《洛桥》解释
春风吹动了金谷园里的几棵杨柳树,柳条就像少女那样在摆动着细腰。
可惜美好的风景里缺失了繁华之气,我心里十分冷落独自登上洛阳桥。
它先写目中景。眺望金谷园遗址,只见柳条在春风中摆动,婀娜多姿,仿佛一群苗条的伎女在翩翩起舞,一派春色繁荣的好风景。然后写心中情。面对这一派好景,此时只有诗人孤零零地站在往昔繁华的洛阳桥上,觉得分外冷落,不胜感慨系之。
诗的主题思想是抒发好景不长、繁华消歇的历史盛衰的感慨,新意无多。它的妙处在于艺术构思和表现手法所造成的独特意境和情调。以金谷园引出洛阳桥,用消失了的历史豪奢比照正在消逝的现时繁华,这样的构思是为了激发人们对现实的关注,而不陷于历史的感慨,发人深省。用柳姿舞腰的轻快形象起兴,仿佛要引起人们对盛世欢乐的神往,却以独上洛桥的忧伤,切实引起人们对时世衰微的关切,这样的手法是含蓄深长的。换句话说,它从现实看历史,以历史照现实,从欢乐到忧伤,由轻快入深沉,巧妙地把历史的一时繁华和大自然的眼前春色融为一体,意境浪漫而真实,情调遐远而深峻,相当典型地表现出由盛入衰的中唐时代脉搏。应当说,在中唐前期的山水诗中,它是别具一格的即兴佳作。
诗人李益资料
李益(约750-约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗..... 查看详情>>
诗人李益作品: 《送客归振武》 《古瑟怨·破瑟悲秋已减弦》 《观回军三韵》 《赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府》 《八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟明将至因话昨宵乘兴联句》 《水亭夜坐赋得晓雾》 《暮过回乐烽·烽火高飞百尺台》 《洛阳河亭奉酬留守群公追送》 《书院无历日以诗代书问路侍御六月大小》 《从军有苦乐行》
古诗《洛桥》的名句翻译赏析
《洛桥》相关古诗翻译赏析
- 古诗《得献吉江西书》- - 注释译文 - - 作者:何景明 2020-11-16
- 古诗《祝融峰观日出赋》- - 创作背景 - - 作者:顾璘 2020-11-15
- 古诗《五粒小松歌》- - 鉴赏 - - 作者:李贺 2020-04-13
- 古诗《胡玉吕传》- - 注释译文 - - 作者:黄宗羲 2018-10-26
- 古诗《二人并走》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-30
- 古诗《玉楼春·桃溪不作从容住》- - 赏析 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《梦芙蓉·赵昌芙蓉图梅津所藏》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-30
- 古诗《八六子·扫芳林》- - 赏析 - - 作者:王沂孙 2018-01-27
- 古诗《边户·家世为边户》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《纵笔·父老争看乌角巾》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《鹊桥仙·夜闻杜鹃》- - 鉴赏 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《满江红·拂拭残碑》- - 创作背景 - - 作者:文征明 2017-08-14
- 古诗《漫感·绝域从军计惘然》- - 创作背景 - - 作者:龚自珍 2017-06-20
- 古诗《鹧鸪天·赏荷》- - 鉴赏 - - 作者:蔡松年 2017-06-19
- 古诗《过分水岭》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《拂舞词》- - 鉴赏 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《八阵图》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-03
- 古诗《登兖州城楼》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《兵车行》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《与胡居士皆病寄此诗兼示学人》- - 注释译文 - - 作者:王维 2017-03-07