咸宜
兴王之臣2，多起污贱3，人曰“幸也”4；亡王之臣5，多死寇盗6，人曰“祸也”7。余咸宜之8。
当两汉氏之始9，屠贩徒隶出以为公侯卿相10，无他焉，彼固公侯卿相器也11。遭时之非是以诎12，独其始之不幸13，非遭高、光而为幸也14。汉、晋之末15，公侯卿相劫戮困饿伏墙壁间以死16，无他焉，彼固劫戮困饿器也。遭时之非是以出17，独其始之幸，非遭卓、曜而为祸也18。
彼困于昏乱，伏志气、屈身体，以下奴虏19，平难泽物之德不施于人20；一得适其傃21，其进晚尔22，而人犹幸之23。彼伸于昏乱24，抗志气25，肆身体26，以傲豪杰，残民兴乱之技行于天下27；一得适其傃，其死后耳，而人犹祸之28。悲夫！余是以咸宜之。
当两汉氏之始9，屠贩徒隶出以为公侯卿相10，无他焉，彼固公侯卿相器也11。遭时之非是以诎12，独其始之不幸13，非遭高、光而为幸也14。汉、晋之末15，公侯卿相劫戮困饿伏墙壁间以死16，无他焉，彼固劫戮困饿器也。遭时之非是以出17，独其始之幸，非遭卓、曜而为祸也18。
彼困于昏乱，伏志气、屈身体，以下奴虏19，平难泽物之德不施于人20；一得适其傃21，其进晚尔22，而人犹幸之23。彼伸于昏乱24，抗志气25，肆身体26，以傲豪杰，残民兴乱之技行于天下27；一得适其傃，其死后耳，而人犹祸之28。悲夫！余是以咸宜之。
柳宗元资料
柳宗元（公元773年-公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称柳河东，因官终柳州刺史，又称柳柳州。柳宗元与韩愈并称为韩柳，与刘禹锡并称刘柳，与王维、..... 查看详情>>
柳宗元古诗代表作品： 《商山临路有孤松往来斫以为明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗》 《种白蘘荷》 《闻黄鹂》 《赠江华长老》 《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》 《入黄溪闻猿·溪路千里曲》 《饮酒·今夕少愉乐》 《泾水黄·泾水黄》 《柳州二月榕叶落尽偶题》 《戏题石门长老东轩》
咸宜原文及翻译赏析
文章一开头，作者便开门见山，以简洁典正的语言，叙述了时人对“兴王之臣”与“亡王之臣”的看法，即“兴王之臣”是幸运的，而“亡王之臣”是不幸的。随即笔锋一转，以“余咸宜之”四字表明自己的态度，既旗帜鲜明，又扣合题目。短短二十八字，不表感情，而感情自现，却绝无牢骚之词，这得力于作...'
注释咸宜：都是理所当然的。咸：都，全。宜：恰当，合乎情理。兴王之臣：辅助君主使王业兴盛的臣子。兴王：兴起王业。污贱：卑贱，指社会地位低下。幸：幸运。亡王之臣：败坏君主使王业衰亡的臣子。死寇盗：死于盗贼。寇盗：这里主要指那些叛乱的军阀。祸：遭殃，倒霉。咸宜：认为……合乎情理，此处是意动用法。两汉氏：指西汉、东汉。屠贩徒隶：屠户...'
文言文《咸宜》名句翻译赏析
- 兴王之臣，多起污贱，人曰“幸也”；亡王之臣，多死寇盗，人曰“祸也” - - 柳宗元 - -《咸宜》
- 当两汉氏之始，屠贩徒隶出以为公侯卿相，无他焉，彼固公侯卿相器也 - - 柳宗元 - -《咸宜》
文言文《咸宜》相关文章翻译赏析
- 文言文《革幼而聪敏》 - - 姚思廉 - - 革幼而聪敏，早有才思，六岁便解属文。柔之深加赏器，曰：“此儿必兴吾门。”九岁丁父艰，与弟观同生，少孤贫，傍无师友，兄弟自相训勖，读书精力不倦。十六丧母，以孝闻。...
- 文言文《夫子当路于齐》 - - 孟子 - - 公孙丑问曰：“夫子当路于齐，管仲、晏子之功，可复许乎？”孟子曰：“子诚齐人也，知管仲、晏子而已矣。或问乎曾西曰：‘吾子与子路孰贤？’曾西蹴然...
- 文言文《张苍传》 - - 班固 - - 张苍，阳武人也，好书律历。秦时为御史，主柱下方书。有罪，亡归。及沛公略地过阳武，苍以客从攻南阳。苍当斩，解衣伏质，身长大，肥白如瓠，时王陵见而怪其美士，乃言沛公，赦勿斩。遂...
- 文言文《促织》 - - 蒲松龄 - - 宣德间，宫中尚促织之戏，岁征民间。此物故非西产；有华阴令欲媚上官，以一头进，试使斗而才，因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之，昂其直，居为奇货。里胥猾黠，假此...
