《归鸟·翼翼归鸟》赏析
四章分写四时,以烘托高尚的情趣。“和风”写春,“清阴”象夏,“气清”明秋,“寒条”比冬。尽四时之变化,而鸟的归趋并无不同,它因“和风不洽”,所以飞回故林,托身清阴。他并不怀游,所以“见林情依”。“遇云颉颃,相鸣而归”又是多么自由自在,“相林徘徊”、“欣反归栖”、“游不旷林,宿则森标”,也都是写这种情趣。“忘怀得失”,“融然远寄”,是这种情趣最朴素的内涵。
诗中之鸟,生机盎然、跃动、真纯、无忧无虑,它不必再担心遭罹网罗,也不会在日暮时漂泊无依。“翼翼归鸟,相林徘徊。岂思天路,欣及旧栖”,不慕青云直上,而以飞回旧窠为最大的安慰。它无限深情地依恋着养育它的树林,这是它生命的起点也是最终的归宿。“翼翼归鸟”其实就是陶渊明思想成熟的写照,他终于找到了他生命与精神的依托之所——田园。就如《饮酒二十首》其七中所写,那只“日暮犹独飞”的“失群鸟”,终于找到了一株“孤生松”,所喜“劲风无荣木,次荫独不衰”。在“世极”的东晋这一孤生的松荫也足以避风雨,托身家了。至此,诗人甚至把纲上到最高处:“托身已得所,千载不相违!”
陶渊明与鸟恍如一物,鸟之于山林,恰如陶渊明之于田园、自然。山林为鸟栖息之巢,田园则为陶渊明生命与精神的归宿之处。鸟是自然的化身,日出而作,日落而息,与宇宙自然相俯仰,此最为人类欣羡。因此它最易成为多情敏感的诗人笔下的意象。陶渊明因追求进取而迷惘,而又在迷惘中追求光明。他笔下的“翼翼归鸟”也最具有深度及人格力量。它既非祢衡笔下的名贵之鸟,恃殊世之才;也不同于阮籍笔下的云间玄鹄,抱超尘之志。陶渊明诗中的鸟是“见林情依”,“欣及旧栖”,是普普通通、平平凡凡,飞回旧巢栖宿的归鸟。“翼翼归鸟”,乃是自由和谐人生的象征,对当代人仍具有一定的指导意义和人生启示。陶渊明的人生转换及生存方式,从形式上,不一定值得效仿,而从其精神实质上看,他的潜在价值无疑是巨大的。
《责子》是晋末宋初诗人陶渊明创作的一首五言诗。此诗当作于陶渊明四十多岁时,反映了诗人对儿子的殷切期望。诗人以风趣幽默的口吻责备儿子们不求上进,与自己所希望的差距太大;勉励他们能好学奋进,成为良才。其中流露出诗人对爱子们的深厚、真挚的骨肉之情。
这首诗大约作于东晋安帝义熙四年(408年),当时陶渊明四十四岁。
诗人陶渊明资料
古诗《归鸟·翼翼归鸟》的名句翻译赏析
《归鸟·翼翼归鸟》相关古诗翻译赏析
- 古诗《春日怀江上》- - 鉴赏 - - 作者:高启 2020-10-21
- 古诗《张明善讥张士德》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-13
- 古诗《黄子厚诗序》- - 注释译文 - - 作者:朱熹 2018-10-22
- 古诗《秦西巴纵麑》- - 注释译文 - - 作者:刘安 2018-08-08
- 古诗《张中丞传后叙》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2018-08-07
- 古诗《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》- - 赏析 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《满江红·遥望中原》- - 创作背景 - - 作者:岳飞 2017-12-19
- 古诗《栖禅暮归书所见》- - 注释译文 - - 作者:唐庚 2017-11-16
- 古诗《人月圆·小桃枝上春风早》- - 鉴赏 - - 作者:李持正 2017-11-12
- 古诗《独秀峰》- - 赏析 - - 作者:袁枚 2017-06-23
- 古诗《南还寻草市宅》- - 作品注释 - - 作者:江总 2017-06-14
- 古诗《席上贻歌者》- - 创作背景 - - 作者:郑谷 2017-05-16
- 古诗《送从兄郜》- - 注释译文 - - 作者:方干 2017-05-15
- 古诗《江南春绝句》- - 赏析 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《酬王维春夜竹亭赠别》- - 注释译文 - - 作者:钱起 2017-04-10
- 古诗《既醉》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《奉赠韦左丞丈二十二韵》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-03-30
- 古诗《结客少年场行·紫燕黄金瞳》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《长信秋词·真成薄命久寻思》- - 鉴赏 - - 作者:王昌龄 2017-03-10
- 古诗《赋得自君之出矣》- - 注释译文 - - 作者:张九龄 2017-02-27