首页 > 外国诗人 > 拜伦的诗 > 她走在美的光彩中原文及翻译赏析

她走在美的光彩中

朝代:外国诗人:拜伦时间:2017-06-28
她走在美的光彩中,象夜晚
皎洁无云而且繁星漫天;
明与暗的最美妙的色泽
在她的仪容和秋波里呈现:
耀目的白天只嫌光太强,
它比那光亮柔和而幽暗。
增加或减少一份明与暗
就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上,
或者散布淡淡的光辉
在那脸庞,恬静的思绪
指明它的来处纯洁而珍贵。
呵,那额际,那鲜艳的面颊,
如此温和,平静,而又脉脉含情,
那迷人的微笑,那容颜的光彩,
都在说明一个善良的生命:
她的头脑安于世间的一切,
她的心充溢着真纯的爱情!
查良铮译
失眠人的太阳
呵,失眠人的太阳!忧郁的星!
有如泪珠,你射来抖颤的光明
只不过显现你逐不开的幽暗,
你多么象欢乐追忆在心坎!
“过去”,那往日的明辉也在闪烁,
但它微弱的光却没有一丝热;
“忧伤”尽在了望黑夜的一线光明,
它清晰,却遥远;灿烂,但多么寒冷!

诗人拜伦资料

她走在美的光彩中作者拜伦

乔治戈登拜伦(George Gordon Byron,1788-1824),是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人,代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等,并在他的诗歌里塑造了一批拜伦式英雄。他不仅是一位伟大的..... 查看详情>>

拜伦古诗词作品: 《我的心灵是阴沉的》 《海黛之死》 《龙岩》 《在巴比伦的河边我们坐下来哭泣》 《雅典的女郎》 《咏锡雍》 《只要再克制一下》 《给奥古斯达的诗章》 《她走在美的光彩中》 《想从前我们俩分手

