鉴赏

这篇文章选自《郑板桥集·家书》。写于公元1735年（雍正十三年）。信是寄给堂弟郑墨的。信中对那些“穷而无归”，削发为僧的广大僧侣寄予了同情，而对那些“杀盗淫妄，贪婪势利”的和尚和“不仁不智，无礼无义”的秀才们作了痛快淋漓的嘲讽。文章观点鲜明，直率真切，放言无忌，如见其人。

注释
①梅鉴上人：弥陀庵住持僧人。郑板桥两次客居泰州，都住在他这里。②海陵：县名，西汉时所置，明朝并入泰州。梅鉴上人的庙宇在这里。③狂客：作者自指。《清史·郑燮传》：燮“日放言高谈，臧否人物，以是得狂名”。钟鼓：指僧人礼佛诵经时所奏的乐器。比丘：梵文的音译，俗称和尚。
译文
海陵南郭很少有人居住，只见古树、斜阳和残破的佛楼。小路上笼罩着黄昏时的炊烟，篱笆旁的菊花细弱，秋天家家豆棚的叶子变黄。云山与我订立了再会的盟约，而在寺庙无情的钟鼓声中你将要终老一生。回头看自己留宿的房中，窗户黑糊糊的，冷风吹着窗纸发出飒飒飕飕的声音。