《赋得秋柳》鉴赏
顾炎武《赋得秋柳》一诗,学术界历来以唱和王渔洋（王世贞）《秋柳》四章为主导观点,也一向认为此诗主旨是寄意永历帝。本文对顾炎武同时在济南创作的四首诗作综合分析,认为此诗非唱和渔洋,是受徐夜秋柳诗的影响而作;该诗的主旨乃是凭吊崇祯十二年被清人俘虏的德王朱由枢,并进而表达亡国之悲。此诗的解读的确有助于对王渔洋《秋柳》四章的理解。
王士祯24岁写《秋柳》四首，在这之前，他已经高中进士，并以众多诗作声名在外，然而《秋柳》四首传开，影响巨大，大江南北一时应和者甚众，连顾炎武也由京抵济，作《赋得秋柳》唱和。由于各地众名家对《秋柳》诗的唱和，因此产生了享誉当时文坛的文社——“秋柳诗社”。“秋柳诗社”在中国文学史上留有彩色的印记。
注释
①路舍人，即路泽溥，直隶曲周人（今河北曲周人），他是明末大臣路振飞的儿子，明亡后长期隐居在苏州太湖东山。
舍人，是对路泽溥的尊称，路泽溥曾为南明授予舍人的职务。客居，指在外地居住。明亡后，泽溥在苏州客居，据考证，其后在苏州定居。
②柬，即信柬。
③翡翠：赤羽雀也。出郁林，从羽，非声。雄赤曰翡，雌青曰翠。——《说文》翡翠是一种鸟的名字，其毛色十分艳丽。通常有蓝、绿、红、棕等颜色，一般雄鸟为红色，谓之“翡”，雌鸟为绿色谓之“翠”。翡翠鸟是一种很美丽的宠物，其羽毛非常漂亮可以做首饰。
大意
翡翠鸟年龄大了，它的朋友说的越来越少。在寒冷寂寞的秋霜里，是愈加的孤独和憔悴，羽毛也变的稀疏。自从在南边的那个树枝定居之后，再也没有飞回到北边树枝的想法了。
诗人顾炎武资料
顾炎武（1613.7.15-1682.2.15），汉族，明朝南直隶苏州府昆山（今江苏省昆山市）千灯镇人，本名绛，乳名藩汉，别名继坤、圭年，字忠清、宁人，亦自署蒋山佣；南都败后，因为仰慕文天祥学生王炎午的为人，改名炎武。因故居旁..... 查看详情>>
诗人顾炎武作品： 《寄子严·二纪违脊令》 《金陵杂诗·春雨收山半》 《不其山·荒山书院有人耕》 《五台山·东临真定北云中》 《赴东·行行过瀛莫》 《京口·东吴北翟战争还》 《恭谒天寿山十三陵》 《常熟县耿侯橘水利书》 《曲周拜路文贞公祠》 《流转·流转吴会间》
古诗《赋得秋柳》的名句翻译赏析
《赋得秋柳》相关古诗翻译赏析
- 古诗《朝中措·代谭德称作》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2021-03-02
- 古诗《狐狸吃了一只鸡》- - 鉴赏 - - 作者：谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《晓登韬光绝顶》- - 鉴赏 - - 作者：厉鹗 2020-10-18
- 古诗《新上头·学梳松鬓试新裙》- - 鉴赏 - - 作者：韩偓 2020-07-14
- 古诗《七夕偶题》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2020-05-27
- 古诗《梦赋》- - 赏析 - - 作者：王延寿 2018-11-09
- 古诗《崔暹传》- - 注释译文 - - 作者：李百药 2018-09-30
- 古诗《虞美人·背庭缘恐花羞坠》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《青玉案·凌波不过横塘路》- - 赏析 - - 作者：贺铸 2017-12-25
- 古诗《三虎行》- - 注释译文 - - 作者：方岳 2017-12-04
- 古诗《题胡逸老致虚庵》- - 创作背景 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《朋党论》- - 创作背景 - - 作者：欧阳修 2017-06-16
- 古诗《治安策》- - 注释译文 - - 作者：贾谊 2017-06-15
- 古诗《赠草堂宗密上人》- - 鉴赏 - - 作者：白居易 2017-04-28
- 古诗《西塞山怀古》- - 注释译文 - - 作者：刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《归雁·潇湘何事等闲回》- - 注释译文 - - 作者：钱起 2017-04-10
- 古诗《中秋对月有怀》- - 注释译文 - - 作者：曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《卖油翁》- - 赏析 - - 作者：欧阳修 2017-03-29
- 古诗《宫中行乐词·柳色黄金嫩》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《赴京途中遇雪》- - 创作背景 - - 作者：孟浩然 2017-03-14