《访落》创作背景
《访落》，《诗经·周颂·闵予小子之什》的一篇。是一首先秦时代华夏族诗歌。全诗一章，十一句。即是开始商讨的意思。在武王去世，成王继位之时，朝廷未稳，成王需要倚重诸侯，却又必须让自己掌握主动权，借以《访落》，成王不仅表达出了继承武王意志的决心，同时也巩固了政权。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响，成为中国古典文学现实主义传统的源头。
【注释】
⑴访：谋，商讨。落：始。止：语气词。
⑵率：遵循。时：是，这。昭考：指武王。
⑶悠：远。
⑷艾：郑笺：“艾，数也。我于是未有数。言远不可及也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》：“《尔雅·释诂》：‘艾，历也’。‘历，数也。’……历当读为阅历之历，笺释‘未有艾’为未有数，犹有未有历也。”
⑸将：助。就：接近，趋向。
⑹判涣：分散。
⑺绍：继。
⑻陟降：提升和贬谪。厥家：指群臣百官。
⑼休：美。皇考：指武王。
⑽明：勉。
【译文】
即位之初国事商，路线政策依父王。
先王之道太精深，阅历未丰心惶惶。
纵有群臣来相助，犹恐闪失欠妥当。
登位年轻缺经验，家国多难真着忙。
惟遵先王的庭训，任贤黜佞肃朝纲。
父王英明又伟大，佑我勉我身安康。
诗人诗经资料
古诗《访落》的名句翻译赏析
《访落》相关古诗翻译赏析
- 古诗《念奴娇·天丁震怒掀翻银海》- - 赏析 - - 作者：完颜亮 2021-02-18
- 古诗《忆张汉卿》- - 创作背景 - - 作者：董必武 2020-10-20
- 古诗《喜表弟董樵书至》- - 注释译文 - - 作者：宋琬 2020-10-19
- 古诗《即事·十里田田荷芰风》- - 创作背景 - - 作者：王士祯 2020-03-06
- 古诗《薛聪传》- - 注释译文 - - 作者：李延寿 2018-09-07
- 古诗《张酺传》- - 注释译文 - - 作者：范晔 2018-09-06
- 古诗《病起·今日秋风里》- - 创作背景 - - 作者：陈师道 2018-01-23
- 古诗《武陵春·走去走来三百里》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《夜发分宁寄杜涧叟》- - 鉴赏 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《题悲鸿画梅》- - 鉴赏 - - 作者：郁达夫 2017-06-29
- 古诗《祭十二郎文》- - 艺术手法 - - 作者：韩愈 2017-06-16
- 古诗《申胥谏许越成》- - 鉴赏 - - 作者：左丘明 2017-06-14
- 古诗《赠故人马子乔诗·双剑将别离》- - 作品注释 - - 作者：鲍照 2017-06-07
- 古诗《雨晴至江渡》- - 创作背景 - - 作者：柳宗元 2017-04-19
- 古诗《闵予小子》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《大车》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《马说》- - 注释译文 - - 作者：韩愈 2017-03-27
- 古诗《送告八从军》- - 注释译文 - - 作者：孟浩然 2017-03-14
- 古诗《别弟缙后登青龙寺望蓝田山》- - 创作背景 - - 作者：王维 2017-03-07