首页 > 外国诗人 > 拜伦的诗 > 龙岩·龙岩雄踞原文及翻译赏析

龙岩·龙岩雄踞

朝代:外国诗人:拜伦时间:2017-06-28
龙岩雄踞,古堡峙立,
怒视着莱茵曲折的洪流;
河水的胸怀茫茫涨溢,
两岸的葡萄密密稠稠;
山峦遍被着林木花卉,
田畴许诺着丰年旨酒;
稀疏的城邑远近点缀,
白墙掩映,景色清幽;
迷人的胜境会加倍欢愉,
只消你呵,来与我相聚!
深蓝眼珠的乡下姑娘,
笑盈盈,在这乐园里漫步,
赠给我鲜花,娇蕾初放;
诸侯的楼塔凌空高矗,
绿阴里隐现灰暗的墙垣,
陡峭的峻岩颦眉怒目;
残破的拱门傲态俨然,
俯瞰着葡萄成阴的幽谷;
莱茵河两岸应有尽有,——
只欠你与我携手同游!
这一束百合,我投寄给你,
只怕还不曾到达你手,
它们就已经萎谢无遗,
但愿你不致拒绝收受,
对它们,我曾百般珍惜:
想它们终会到你眼前,
指引你神魂前来此地;
你一见它们憔悴的芳颜,
便知是采启莱茵河滨,
是我的心灵敬献的礼品!
大河奔腾,浪花飞溅,
使大地陶醉,把人心吸引;
它千曲百折,次第展现
周遭的万变常新的奇景。
若能在此地终身栖隐,
最高傲的心胸也怡然知足;
与造化与我如此亲近,
除去此间,再没有别处。
你那双明眸若与我相随,
莱茵河两岸更令人心醉!

诗人拜伦资料

龙岩作者拜伦

乔治戈登拜伦(George Gordon Byron,1788-1824),是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人,代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等,并在他的诗歌里塑造了一批拜伦式英雄。他不仅是一位伟大的..... 查看详情>>

拜伦古诗词作品: 《我的心灵是阴沉的》 《海黛之死》 《龙岩》 《在巴比伦的河边我们坐下来哭泣》 《雅典的女郎》 《咏锡雍》 《只要再克制一下》 《给奥古斯达的诗章》 《她走在美的光彩中》 《想从前我们俩分手

