《采绿》赏析
此诗一、二两章是实写,诗中对事件实实在在的记述,蕴含了主人公心理活动的微妙变化。“终朝采绿,不盈一匊”,采绿者手在采菉,心已不知飞越几重山水,心手既不相应,自然采菉难满一掬。那么所思所念是什么,诗人并未直白,而是转言“予发曲局,薄言归沐”,卷曲不整的头发当然不是因为没有“膏沐”,而是“谁适为容”。此时又要去梳洗,是因为君子随时都可能出现在面前。诗的第二章“五日为期,六日不詹”交待了原因。既然约定过五天就回家,在其后的时间里女主人公当然要无心于采菉,留心于归沐了。但“五日为期,六日不詹”还不仅仅是交待了女主人公反常行为的原因,同时还传递出了她心中一股浓浓的怨思。然而在“终朝采绿”这样难捱的时间里,女主人公的心中也有甜蜜的联想,下文即有表现。
三、四两章是虚写,诗中并没有出现归、回、还、返等字眼,但尽显归来之意。第三章写君子渔猎,妇人相随,犹如后人所谓“你耕田来我织布”一样极具田园风味,夫唱妇随之乐于此可见。龚橙《诗本谊》以为这是《小雅》中“西周民风”之一,确是探骊得珠之论。第四章承上一章之“钓”言,所钓鱼之多,实赞君子无穷的男性魅力,此可以闻一多先生“《国风》中凡言鱼,皆两性间互称其对方之廋语(廋sōu,隐藏。廋语,隐语)”(《诗经通义》)证之,更何况“言钓则狩可例见”(孙鑛语)。
总体上说,此诗一、二两章以实极写幽怨神理,刻画情思细致入微,三、四两章以虚极言倡随之乐,更显出别离之苦。前为景中情,后为情中景,形象生动地表现出女主人公的幽怨深思之情。
《黍苗》,《诗经·小雅·鱼藻之什》的一篇。为先秦时代的汉族诗歌。全诗五章,每章四句。是宣王时徒役赞美召穆公(即召伯)营治谢邑之功的作品,诗意自明。《毛诗序》说它是“刺幽王也。不能膏泽天下,卿士不能行召伯之职焉”。前人多有辩驳,朱子直言:“此宣王时美召穆公之诗,非刺幽王也。”(《诗序辨说》)可谓干净利落。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文学现实主义传统的源头。
诗人诗经资料
古诗《采绿》的名句翻译赏析
《采绿》相关古诗翻译赏析
- 古诗《芦花被·采得芦花不涴尘》- - 注释译文 - - 作者:贯云石 2021-02-18
- 古诗《郡内高斋闲望答吕法曹诗》- - 鉴赏 - - 作者:谢朓 2020-09-26
- 古诗《梓州罢吟寄同舍》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《九怀·匡机》- - 鉴赏 - - 作者:王褒 2018-11-06
- 古诗《钟会传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-30
- 古诗《贺新郎·甚矣君狂矣》- - 注释译文 - - 作者:蒋捷 2018-03-31
- 古诗《清平乐·凤城春浅》- - 赏析 - - 作者:陈允平 2018-03-23
- 古诗《过永乐文长老已卒》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《点绛唇·离恨》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《渔家傲·送台守江郎中》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《拟古·迢迢百尺楼》- - 鉴赏 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《豫让论》- - 创作背景 - - 作者:方孝孺 2017-06-19
- 古诗《池上酬刘记室诗》- - 鉴赏 - - 作者:江淹 2017-06-09
- 古诗《赠仰大师》- - 注释译文 - - 作者:张乔 2017-05-15
- 古诗《学阮公体·昔贤多使气》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《寄江滔求孟六遗文》- - 题解 - - 作者:刘昚虚 2017-04-11
- 古诗《江雪》- - 赏析 - - 作者:柳宗元 2017-04-04
- 古诗《恨别》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《长信秋词·长信宫中秋月明》- - 注释译文 - - 作者:王昌龄 2017-03-10
- 古诗《春宫曲》- - 注释译文 - - 作者:王昌龄 2017-03-10