《北高峰》注释译文
北高峰,有几百级台阶,曲曲折折的,有三十六道湾。山上有一座华光庙,庙里供奉着五显神的灵位,在半山腰有一座马明王庙,春天的时候很多养蚕的人都到那里祈祷。里面有七级浮屠,是唐朝天宝年间建成的,在会昌年间被毁了,钱武肃王又修复了它,在宋朝咸淳七年的时候又被毁了。群山像屏障似的环绕着,湖面如明镜一样的平静,云光倒垂下来,下面景象万千。湖里面渔舟飘荡,歌舫往来,像海鸥凫水,在烟波中出没,远看显得更小了,只能看见它的影子。向西看见罗刹江,就像一匹新洗的布带,远远的连接着海边的天色,茫茫的无边无际。郡城正处于江湖之间,像蛇一样曲曲折折的,左右倒映在水中,周围的房屋鳞次栉比,草木旺盛,郁郁葱葱的,尽收眼底。过去的时候,山顶上有一座叫望海阁的小亭子,现在荒废了。
周处年少时,为人蛮横强悍,打架斗殴,为当地一大祸害。此外,义兴水中有条蛟龙,山上有只白额虎,一起祸害百姓,百姓将他们并称为“三害”,三害当中属周处最为厉害。于是有人便问周处:既然你这么有本事,何不去杀死猛虎蛟龙,证明一下你的实力呢?实际上是希望三害相拼,最后只剩下一个。周处听后立即上山击毙了猛虎,又跳入水中与蛟龙搏斗,蛟在水中或浮或没,漂流出数十里远。经过三天三夜,百姓们都以为蛟龙和周处一并死了,纷纷出来庆祝。结果周处杀死蛟龙,提着它的脑袋从岸边爬起。闻听乡人以为自己已死,表示庆贺的事,才知实际上大家也把自己当作一大祸害,不禁满面泪流,萌生悔改之意。遂往吴郡寻找陆机、陆云这两位当时东吴的名士。恰巧陆机不在,只见到陆云。周处就把全部情况告诉了他,并说:“自己想改正错误,可岁月皆已荒废了,怕最终没有什么成就可言。”陆云说:“古人珍视道义,认为‘哪怕是早上明白了道理,晚上死去也便甘心。’况且你的前途还是有希望的,再说人就怕立不下志向,只要能立志并努力去做,又何必担忧好名声得不到传扬呢?”周处听后决定改过自新,最终成为一代忠臣孝子。
诗人无名氏资料
文言文《北高峰》的名句翻译赏析
- 山半有马明王庙,春日祈蚕者咸往焉。浮屠七级,唐天宝中建,会昌中毁 - - - 无名氏 - - -《北高峰》
- 北高峰,石磴数百级,曲折三十六湾。上有华光庙,以奉五显之神 - - - 无名氏 - - -《北高峰》
《北高峰》相关文言文翻译赏析
- 古诗《殿前欢·楚怀王》- - 创作背景 - - 作者:贯云石 2021-02-18
- 古诗《重庆办事处五周年纪念》- - 作品注释 - - 作者:董必武 2020-10-20
- 古诗《蔡磷坚还亡友财》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-03
- 古诗《韩企先传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-10-08
- 古诗《谢贞传》- - 注释译文 - - 作者:姚思廉 2018-09-26
- 古诗《黄干传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-19
- 古诗《蝶恋花·九日和吴见山韵》- - 作品注释 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《西江月·夜行黄沙道中》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《小桃红·采莲人和采莲歌》- - 创作背景 - - 作者:杨果 2017-11-08
- 古诗《悼亡·结发为夫妇》- - 注释译文 - - 作者:梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《七律·远望》- - 鉴赏 - - 作者:叶剑英 2017-11-03
- 古诗《书焦山纶长老壁》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《浯溪摩崖怀古》- - 作品注释 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《愚溪诗序》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-06-16
- 古诗《猛虎行·渴不饮盗泉水》- - 鉴赏 - - 作者:陆机 2017-06-02
- 古诗《游南亭夜还叙志七十韵》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-19
- 古诗《采葛》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《恨无常》- - 注释 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《画蛇添足》- - 点评 - - 作者:刘向 2017-03-20
- 古诗《齐州送祖三》- - 创作背景 - - 作者:王维 2017-03-07