- 文言文《管辂传》 - - 陈寿 - - 管辂字公明，平原人也。容貌粗丑，无威仪而嗜酒，饮食言戏，不择非类，故人多爱之而不敬也。父为利漕，利漕民郭恩兄弟三人，皆得躄疾。使辂筮其所由。辂曰：“卦中有君本墓，...
- 文言文《朱竹君先生传》 - - 姚鼐 - - 朱竹君先生，名筠，大兴人，字美叔，又字竹君，与其弟石君珪，少皆以能文有名。先生中乾隆十九年进士，授编修，进至日讲起居注，官翰林院侍读学士，督安徽学政，以过降级，复为编修。先生...
- 文言文《尊卢沙》 - - 宋濂 - - 秦有尊卢沙者，善夸谈，居之不疑。秦人笑之，尊卢沙曰：“勿予笑也，吾将说楚以王国之术。”翩翩然南。迨至楚境上，关吏絷之。尊卢沙曰：“慎毋絷我，我来为楚王...
- 文言文《信州兴造记》 - - 王安石 - - 晋陵张公治信之明年，皇祜二年也，奸强帖柔，隐诎发舒，既政大行，民以宁息。夏六月乙夏，大水。公徙囚于高狱，命百隶戒，不恭有常诛。夜漏半，水破城，灭府寺，苞民庐居。公趋谯门，坐其...
- 文言文《桑维翰传》 - - 欧阳修 - - 桑维翰，字国侨，河南人也。为人丑怪，身短而面长，常临鉴以自奇曰：“七尺之身，不如一尺之面。”慨然有志于公辅。初举进士，主司恶其姓，以“桑”“...
- 文言文《郁离子·自讳自矜》 - - 刘基 - - 郁离子曰：“讳者欺之媒乎，矜者谄之宅处，媒以招之，宅以纳之，奸其不至乎？故舟必漏也，而后水入焉；土必湿也，而后苔生焉。奸人伺隙以图进其身，奚暇为人国家计哉？故因其矜也，...
- 文言文《王玉汝传》 - - 宋濂 - - 王玉汝，字君璋，郓人。少习吏事。金末迁民南渡，玉汝奉其亲从间道还。行台严实入据郓，署玉汝为掾史，稍迁，补行台令史。中书令耶律楚材过东平，奇之，版授东平路奏差官。以事至...
- 文言文《敬之识才》 - - 欧阳修 - - 敬之尝为《华山赋》示韩愈，愈称之，士林一时传布，李德裕尤咨赏。敬之爱士类，得其文章，孜孜玩讽，人以为癖。雅爱项斯为诗，所至称之，繇是擢上第．斯宇子迁江东人。敬之祖客灞上...
- 文言文《李逊传》 - - 刘昫 - - 李逊，字友道。登进士第，辟襄阳掌书记。复从事于湖南，颇有声绩，累拜池、濠二州刺史。先是，濠州之都将杨腾，削刻士卒，州兵三千人谋杀腾。腾觉之，走扬州，家属皆死。濠兵不自戢...
- 文言文《高力士传》 - - 刘昫 - - 高力士，潘州人，本姓冯。少阉，与同类金刚二人，圣历元年岭南讨击使李千里进入宫。则天嘉其黠惠，总角修整，令给事左右。后因小过，挞而逐之。内官高延福收为假子，延福出自武三...
- 文言文《苏秦列传》 - - 司马迁 - - 苏秦者，东周雒阳人也。东事师於齐，而习之於鬼谷先生。出游数岁，大困而归。兄弟嫂妹妻妾窃皆笑之，曰：“周人之俗，治产业，力工商，逐什二以为务。今子释本而事口舌，困，不...
- 文言文《反裘负刍》 - - 无名氏 - - 魏文侯出游，道见路人反裘而负刍，文侯曰：“胡为反裘而负刍？”对曰：“臣爱其毛。”文侯曰：“若不知其里尽而毛无所恃耶？”明年，东阳上计，钱布...
- 文言文《与杨德祖书》 - - 曹植 - - 植曰：数日不见，思子为劳，想同之也。仆少好为文章，迄至于今，二十有五年矣，然今世作者，可略而言也。昔仲宣独步于汉南，孔璋鹰扬于河朔，伟长擅名于青土，公干振藻于海隅，德琏发迹...
- 文言文《游珍珠泉记》 - - 王昶 - - 济南府治（2），为济水所经（3）。济性洑而流（4），抵巇辄喷涌以上（5）。人斩木剡其首（6），杙诸土（7），才三四寸许，拔而起之，随得泉。泉莹然至清（8），盖地皆沙也，以故不为泥所汩（9）。然未有若珍珠泉之...
- 文言文《唐太宗论弓矢》 - - 司马光 - - 上谓太子少师萧瑀曰：“朕少好弓矢，得良弓十数，自谓无以加，近以示弓工，乃曰‘皆非良材’，朕问其故。工曰：‘木心不直，则脉理皆邪，弓虽劲而发矢不直。&r...
- 文言文《后赤壁赋》 - - 苏轼 - - 是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱，人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜...