《二月二十四日作》创作背景
《二月二十四日作》是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗。这首诗先从农村社日的热闹景象写起,表达了希冀丰收的愿望和对农民的同情;接着写对秦桧死党曹泳的放逐感到痛快;同时希望朝廷尽快起用抗战志士张浚,使天下贤才能云集朝廷,表明了自己只求国家中兴有日、不计一己之穷通的态度。
这首诗于宋高宗绍兴二十六年(1156)春写于山阴家中,陆游时年三十二岁。陆游早年曾被秦桧所黜落,困居山阴。这首诗写在秦桧死后四个多月。此年春社日作者有感而作此诗。
这首诗于宋高宗绍兴二十六年(1156)春写于山阴家中,陆游时年三十二岁。陆游早年曾被秦桧所黜落,困居山阴。这首诗写在秦桧死后四个多月。此年春社日作者有感而作此诗。
注释
⑴棠梨:蔷薇科,落叶乔木,春天开花,白色。社:此指社日,古代祭拜社神(土地神)的节日,分春秋两社。
⑵敢说:岂敢说。谷贱伤农:指丰年米多,商人压低米价,农民们因此受到损失。
⑶崖州:宋代辖境相当今广东崖县等地,治所在宁远(今崖县崖城镇)。窜:放逐。酷吏:指秦桧死党酷吏曹泳,绍兴二十五年(1155)十月,曹泳被免除户部侍即代理尚书兼知临安府的官职,贬逐到新州(今广东省新兴一带),二十六年正月,命移崖州编管。
⑷湖南:宋代荆湖南路的简称,今属湖南。卧龙:本指三国时蜀相诸葛亮,这里借指宋杭金名将张浚。张浚因为主张杭战,屡遭秦桧排挤,绍兴二十五年十二月,秦桧已死,张浚仍被贬在湖南的郴州。
⑸廊庙:庙堂,指朝廷。
⑹书生:陆游自指。侯封:封侯。
白话译文
棠梨花儿开了,社酒已酿得浓浓,四面的村子里,到处是鼓声冬冬。只求麦子熟了,能吃上几顿饱饭,又怎敢议论,说谷价贱了会伤我田农!如今酷吏曹泳被放逐到万里外的崖州去了,可湖南张浚什么时候才能被再度起用?只愿有众多的忠臣贤士云集在朝廷,我这书生便是穷困而死,也胜过侯王升封!
⑴棠梨:蔷薇科,落叶乔木,春天开花,白色。社:此指社日,古代祭拜社神(土地神)的节日,分春秋两社。
⑵敢说:岂敢说。谷贱伤农:指丰年米多,商人压低米价,农民们因此受到损失。
⑶崖州:宋代辖境相当今广东崖县等地,治所在宁远(今崖县崖城镇)。窜:放逐。酷吏:指秦桧死党酷吏曹泳,绍兴二十五年(1155)十月,曹泳被免除户部侍即代理尚书兼知临安府的官职,贬逐到新州(今广东省新兴一带),二十六年正月,命移崖州编管。
⑷湖南:宋代荆湖南路的简称,今属湖南。卧龙:本指三国时蜀相诸葛亮,这里借指宋杭金名将张浚。张浚因为主张杭战,屡遭秦桧排挤,绍兴二十五年十二月,秦桧已死,张浚仍被贬在湖南的郴州。
⑸廊庙:庙堂,指朝廷。
⑹书生:陆游自指。侯封:封侯。
白话译文
棠梨花儿开了,社酒已酿得浓浓,四面的村子里,到处是鼓声冬冬。只求麦子熟了,能吃上几顿饱饭,又怎敢议论,说谷价贱了会伤我田农!如今酷吏曹泳被放逐到万里外的崖州去了,可湖南张浚什么时候才能被再度起用?只愿有众多的忠臣贤士云集在朝廷,我这书生便是穷困而死,也胜过侯王升封!
诗人陆游资料
陆游(1125-1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居..... 查看详情>>
诗人陆游作品: 《诉衷情·当年万里觅封侯》 《玉壶亭·玉壶亭上小徘徊》 《立春前七日闻有预作春盘邀客者戏作》 《秋兴·成都城中秋夜长》 《樵夫·酸澀涧边果》 《湖上秋夜》 《神君歌·泰山可为砺》 《思蜀·白帝城边八阵碛》 《夜雨思栝苍游》 《对酒·断简残编不策勋》
古诗《二月二十四日作》的名句翻译赏析
《二月二十四日作》相关古诗翻译赏析
- 古诗《及第后寄长安故人》- - 鉴赏 - - 作者:杜牧 2020-05-15
- 古诗《哭李商隐》- - 鉴赏 - - 作者:崔珏 2019-01-14
- 古诗《南居益传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-21
- 古诗《陈蕃传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-07
- 古诗《一钱莫救》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-08
- 古诗《太祖视事东阁》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-02
- 古诗《晋平公与群臣饮》- - 注释译文 - - 作者:韩非 2018-07-31
- 古诗《州桥·乌塘渺渺绿平堤》- - 创作背景 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《探芳信·暖风定》- - 作品注释 - - 作者:吴文英 2018-03-30
- 古诗《生查子·稽山对雪有感》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《满江红·怒发冲冠》- - 注释译文 - - 作者:岳飞 2017-12-19
- 古诗《杨柳》- - 鉴赏 - - 作者:元好问 2017-08-28
- 古诗《采桑子·严霜拥絮频惊起》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《司马错论伐蜀》- - 创作背景 - - 作者:刘向 2017-06-15
- 古诗《赠仰大师》- - 创作背景 - - 作者:张乔 2017-05-15
- 古诗《陟岵》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《送崔子还京》- - 鉴赏 - - 作者:岑参 2017-03-30
- 古诗《青门歌送东台张判官》- - 创作背景 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《广陵赠别》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《赠闾丘处士》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16