《梅花·孤馆寒梅发》赏析
这是一首乡情诗,写作者因在客地见梅花而牵惹起对故乡的怀念之情。
此诗以故园和客馆梅花开放的早迟不同,表现出客居异地的孤凄和对故乡的深切怀念。诗首句写客地见梅。梅开报春,一元复始,万象更新,照理说自有一番喜庆之气,可诗人的心态却不甚佳妙,表现出的是“孤”,是“寒”,一开篇就流露出深重的乡思乡愁。诗曰“孤馆”,表明诗人是做客他乡,馆居异地。出于一种水是家乡美、月是故乡明的感情。诗人甚至觉得客馆的春风也来得特别迟,它是款款而来,姗姗而至,大有“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里夕阳暮”那种难耐的孤凄。以上两句写客地见梅,不言乡思而乡思自浓,不写乡愁而乡愁自现。可谓“不着一字,尽得风流”。
接下来两句写怀念故乡。“故园花落尽”,是说故乡的梅花早已凋落殆尽。这里的“花”承首句的“梅”,当指梅花而非言他花,如指他花落尽,就显得与事实不符。汪中故乡在江苏扬州,江南春天虽早,亦不至于百花凋残而客馆寒梅始花。这一句以故乡花落,反衬客馆始花,进一层写出作者客居他乡的孤苦意绪。“江上一枝开”,这一句是回过头来写客馆的梅花,故园花已落,客馆花才开,以两地花开时差作比,突出表现出“哪里都没有家乡好”这种中国人民的传统心态,抒发了热爱家乡,怀念家乡的思想感情。
汪中这首诗,从题材上说并无新颖之处,只不过是一首极为普通的乡情诗。但从艺术上看,却能以极平淡之语表现最浓烈之情。以梅花写乡情,为人熟悉的还有陆凯《赠范晔诗》和王维《杂诗三首·其二》,这两首与此诗粗略的比较,就可发现,前两首有点像一出独幕剧,都有两人物出现在诗中,陆凯诗托语驿使代问朋友,王维诗是迫不及待地问讯故乡来客家中情况,而汪中此诗则是独白,没有对象在诉说自己的思乡之情,那种做客他乡的孤苦之情也就更加溢于言表。
此诗以故园和客馆梅花开放的早迟不同,表现出客居异地的孤凄和对故乡的深切怀念。诗首句写客地见梅。梅开报春,一元复始,万象更新,照理说自有一番喜庆之气,可诗人的心态却不甚佳妙,表现出的是“孤”,是“寒”,一开篇就流露出深重的乡思乡愁。诗曰“孤馆”,表明诗人是做客他乡,馆居异地。出于一种水是家乡美、月是故乡明的感情。诗人甚至觉得客馆的春风也来得特别迟,它是款款而来,姗姗而至,大有“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里夕阳暮”那种难耐的孤凄。以上两句写客地见梅,不言乡思而乡思自浓,不写乡愁而乡愁自现。可谓“不着一字,尽得风流”。
接下来两句写怀念故乡。“故园花落尽”,是说故乡的梅花早已凋落殆尽。这里的“花”承首句的“梅”,当指梅花而非言他花,如指他花落尽,就显得与事实不符。汪中故乡在江苏扬州,江南春天虽早,亦不至于百花凋残而客馆寒梅始花。这一句以故乡花落,反衬客馆始花,进一层写出作者客居他乡的孤苦意绪。“江上一枝开”,这一句是回过头来写客馆的梅花,故园花已落,客馆花才开,以两地花开时差作比,突出表现出“哪里都没有家乡好”这种中国人民的传统心态,抒发了热爱家乡,怀念家乡的思想感情。
汪中这首诗,从题材上说并无新颖之处,只不过是一首极为普通的乡情诗。但从艺术上看,却能以极平淡之语表现最浓烈之情。以梅花写乡情,为人熟悉的还有陆凯《赠范晔诗》和王维《杂诗三首·其二》,这两首与此诗粗略的比较,就可发现,前两首有点像一出独幕剧,都有两人物出现在诗中,陆凯诗托语驿使代问朋友,王维诗是迫不及待地问讯故乡来客家中情况,而汪中此诗则是独白,没有对象在诉说自己的思乡之情,那种做客他乡的孤苦之情也就更加溢于言表。
《别母》清代汪中七言绝句,此诗是汪中远行时与母亲依依惜别的写照。此诗是他远行时与母亲依依惜别的写照,行文朴素,用文字将自己的情怀记录,感人甚深。
此诗是他远行时与母亲依依惜别的写照,可以想象,一个将要远行的游子,要离开孤身一人将自己养大的清贫的母亲,他的感情将多么伤感!本诗寥寥28字,就将自己与母亲的的深厚感情抒发出来,这点是我们可以借鉴的,也是值得我们学习的!
此诗是他远行时与母亲依依惜别的写照,可以想象,一个将要远行的游子,要离开孤身一人将自己养大的清贫的母亲,他的感情将多么伤感!本诗寥寥28字,就将自己与母亲的的深厚感情抒发出来,这点是我们可以借鉴的,也是值得我们学习的!
诗人汪中资料
古诗《梅花·孤馆寒梅发》的名句翻译赏析
《梅花·孤馆寒梅发》相关古诗翻译赏析
- 古诗《息斋夜宿即事怀故园》- - 注释译文 - - 作者:王士祯 2020-10-14
- 古诗《潍县署中寄弟墨第二书》- - 注释译文 - - 作者:郑燮 2020-10-13
- 古诗《孔子观于周庙》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-02-10
- 古诗《王克敬传》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-09-21
- 古诗《龚鼎臣传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-19
- 古诗《还京乐·禁烟近》- - 创作背景 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《昭君怨·梅花》- - 注释译文 - - 作者:郑域 2017-12-16
- 古诗《应天长·紫骝却照春波绿》- - 作品注释 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《至南旺》- - 词句注释 - - 作者:施闰章 2017-06-26
- 古诗《虞美人·曲阑深处重相见》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《拟古诗·幽并重骑射》- - 创作背景 - - 作者:鲍照 2017-06-07
- 古诗《吁嗟篇》- - 注释译文 - - 作者:曹植 2017-06-02
- 古诗《七哀诗》- - 赏析 - - 作者:曹植 2017-06-02
- 古诗《离思五首其四》- - 创作背景 - - 作者:元稹 2017-04-25
- 古诗《二子乘舟》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《闻官军收河南河北》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-03
- 古诗《东楼》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《独坐敬亭山》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《送储邕之武昌》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《塞下曲·烽火动沙漠》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-15