《北风行·城外萧萧北风起》鉴赏
此诗分两层,押两个韵部。第一层押仄韵,以沉重的笔触写戍边健儿在城上受苦寒的情景,但诗人没有立即将笔触集中到健儿身上,而是从环境、气候入手:“城外萧萧北风起。”“城外”二字展现出一个开阔而又无险可凭的地带,带出一片阴凉的氛围。城外的北风,卷地而起,大雪纷飞,气温骤然下降。此处以“萧萧”形容风声,不仅写出了风之大、风之猛烈,而且渲染了萧条之象、肃杀之气,与“风萧萧兮易水寒”之“萧萧”颇相似。这是从远处落墨,从城外写起,接着由远及近,由城外写到城上,故第二句便是“城上健儿吹落耳”。凡是稍有生活常识的人,都知道在北风中站立或行进,两耳受袭击最大,也最觉寒冷。岑参《走马川行奉送出师西征》中说的“风声如刀面如割”,也是形容边塞风大的。所谓“吹落耳”,虽系夸张之词,但写出了风之大,气候之寒冷,城上健儿戍守之艰苦,能给人以真实感。在如此苦寒的境况下,城上健儿,还在手持戈矛,密切注视着敌人的动态,保卫着祖国的一寸山河一寸土。他们岁岁炎炎赤日下,夜夜狂风冰雪中,生活十分艰苦。然而正是这个十分艰苦的生活,又把他们磨炼的极其坚强而骁勇,称为健儿,当之无愧。这里边饱含着诗人对他们的同情与崇敬。
上一层写城上健儿顶北风、斗严寒,为保卫祖国,不怕牺牲的精神面貌;下一层转押平韵,揭露了边将的特权与腐朽:“将军玉帐貂鼠衣,手持酒杯看雪飞。”这有如下几层意思:第一、躲在玉帐内,而不思及城上健儿戍守之艰苦;第二身穿貂鼠衣,温暖又阔绰。第三、手持酒杯,狂欢滥饮,终日昏昏醉梦间;第四、“看雪飞”,赏雪景,表现出文人之风,雅士的闲情逸趣。城上健儿屹立在北风中、大雪下,处于高度的戒备状态,而将军却在玉帐中,或狂欢滥饮,终日昏昏;或“看雪飞”,赏雪景,悠然闲适,与戍守气氛十分不协调,与将军身份不相称。尤其是“看雪飞”三字,语调潇洒,气氛轻松,带有风流自赏的意味,但是如果深入一层,与“玉帐貂鼠衣”联系起来,与“手持酒杯”联系起来,再与“城上健儿吹落耳”加以对照,就会发现:就在这潇洒的语调、轻松的气氛中,含蕴着诗人许多辛辣的讽刺与深沉的感慨。
这首诗的好处,在于不雕饰,不做作,信口而成,又很流畅自然。诗人要说的话,要抒的情,通过对比淋漓尽致地倾吐了出来。因而深入人心,历久不忘。
上一层写城上健儿顶北风、斗严寒,为保卫祖国,不怕牺牲的精神面貌;下一层转押平韵,揭露了边将的特权与腐朽:“将军玉帐貂鼠衣,手持酒杯看雪飞。”这有如下几层意思:第一、躲在玉帐内,而不思及城上健儿戍守之艰苦;第二身穿貂鼠衣,温暖又阔绰。第三、手持酒杯,狂欢滥饮,终日昏昏醉梦间;第四、“看雪飞”,赏雪景,表现出文人之风,雅士的闲情逸趣。城上健儿屹立在北风中、大雪下,处于高度的戒备状态,而将军却在玉帐中,或狂欢滥饮,终日昏昏;或“看雪飞”,赏雪景,悠然闲适,与戍守气氛十分不协调,与将军身份不相称。尤其是“看雪飞”三字,语调潇洒,气氛轻松,带有风流自赏的意味,但是如果深入一层,与“玉帐貂鼠衣”联系起来,与“手持酒杯”联系起来,再与“城上健儿吹落耳”加以对照,就会发现:就在这潇洒的语调、轻松的气氛中,含蕴着诗人许多辛辣的讽刺与深沉的感慨。
这首诗的好处,在于不雕饰,不做作,信口而成,又很流畅自然。诗人要说的话,要抒的情,通过对比淋漓尽致地倾吐了出来。因而深入人心,历久不忘。
《玉阶怨》是明代诗人刘基所创作一首五言绝句。这首诗写冷宫怨妇清泪滴成,而玉阶生苔,自然也见出冷宫长年人不到的凄清与冷落,再设想年年春雨中,青苔依墙滋长,恰似怨妇心中怨恨幽幽滋生,全诗不着“怨”字而怨气满纸,哀婉隐曲,含蓄隽永。
朱元璋目不识丁,十七岁时,父母兄弟疫死。孤贫,曾流落安徽河南一带讨饭。行乞三年后投靠在土豪郭子兴手下当兵,郭氏死后,元璋逐渐揽有一定军权,但依傍于韩林儿。屡召刘基为谋士。元末至正二十年(公元1360年)刘基开始在应天为朱元璋出谋划策,又给朱元璋制定了用兵计划和步骤。朱元璋终于得了天下,任用刘基为御史中丞兼太史令。被封为“诚意伯”。但朱元璋登上帝王宝座,反过来又屠杀功臣。明太祖洪武四年(公元1371年)刘基辞官还乡,忧愤写下这首诗。
朱元璋目不识丁,十七岁时,父母兄弟疫死。孤贫,曾流落安徽河南一带讨饭。行乞三年后投靠在土豪郭子兴手下当兵,郭氏死后,元璋逐渐揽有一定军权,但依傍于韩林儿。屡召刘基为谋士。元末至正二十年(公元1360年)刘基开始在应天为朱元璋出谋划策,又给朱元璋制定了用兵计划和步骤。朱元璋终于得了天下,任用刘基为御史中丞兼太史令。被封为“诚意伯”。但朱元璋登上帝王宝座,反过来又屠杀功臣。明太祖洪武四年(公元1371年)刘基辞官还乡,忧愤写下这首诗。
诗人刘基资料
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日),汉族,字伯温,青田县南田乡(今属浙江省温州市文成县)人,故称刘青田,元末明初军事家、政治家、文学家,明朝开国元勋。明洪武三年(1370)封诚意伯,故又称刘诚意。武宗正德九年追..... 查看详情>>
诗人刘基作品: 《春兴·忆昔江南未起兵》 《七夕诗·天上传闻会两星》 《旱天多雨意呈石末公》 《为詹同文题浙江月夜观潮图》 《旅兴·晨兴梳短发》 《过南望时守闸不待行》 《雪中有怀章三益叶景渊》 《摸鱼儿·伤春》 《为杭州郑善止题蓬莱山图》 《江南弄·采菱女子木兰船》
古诗《北风行·城外萧萧北风起》的名句翻译赏析
- 城外萧萧北风起,城上健儿吹落耳 - - - 刘基 - - -《北风行·城外萧萧北风起》
- 城外萧萧北风起 - - - 刘基 - - -《北风行·城外萧萧北风起》
- 城上健儿吹落耳 - - - 刘基 - - -《北风行·城外萧萧北风起》
- 将军玉帐貂鼠衣,手持酒杯看雪飞 - - - 刘基 - - -《北风行·城外萧萧北风起》
《北风行·城外萧萧北风起》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水调歌头·史馆夜直》- - 赏析 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《摘得新·酌一卮》- - 注释译文 - - 作者:皇甫松 2020-04-08
- 古诗《扬子津望京口》- - 赏析 - - 作者:孟浩然 2020-02-25
- 古诗《韩生料秦王》- - 注释译文 - - 作者:曾国藩 2018-10-24
- 古诗《初入淮河四绝句其二》- - 鉴赏 - - 作者:杨万里 2018-09-29
- 古诗《长相思·长相思》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《点绛唇·感兴》- - 注释译文 - - 作者:王禹偁 2018-02-01
- 古诗《减字木兰花·竞渡》- - 赏析 - - 作者:黄裳 2018-01-30
- 古诗《玉楼春·子规》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《虞美人·红木犀》- - 诗词注释 - - 作者:范成大 2017-11-27
- 古诗《点绛唇·送李琴泉》- - 注释 - - 作者:吴大有 2017-11-17
- 古诗《烛影摇红·题安陆浮云楼》- - 赏析 - - 作者:廖世美 2017-11-12
- 古诗《重别周尚书》- - 创作背景 - - 作者:庾信 2017-06-05
- 古诗《秋胡行·朝与佳人期》- - 鉴赏 - - 作者:曹丕 2017-06-02
- 古诗《西陵道士茶歌》- - 作品注释 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《纪南歌》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《殷武》- - 译文 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《丽人行》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《越女词·镜湖水如月》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-21
- 古诗《望秦川》- - 注释译文 - - 作者:李颀 2017-03-08