《长相思·长相思》创作背景
《长相思·长相思》是北宋词人晏几道所写的一首词。词人运用设问的方式表现了一位相思女子的相思恋情的深切急迫难耐，以及其无望而又无法宣泄情感的心绪变化。
宋徽宗大观年间（1107年-1110年），词人已经趋于老年，写作风格也趋于回忆以及悲情。这首《长相思》就是词人为怀念旧情人且为了抒发自己的多情而写下的一首词。
注释
①长相思：词牌名，唐教坊曲名。
②甚（shèn）了期：何时才是了结的时候。
③似（sì）：给与。
④浅情人：薄情人。
白话译文
长久的相思啊，长久的相思。若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时。
长久的相思啊，长久的相思。这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的。
诗人晏几道资料
晏几道（1038年5月29日-1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称二晏。词风似父而..... 查看详情>>
诗人晏几道作品： 《浣溪沙·日日双眉斗画长》 《浣溪沙·楼上灯深欲闭门》 《阮郎归·粉痕闲印玉尖纤》 《虞美人·曲阑干外天如水》 《清平乐·留人不住》 《公仪招观画·初约看花花已尽》 《南乡子·新月又如眉》 《南乡子·花落未须悲》 《清平乐·心期休问》 《浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙》
古诗《长相思·长相思》的名句翻译赏析
《长相思·长相思》相关古诗翻译赏析
- 古诗《玉山道中·积雨千峰霁》- - 赏析 - - 作者：萨都剌 2021-01-26
- 古诗《田家夜舂》- - 注释译文 - - 作者：高启 2020-10-21
- 古诗《咏怀·二妃游江滨》- - 鉴赏 - - 作者：阮籍 2020-09-15
- 古诗《临江仙·白云堂前春解舞》- - 赏析 - - 作者：曹雪芹 2020-03-06
- 古诗《许慈传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-11-01
- 古诗《富人之子》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2018-08-08
- 古诗《晋灵公不君》- - 赏析 - - 作者：无名氏 2018-07-31
- 古诗《好事近·咏梅》- - 鉴赏 - - 作者：陈亮 2018-04-06
- 古诗《鹊踏枝·几日行云何处去》- - 注释译文 - - 作者：冯延巳 2018-03-22
- 古诗《春草·春草绵绵不可名》- - 注释翻译 - - 作者：刘敞 2017-12-25
- 古诗《好事近·湖上》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《卜算子黄州定慧院寓居作》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《咏贫士·荣叟老带索》- - 注释译文 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《拟古·仲春遘时雨》- - 词句注释 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《停云·东园之树》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《悼丁君》- - 赏析 - - 作者：鲁迅 2017-06-29
- 古诗《休上人怨别》- - 注释译文 - - 作者：江淹 2017-06-09
- 古诗《花下醉》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《使院中新栽柏树子呈李十五栖筠》- - 创作背景 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《流夜郎题葵叶》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20