她走在美的光彩中原文及翻译赏析

她走在美的光彩中相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《拟古·谷口郑子真》 - - 元天锡 - - 谷口郑子真,耕耘躬自亲。十年岩石下,谁与为其邻。英名动京洛,千古慕芳尘。烟霞老一士,鸟兽可同伦。心闲无得失,道直何屈伸。时时弄风月,脱稿清诗新。
  • 古诗《寄忠州韩判官》 - - 金九容 - - 春风匹马过忠州,细柳依依弄煞柔。想见啸莺藏不得,几人攀折汉江头。
  • 古诗《水浒传诗词·第五十四回》 - - 施耐庵 - - 奉辞伐罪号天兵,主将须将正道行。自谓魔君能破敌,岂知正法更专精。行仁柴进还存命,无德高廉早丧生。试把兴亡重检点,西风搔首不胜情。铜筋铁骨身躯健,炉冶钳锤每用功。原是延安知寨后,金钱豹子是汤隆。虎略龙韬说宋江,高廉神术更无双。一时杀戮无噍类,不日开门就纳降。五马诸侯贵...
  • 古诗《至泉宗庙·清晓问安诣畅春》 - - 弘历 - - 清晓问安诣畅春,溪堂退食净无尘。畴咨敕政还馀暇,观稻因之步辇巡。
  • 古诗《庆清朝·蝇楷书成》 - - 龙启瑞 - - 蝇楷书成,乌丝界就,天南几帙琼瑶。茶江印水,殢人佳景偏饶。曾记画屏围枕,春山淡冶似南朝。风流甚,锦囊待媵,采笔能描。摹到盛唐韵远,但宋元人后,比拟都超。知音绝久,今番采入星轺。一自淡云句邈,使臣风雅总寥寥。同文远,试登韎乐,聊佐咸韶。 ...
  • 古诗《重游随寓花落无人曾几何时不胜今昔之感》 - - 张洵佳 - - 天涯芳草旧王孙,鸿爪重寻印雪痕。啼鸟一声春寂寂,玉兰花发不开门。
  • 古诗《呈倪二府·先生词赋擅当场》 - - 韩韬 - - 先生词赋擅当场,磊落胸中迥莫方。调古文章追汉魏,官清瘴疠静江乡。三城初透春风晓,八桂曾沾宿雨凉。共道郡中生意早,萧萧悴草亦依阳。
  • 古诗《真州绝句·扬州西去是真州》 - - 王士禛 - - 扬州西去是真州,河水清清江水流。斜日估帆相次泊,笛声遥起暮江楼。
  • 古诗《万岁乐·太平天子兴隆日》 - - 陆深 - - 太平天子兴隆日。履初长阳回元吉。醴泉芝草休徵集。曾闻道五星聚室。
  • 古诗《送朱鹤皋入京》 - - 陆文圭 - - 故人天上调金鼎,应念先生苜蓿盘。博士不烦重讲席,拾遗无复叹儒冠。蓬莱海阔还须险,太华峰高不道寒。茅屋三间老书客,逢人懒问日长安。
  • 古诗《和沈大参正月四日韵》 - - 彭孙贻 - - 春光九十己一旬,元宵三五刚二八。不见灯市车遥遥,止闻霪霖泥滑滑。多金总不羡苏生,避地硕言从季札。入山未得喜寻僧,祗有身心奉尘刹。
  • 古诗《题静照堂·堂构虚閒处》 - - 范镇 - - 堂构虚閒处,师心静照中。当门自流水,满院占清风。趺坐通禅观,高谈说性空。那知人世上,日月有樊笼。
  • 古诗《邕江舟中·邕州古岩畺》 - - 阮元 - - 邕州古岩畺,据江以为堑。五管此最遥,按部驻亦暂。勾当军事毕,江船欲东帆。论程尚逾千,计月已盈三。十万大砚山,两岸排成磡。参差谁位置,玲龙匪雕錾。绝似金锡镕,猝投寒水蘸。遂使天工成,不受人力欠。空洞能藏舟,通罅亦系缆。岩怪心屡惊,穴多目费瞰。屏列滴苍翠,深青或扬绀。吾乡得其...
  • 古诗《百字令·空阶一夕》 - - 陆恒 - - 空阶一夕,滴芭蕉秋心难展。檐铁丁丁,摇曳处蓦地愁添宛转。秋木凄凄,秋花寂寂,秋意都零乱。捲帘人瘦,年华容易暗换。已入急管繁弦,不堪重证,裂破冰丝软。万斛真珠抛作泪,待把潇湘填满。压屋云沉,偎篱菊淡,冷落闲庭院。为谁听遍,空馀霜鬓搔短。 ...
  • 古诗《徵招·步杨千里题词韵》 - - 吴湖帆 - - 帘栊莫怨东风晚,年年燕莺催老。丽日总关情,检金奁初稿。碧螺眉黛扫。待相约绿窗吟啸。暗惜尊前,却妨云梦,几经愁抱。肠断是黄昏,嗟孤负分茶斗签才调。绮思剔心心,引新词绝妙。笔端春未杳。倚人醉语香花貌。省多少刻骨缠绵,奈艳阳非早。 ...
  • 古诗《点绛唇·试镫夜微雪,和梦窗》 - - 朱祖谋 - - 明雪罗窗,小梅清靥妆初洗。试镫风起。飘断行云地。漏转琼签,说尽天涯事。愁如水。晓寒笼被。春到檐声里。
  • 古诗《东宫·济儒冠萃讲宫庭》 - - 真德秀 - - 济儒冠萃讲宫庭,韦编竟日共研精。还将泰象参人事,要使群阳更汇征。
  • 古诗《秋日上党道中怀故乡知旧》 - - 宋登春 - - 白发生青镜,黄花吐素秋。 家书无雁足,客路一羊裘。 海燕辞乡社,山猿傍酒楼。 谁堪回首处,千里暮云稠。
  • 古诗《玉泉院·弃瓢者厌喧》 - - 王履 - - 弃瓢者厌喧,听松者嫌静。 两翁总多事,未到相忘境。 与物同委蛇,妙于无所期。 此泉如此人不齐,道士弗爱我爱之。 我欲赋诗泉上题,道士笑云泉不知。
  • 古诗《寄崔庆孙》 - - 罗隐 - - 故人何处又留连,月冷风高镜水边。文阵解围才昨日,醉乡分袂已三年。交情澹泊应长在,俗态流离且勉旃。还拟山阴一乘兴,雪寒难得渡江船。