《明日歌》创作背景
《明日歌》是明代的钱鹤滩所创作的一首诗歌。诗人以自己为例写下《明日歌》，劝告迷失的世人珍惜每一天活在当下，知足常乐，莫要为自己的私欲活在明天的日子里。
这首诗歌是明代文人钱福的一首诗歌。有人认为是续文嘉的《今日歌》而作，其实只要看两者的生卒年即可知，应该是文嘉（1501～1583）续钱福（1461—1504）的《明日歌》而作《今日歌》。
另有记载文嘉也作有《明日歌》。因此，明日歌的作者待考证的有两个，分别是钱鹤滩（又名钱福）和文嘉，历来说法不一。
注释
①复：又。
②何其：多么。这句说：明日是何等的多啊。
③待：等待。
④蹉跎（cuō tuó）：光阴虚度。以上两句说：如果天天只空等明天，那么只会空度时日，一事无成。
⑤若：一作“苦”，有些版本为“世人苦被明日累。”
⑥累（lěi）：带累，使受害。这句说：世上的人都受“待明日”的害处。
⑦请君：请诸位。
译文
总是在等待明天，又有多少个明天呢？
我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
只有活在当下才能体会到早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落的真正生活。
百年之中的明天能有多少呢？请诸位听听我的《明日歌》。
诗人文嘉资料
文嘉（1501-1583），字休承，号文水，明湖广衡山人，系籍长州。文徵明仲子。吴门派代表画家。初为乌程训导，后为和州学正。能诗，工书，小楷清劲，亦善行书。精于鉴别古书画，工石刻，为明一代之冠。画得徵明一体，善画山..... 查看详情>>
诗人文嘉作品： 《送刘玉桥北上》 《天泉·谁见黄河天上来》 《赠承天理上人方池》 《送周公瑕之金陵次张伯起韵》 《月夜同友人登盘门城》 《南岩·幽人北筑碧山下》 《送顾从化赴荆溪书馆次孔加韵》 《清湖洲·清湖洲上草痕青》 《湘江有怀·湘江湘水深如许》 《初归志喜·归来三径未全荒》
古诗《明日歌》的名句翻译赏析
《明日歌》相关古诗翻译赏析
- 古诗《燕歌行·孟冬初寒节气成》- - 鉴赏 - - 作者：谢灵运 2020-09-29
- 古诗《寄崔二十六立之》- - 赏析 - - 作者：韩愈 2020-03-31
- 古诗《黄草·黄草峡西船不归》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2020-03-07
- 古诗《湘中作》- - 创作背景 - - 作者：张九龄 2020-02-12
- 古诗《阮裕焚车》- - 鉴赏 - - 作者：刘义庆 2019-02-11
- 古诗《鸟说(苏轼散文)》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2018-08-06
- 古诗《龚遂治渤海郡》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-01
- 古诗《念奴娇·送张明之赴京西幕》- - 创作背景 - - 作者：刘仙伦 2017-12-20
- 古诗《忆少年·别历下》- - 赏析 - - 作者：晁冲之 2017-12-15
- 古诗《看方志敏同志手书有感》- - 创作背景 - - 作者：叶剑英 2017-11-03
- 古诗《宿枫桥·七年不到枫桥寺》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《好事近·湓口放船归》- - 赏析 - - 作者：陆游 2017-09-13
- 古诗《赠邬其山》- - 赏析 - - 作者：鲁迅 2017-06-29
- 古诗《大招》- - 创作背景 - - 作者：屈原 2017-06-01
- 古诗《觱篥歌》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《题精舍寺》- - 鉴赏 - - 作者：郎士元 2017-04-10
- 古诗《项脊轩志》- - 注释译文 - - 作者：归有光 2017-03-29
- 古诗《巴陵赠贾舍人》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《口号赠征君鸿》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首其一》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-07