《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》创作背景
《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》是唐代诗人李商隐所作。这首诗写的是作者在赴蜀任职途中遇上大雪，悲痛万分，借此景表达了作者对亡妻深深的思念。
唐宣宗大中五年（851年）夏秋之交，王氏突然病逝，李商隐万分悲痛。这年冬天，他应柳仲郢之辟，从军赴东川（治所梓州，今四川三台县）。痛楚未定，又要离家远行，凄戚的情怀是可想而知的。这首诗，就写于赴蜀途中。
注释
①悼伤：即悼亡，指丧妻。东蜀：即东川，治所在梓州（今四川三台县）。散关：又称大散关，在今陕西宝鸡市西南。
②剑外：剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军：指赴节度使幕。
③鸳机：刺绣的工具。
白话译文
我就要到剑外任职路途很遥远，没有家你再也不能给我寄寒衣。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
诗人李商隐资料
李商隐，字义山，号玉溪生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”..... 查看详情>>
诗人李商隐作品： 《赠司勋杜十三员外》 《破镜·玉匣清光不复持》 《明日·天上参旗过》 《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵》 《有感·九服归元化》 《公子·外戚封侯自有恩》 《寄华岳孙逸人》 《漫成五章·生儿古有孙征虏》 《寄成都高苗二从事郑州献从叔舍人褎》 《九月于东逢雪》
古诗《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》的名句翻译赏析
- 散关三尺雪 - - - 李商隐 - - -《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》
- 剑外从军远，无家与寄衣 - - - 李商隐 - - -《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》
- 无家与寄衣 - - - 李商隐 - - -《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》
- 回梦旧鸳机 - - - 李商隐 - - -《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》
《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》相关古诗翻译赏析
- 古诗《登赏心亭》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2021-07-15
- 古诗《金缕曲·赠梁汾》- - 赏析 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《长安早春旅怀》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2019-06-21
- 古诗《舞鹤赋》- - 赏析 - - 作者：鲍照 2018-11-05
- 古诗《子产不毁乡校颂》- - 注释译文 - - 作者：韩愈 2018-08-07
- 古诗《歧路亡羊》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-03
- 古诗《点绛唇·伤感》- - 创作背景 - - 作者：周邦彦 2018-05-08
- 古诗《蝶恋花·上巳召亲族》- - 注释译文 - - 作者：李清照 2018-03-26
- 古诗《归朝欢·山下千林花太俗》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《蝶恋花·戊申元日立春席间作》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《点绛唇·红杏飘香》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《江城子·密州出猎》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《一半儿·题情》- - 鉴赏 - - 作者：关汉卿 2017-09-05
- 古诗《晋献公杀世子申生》- - 创作背景 - - 作者：佚名 2017-06-14
- 古诗《古别离·远与君别者》- - 创作背景 - - 作者：江淹 2017-06-09
- 古诗《远游》- - 注释译文 - - 作者：屈原 2017-06-01
- 古诗《金陵怀古·玉树歌残王气终》- - 创作背景 - - 作者：许浑 2017-05-05
- 古诗《筹笔驿》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2017-04-03
- 古诗《喜达行在所·西忆岐阳信》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-04-01
- 古诗《襄阳曲·且醉习家池》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-15