创作背景

《风雨叹》是明代诗人李东阳创作的一首七言古诗。此诗记叙的是一次暴风雨的灾害。诗的前半记述了这次暴风雨来临时天昏地暗惊涛骇浪、树倒屋塌、百姓死亡的可怕景象，后半对国家多事、百姓苦难表示了殷忧和同情，并引杜甫以自喻。全诗沉郁悲凉，情感真切。
明宪宗成化八年（1472年）七月，江浙沿海发生特大水灾，地区遍及苏州、松江、扬州、杭州、绍兴、嘉兴、湖州宁波八府，溺死者二万八千四百六十余人（见《明通鉴》卷三十二）。诗人时官翰林院编修，随父李淳从北京回故乡茶陵扫墓，身经吴江，目睹哀鸿，在吴江（今江苏苏州）舟中写下了这首悲天悯人的诗，此诗作于成化八年（1472年）七月十七日。

注释
①壬辰：明宪宗成化八年（1472年）。壬子日：壬辰年七月初五。
②海溢：海水漫上陆地。
③六合：古人称天地和东西南北四方为六合。
④阴阳九道：古人指日月运行的轨道。白黑：白天和黑夜。
⑤乌兔：指太阳和月亮。传说日中有金乌，月中有玉兔，因以代指。
⑥里人：同里之人，即同村的人。苍黄：同“仓皇”，匆忙而慌张的样子。
⑦牒（dié）书：向官府报告灾情的告急文书。
⑧豗（huī）：喧豗，喧闹。汹：汹汹，形容波涛的声音。
⑨洲：水中的陆地。
⑩江皋（gāo）江岸。皋，水边的高地。
⑪踞床：坐在床上。夜复昼：指电闪雷鸣，照耀得夜晚犹如白天。
⑫红颜：这里指容颜。凋瘦：像草木一样枯败、干瘦。
⑬潼关：位于现在的陕西潼关县北，为历代军事要地。兵气：指战事。
⑭芦笳（jiā）：即胡笳，汉时流行于西域少数民族的一种管乐器，其始乃卷芦叶吹之，故称芦笳；后以竹为之。
⑮杜陵屋：杜陵老屋，即杜甫草堂。杜甫自称杜陵布衣，曾写《茅屋为秋风所破歌》，这里借用其义。
白话译文
成化八年七月十七，东来的大风吹得海水上溢。凶险的大浪可与山比高，海底的鲸鱼也作人形站立。
乌黑沉重的雨凝结在空中，上下迷蒙分不清南北东西。日月的轨道也搅得颠倒错乱，太阳和月亮也不敢升东落西。
人们仓惶失措，神色剧变，这是三十年来没有的天气。东村西舍传呼已遍，州里县里公文紧急。
山谷轰响，水势汹涌，野兽叫嗥，树木尽倒，顺水漂浮，流沙泻泥。沙洲被淹，海岛沉没，人命危浅，不保朝夕。
我正停船呆在江边，披衣坐起没夜没昼。忽然感到悲伤，泪沾满衣袖。
抬头望看天，只怕天也漏，思念家乡，为国担忧，日夜煎熬容颜消瘦。
潼关以西遍地烽火，战士芦笳响彻山河，怎么オ能停止战争，平息干戈？
假如吹破的，是我那像杜甫一样的茅屋，我仍然可以吟咏、放歌。世间上的事不会尽如人意，在这天寒岁晚的时候，我才感到光阴的虚过。
唉，百姓啊！世道艰难，可奈人何？