《归鸟·翼翼归鸟》创作背景
《归鸟》是晋宋之际文学家陶渊明的诗作。此诗通过归鸟不遇“和风”归而求与心相合之同调者，表现出对“遐路诚悠，性爱无遗”的自由生活的向往与追求，表达了诗人亲近自然、回归自然的心志。全诗采用《诗经》中“比”的艺术手法，以归鸟喻诗人的归隐之志。
此诗约为东晋安帝义熙二年（406年）陶渊明四十二岁时所作。陶渊明从二十九岁起开始出仕，任官十三年，一直厌恶官场，向往田园。义熙元年（405年），他最后一次出仕，做了八十多天的彭泽县令即辞官回家，以后再也没有出来做官。此诗当作于彭泽归田的次年，是与《归园田居》组诗同时期的作品。
注释
戢（jí）羽：收敛翅膀。条：树枝。
旷：空阔。森标：高枝。
清兴：雅洁淡然的兴致。
矰（zēng）缴（zhuó）：猎取飞鸟的射具。矰，拴有丝绳的短箭。缴，系在箭上的丝绳。奚施：何所施用。卷：同“倦”，收藏。安劳：焉劳，何劳。
白话译文
归鸟翩翩自在飞，收敛双翅落寒条。
空阔林间尽游乐，夜来止宿高树梢。
晨风吹拂添清兴，众鸟谐呜乐陶陶。
矰缴已无施用处。射者藏之莫操劳！
诗人陶渊明资料
古诗《归鸟·翼翼归鸟》的名句翻译赏析
《归鸟·翼翼归鸟》相关古诗翻译赏析
- 古诗《十二月八日步至西村》- - 鉴赏 - - 作者：陆游 2021-07-15
- 古诗《水调歌头·空蒙玉华晓》- - 鉴赏 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》- - 赏析 - - 作者：龚自珍 2020-10-05
- 古诗《紫薇花》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2020-04-17
- 古诗《水调歌头·与李长源游龙门》- - 赏析 - - 作者：元好问 2019-01-16
- 古诗《吝啬老人》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-06
- 古诗《酒泉子·长忆观潮》- - 创作背景 - - 作者：潘阆 2018-03-31
- 古诗《点绛唇·有怀苏州》- - 注释译文 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》- - 注释译文 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《调笑令·渔父》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《清平乐·凄凄切切》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《减字木兰花·相逢不语》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《金陵怀古·玉树歌残王气终》- - 注释译文 - - 作者：许浑 2017-05-05
- 古诗《江南弄·江中绿雾起凉波》- - 赏析 - - 作者：李贺 2017-04-25
- 古诗《宿澄上人院》- - 创作背景 - - 作者：卢纶 2017-04-14
- 古诗《北山》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《岁暮·岁暮远为客》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-01
- 古诗《金陵酒肆留别》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《腊日宣诏幸上苑》- - 赏析 - - 作者：武则天 2017-02-23