《大堤曲·南国多佳人》创作背景
《大堤曲》是唐代诗人张柬之所作的一首诗。作者以美人自比,为屈原之后的文人们自负其才的常用手法。此诗用意新奇灵巧,语调清丽婉转,是运用乐府原题创作而能发挥其基本情调和精神的佳作。
⑴大堤曲:乐府西曲歌名,相和歌辞,内容多写男女爱情,与《雍州曲》皆出《襄阳乐》。梁简文帝《雍州曲》有以《大堤》为题的,为唐《大堤曲》、《大堤行》所本。唐代襄阳,歌舞音乐在南朝繁盛的基础上有了新的发展,由《襄阳乐》而成为了《大堤曲》,专门表现男女爱情,张柬之、李白、刘禹锡、李贺等许多文学大家也来凑热闹,为《大堤曲》填写了优美的歌词,影响所及,《大堤曲》也成了文人墨客们延续许多年的创作体裁。直到明清,还有文人们写这样的歌词。
⑵莲花距:莲花中脚。古时妇女之足,以小为美,有“三寸小金莲”之说。距,鸡爪。形容脚极尖小。
⑶目成:两心相悦,用目光来传达情意,是恋爱成功的象征,所以叫“目成”。
⑷色授开心许:司马相如《上林赋》:“色授神与,心愉于侧”。李善注引张辑曰:“彼色来授,我魂往与接也。”意谓二人一见钟情,内心相许。
⑸日暮空愁予:这是倒装句,即“予日暮空愁”。予,我。
⑵莲花距:莲花中脚。古时妇女之足,以小为美,有“三寸小金莲”之说。距,鸡爪。形容脚极尖小。
⑶目成:两心相悦,用目光来传达情意,是恋爱成功的象征,所以叫“目成”。
⑷色授开心许:司马相如《上林赋》:“色授神与,心愉于侧”。李善注引张辑曰:“彼色来授,我魂往与接也。”意谓二人一见钟情,内心相许。
⑸日暮空愁予:这是倒装句,即“予日暮空愁”。予,我。
诗人张柬之资料
古诗《大堤曲·南国多佳人》的名句翻译赏析
《大堤曲·南国多佳人》相关古诗翻译赏析
- 古诗《村居初夏·北陌东阡节物新》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2021-02-25
- 古诗《题沙溪驿》- - 鉴赏 - - 作者:刘基 2020-10-26
- 古诗《咏梧桐》- - 创作背景 - - 作者:郑燮 2020-10-13
- 古诗《水龙吟·题文姬图》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《杂诗·岩岩钟山首》- - 作品注释 - - 作者:孔融 2020-09-13
- 古诗《萧子良传》- - 注释译文 - - 作者:萧子显 2018-10-08
- 古诗《危如累卵》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-10
- 古诗《游兰溪》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2018-08-06
- 古诗《夜渡两关记》- - 作品译文 - - 作者:程敏政 2018-07-31
- 古诗《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》- - 鉴赏 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《建康·金陵古会府》- - 注释译文 - - 作者:文天祥 2017-12-19
- 古诗《天仙子·走马探花花发未》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《夏日登车盖亭》- - 注释译文 - - 作者:蔡确 2017-10-22
- 古诗《达摩支曲》- - 赏析 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《秋日赴阙题潼关驿楼》- - 创作背景 - - 作者:许浑 2017-05-05
- 古诗《匪风》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《述怀一首》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《悲陈陶》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《燕歌行·汉家烟尘在东北》- - 创作背景 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《别严士元》- - 创作背景 - - 作者:刘长卿 2017-03-13