 朱由检 - - 李充嗣，字士修，内江人。给事中蕃孙也。登成化二十三年进士，改庶吉士。弘治初，授户部主事。以从父临安为郎中，改刑部。坐累，谪岳州通判。久之，移随州知州，擢陕西佥事，历云南...
- 文言文《刘仁轨传》 - - 欧阳修 - - 刘仁轨，字正则，汴州尉氏人。少贫贱，好学。值乱，不能安业，每动止，画地书空，寓所习，卒以通博闻。武德初，河南道安抚大使任瑰上疏有所论奏，仁轨见其稿，为窜定数言。瑰惊异，赤牒补...
- 文言文《刘黑闼传》 - - 刘昫 - - 刘黑闼，贝州漳南人。无赖，嗜酒，喜博弈，不治产业，父兄患之。与窦建德少相友善，家贫无以自给，建德每资之，隋末亡命，从郝孝德为群盗，后归李密为裨将。密败，乃亡归建德，建德署为将...
- 文言文《赵策》 - - 刘向 - - 客见赵王曰：“臣闻王之使人买马也，有之乎？”王曰：“有之。”“何故至今不遣？”王曰：“未得相马之工也。”对曰：“王何不...
- 文言文《朝三暮四》 - - 无名氏 - - 宋有狙公者，爱狙，养之成群，能解狙之意；狙亦得公之心。损其家口，充狙之欲。俄而匮焉，将限其食，恐众狙之不训于己也。先诳之曰：“与若芧，朝三而暮四，足乎？”众狙皆起...
- 文言文《答吴充秀才书》 - - 欧阳修 - - 修顿首白，先辈吴君足下。前辱示书及文三篇，发而读之，浩乎若千万言之多，及少定而视焉，才数百言尔。非夫辞丰意雄，沛然有不可御之势，何以至此！然犹自患伥伥莫有开之使前者，此...
- 文言文《述庵文钞序》 - - 姚鼐 - - 余尝论学问之事，有三端焉（2），曰：义理也（3），考证也（4），文章也。是三者，苟善用之，则皆足以相济（5），苟不善用之，则或至于相害。今夫博学强识而善言德行者，固文之贵也；寡闻而浅识者，固文之...
- 文言文《河豚之死》 - - 苏轼 - - 河之鱼，有豚其名者，游于桥间，而触其柱，不知远去。怒其柱之触己也，则张颊竖鳍。鼓腹而浮于水，久之莫动。飞鸢过而攫之，磔其腹而食之。好游而不知止，因游而触物，不知罪己，妄肆...