龙岩·龙岩雄踞原文及翻译赏析

龙岩·龙岩雄踞相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《山居绝句·长风高阁易生秋》 - - 袁枚 - - 长风高阁易生秋,客散青天酒未收。六代云山孝陵树,一齐排著使人愁。
  • 古诗《送汉阳张府尹》 - - 李集 - - 熊轩出自上东门,抚字心忙孰肯援。分政西都歌美化,济民南国咏遗恩。三峰已奉君王见,百里应闻父老言。匹马往来何敢惮,吾庐正在汉阴村。
  • 古诗《谷原欲为匡庐之游叠前韵劝驾》 - - 蒋士铨 - - 太守题襟妙句多,况偕榷使日相过。君携墨沈留丹壁,共指茶烟满绿萝。好向峰头命弦管,定从掌上见山河。试寻白鹤弹棋者,胜败旁参喜若何。
  • 古诗《癸未中秋·凉入郊墟暑渐微》 - - 杨公远 - - 凉入郊墟暑渐微,奈何节序暗推移。景逢三五秋分夜,光异寻常月满时。按舞霓裳仙绰约,长舂灵药兔迷离。广寒宫桂花空发,近世无人折一枝。
  • 古诗《述征·歧路叹式微》 - - 邝露 - - 歧路叹式微,同心赋埙篪。问君此何时,鷤鴂鸣高枝。繁华歇芳岁,日蓦朱颜缁。颜缁亦云已,古处今然疑。鱼鳖不上汉,松柏不处卑。留侯托黄石,范蠡溯鸱夷。春华吾不羡,岁寒吾不欺。苦李载道傍,匏瓜甘后时。莽莽楚日黄,薄莫将安依。...
  • 古诗《苍梧水涨·几次蛟螭虐》 - - 冯振 - - 几次蛟螭虐,终宵风雨侵。云低天欲坠,水长地疑沈。满眼飞长箭,斯民化大鲟。疮痍真不奈,怜有泪沾襟。
  • 古诗《减字木兰花·疏篷淡月》 - - 蒋春霖 - - 疏篷淡月。短烛荧荧侵晓别。黄叶深村。入梦依然昨夜人。芦花满地。多是离人衣上泪。秋色连波。比到寒潮泪更多。
  • 古诗《窦三中丞去岁有台中五言四韵未及酬报今领黔南途经蜀门百里而近愿言款觌封略间然因追曩篇持以赠之》 - - 武元衡 - - 在昔谬司宪,常僚惟有君。报恩如皎日,致位等青云。削藁书难见,除苛事早闻。双旌不可驻,风雪路岐分。
  • 古诗《题青山白云图》 - - 刘崧 - - 石林烟雾冷冥冥,一舸西风过洞庭。日暮白云飞去后,江南无数乱山青。
  • 古诗《黔阳即事口号》 - - 查慎行 - - 土产丹砂及水银,若论
  • 古诗《出陈留忆汴·诗囊珍重冠周南》 - - 陈仁锡 - - 诗囊珍重冠周南,药灶封题云气函。自汴过陈皎倍五,举杯邀月影还三。
  • 古诗《秋兴·龙龛高耸出烟霞》 - - 陈航 - - 龙龛高耸出烟霞,御国低佪接海涯。浅草牛羊随处放,深林猿鹤自成家。江潮汹涌朝仍暮,沙径逶迤曲又斜。年少此游今白发,倚筇无奈数归鸦。
  • 古诗《己卯人日·元日至人日》 - - 陶宗仪 - - 元日至人日,未有不阴时。甫也昔所云,屡验信弗疑。今岁异常岁,万口称稀奇。一晴连七朝,春气即盎而。轻烟散微暄,丽日流祥晖。溪山逞德色,草木带光辉。羊猪狗鸡利,马牛被郊畿。民物鲜疵疠,禾稼其蕃滋。天子居大宝,念民日孜孜。上帝昭圣心,报锡以雍熙。水旱不为虐,雨风常适宜。四方习礼...
  • 古诗《和子纯韵·桥下水如箭》 - - 刘过 - - 桥下水如箭,惊奔万古号。溪毛翻碧带,石藓衬银涛。天外千层秀,云低数尺高。垂垂兴偏恶,蓬鬓为诗搔。
  • 古诗《汎湖观白莲花》 - - 申时行 - - 夹堤菡萏剧芬馡,载酒兰桡逗日辉。千顷蔚蓝迎棹破,一双属玉绕塘飞。月明汉浦留琼佩,云净湘江浣素衣。容与中流看不厌,夜深歌逐采莲归。
  • 古诗《摊破浣溪沙·冬闺》 - - 陈维崧 - - 绮疏六扇掩玻瓈,花影罘罳漾衵衣。学绾翻荷新样髻,日将西。有恨篝前银鸭睡,无情筝上钿蝉啼。独对水仙花絮语,太悽迷。
  • 古诗《烛影摇红·江雪残春,试灯初夜》 - - 郑文焯 - - 雪黯江城,满湖岚气春寒浅。上灯楼阁晚晴初,箫鼓谁家院。蜜苣围香正暖,夜蛾愁,行云蘸遍。旧情无奈,踏月歌沈,淩波尘溅。转烛年端,雨声空切吴娘怨。小梅落靥又东风,偏趁天涯看。忆别皋桥酒散,寄横枝,江南梦远。暗闻笛语,早晚归舟,花香篷捲。 ...
  • 古诗《瑞龙吟·扁舟冲雪至下关,入城岁晏,江南寒寂可想,效梦窗体,赋成此解》 - - 陈锐 - - 秣陵岸。遥想冻树髡烟,磊沙铺练。推篷一带平潮,暮鸦四起,荒城半掩。步帷溅。因念上街泥雨,怒蹄冲汗。谁知瑟缩毡裘,短辕坐我,清吟自遣。来去江淮何事,鬓丝催老,年光飘转。为说昔时梁园,歌舞都换。英辞妙墨,眼底邹枚贱。还孤忆弓衣绣句,羊醪清宴。抵死风吹面,万山动影,空花历乱。笛里天...
  • 古诗《嘉禾八咏·会景亭》 - - 陆蒙老 - - 清入栏干酒易醒,春风杨柳几沙汀。 平沙抵得潇湘阔,祗欠螺峰数点青。
  • 古诗《和谢昌国送韦俊臣相访》 - - 杨万里 - - 芒屩为车不必巾,天穷未害子能文。 谢家有句元无继,柱却催诗头上云。