《清平乐·再次前韵》赏析
它一开头,就给女主人公安排了一个凄凉清幽的环境,在视觉上和听觉上都给人以孤独落寞的感受,“晚莺娇咽,庭户溶溶月”莺声本来是婉转轻柔的,本来是悦耳动听的,但在满怀离愁的人听来,娇莺的鸣叫也似呜咽哀婉,如泣如诉。“溶溶”,本来是形容水的流动,这里用来形容月光如水,烘托出一种清冷、寂寞的氛围,整个“庭户”都沉浸其中,令人感到,寂静而幽清,引起人无限的愁怅。在这个百无聊赖的时候,突然看到“一树桃花飞茜雪”。“茜雪”,是指红色桃花瓣飞落如雪片。这一景象尤其冲撞着女主人公的心扉。因为桃花虽无限娇媚,却只盛开于一时,所以人们常常用以比喻红颜薄命的少女作比。由是而联想的《诗经》中的“桃之夭夭,灼灼其华”,以灼灼的桃花作比,赞美男女的及时婚嫁,而她嫁的却是一个长期飘泊在外的“萧郎”。张先《一丛花令》的“沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风”是写女子以桃杏都能嫁得一年一度按时归来的春风,感叹自己空闺独守,青春年华白白消逝。而此词中的她,在相思中消磨着美好的年华,其遭际远不如桃花,桃花尚能“灼灼其华”,而的却只能感叹春逝。这些,都引起了她内心的伤感,加深了她怀人的情思。“红豆相思暗结”,正是这种感情的自然表露。“红豆”,是相思木所结的果实,古人常常用来象征爱情,和寄托相思。例如王维的“红豆生南国”、“此物最相思”(《相思》),牛希济的“红豆不堪看,满眼相思泪”(《生查子》),都是这样,以上说词中女主人公看到桃花的开放凋零,想到自己现在的境遇,不禁勾起无限的思远怀人之情。
“看看芳草平沙,游鞯犹未归家”,是巧妙地融化前人的语意创造出新的意境,化用的不着痕迹,自然贴切,读来意味无穷。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”词中的“芳草平沙”,就是“春草萋萋”;词中的“游鞯犹未归家”,就是“王孙游兮不归”。这两句虽融化前人辞句却看起来如同自己的词句,已见出手不凡,下文“自是萧郎飘荡,错教人恨杨花”,则是转出新意,尤其是此词的独特之处。女主人公由游鞯未归,想到萧郎飘荡,意犹平平;由萧郎飘泊在外,想到他为路柳花所牵系,还未脱俗套,称不得奇思,至于说“自是萧郎飘荡”,将远离不返的责任归罪于“萧郎”已是有几分突兀之感了,接以“错教人恨杨花”,进一步为轻薄浮荡的杨花开脱,出以恕道,便使此作品有令人耳目一新的感觉。而且这两句还有另一层意思可说。即杨花“抛家傍路”、“随风万里”其“飘荡”的性情,早已为人所知;今“萧郎”自爱飘荡,更甚于受风摆布而始飘扬的杨花!错恨杨花,即是真恨萧郎,怨恨之情,显而易见,而又并不直接说及萧郎,读来令人叫绝。这两句话,抒情是真挚的,表态是明朗的,似显不够含蓄,但却能给人以愈露愈妙、愈快愈佳的审美享受,道理就在于它在明快显露中出了从未有人说过的真理,即“萧郎”的飘荡,是造成她们之间的悲剧的决定因素,而杨花却是代人受过的。这是无数红颜少妇的眼泪换来的更加深刻的认识。
“看看芳草平沙,游鞯犹未归家”,是巧妙地融化前人的语意创造出新的意境,化用的不着痕迹,自然贴切,读来意味无穷。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”词中的“芳草平沙”,就是“春草萋萋”;词中的“游鞯犹未归家”,就是“王孙游兮不归”。这两句虽融化前人辞句却看起来如同自己的词句,已见出手不凡,下文“自是萧郎飘荡,错教人恨杨花”,则是转出新意,尤其是此词的独特之处。女主人公由游鞯未归,想到萧郎飘荡,意犹平平;由萧郎飘泊在外,想到他为路柳花所牵系,还未脱俗套,称不得奇思,至于说“自是萧郎飘荡”,将远离不返的责任归罪于“萧郎”已是有几分突兀之感了,接以“错教人恨杨花”,进一步为轻薄浮荡的杨花开脱,出以恕道,便使此作品有令人耳目一新的感觉。而且这两句还有另一层意思可说。即杨花“抛家傍路”、“随风万里”其“飘荡”的性情,早已为人所知;今“萧郎”自爱飘荡,更甚于受风摆布而始飘扬的杨花!错恨杨花,即是真恨萧郎,怨恨之情,显而易见,而又并不直接说及萧郎,读来令人叫绝。这两句话,抒情是真挚的,表态是明朗的,似显不够含蓄,但却能给人以愈露愈妙、愈快愈佳的审美享受,道理就在于它在明快显露中出了从未有人说过的真理,即“萧郎”的飘荡,是造成她们之间的悲剧的决定因素,而杨花却是代人受过的。这是无数红颜少妇的眼泪换来的更加深刻的认识。
《仙音·吊雪香亭梅》是南宋词人周密的作品。词上阕主要写梅花及雪香亭荒废的情景,下阕将梅拟人化,以猜测梅花所想的形式寄托自己的亡国之痛。
诗人周密资料
周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号霄斋、蘋洲、萧斋,晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,先人因随高宗南渡,落籍吴兴(今浙江湖州),置业于弁山南。一说其祖后自吴兴迁杭州,周..... 查看详情>>
诗人周密作品: 《题惠崇并禽图》 《闻蛩·莓苔经积雨》 《陇头水·陇阪萦九折》 《齐天乐蝉·槐薰忽送清商怨》 《瑞鹤仙·翠屏围昼锦》 《齐天乐·次二隐寄梅》 《游灵岩馆娃宫》 《一枝春·碧淡春姿》 《隐居·深杜衡门谢往还》 《小沧浪亭·绕屋双流碧玉交》
古诗《清平乐·再次前韵》的名句翻译赏析
《清平乐·再次前韵》相关古诗翻译赏析
- 古诗《王华还金》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-12-03
- 古诗《江上·吴头楚尾路如何》- - 注释译文 - - 作者:王士祯 2020-10-14
- 古诗《蜀葵花歌》- - 诗词译文 - - 作者:岑参 2020-03-01
- 古诗《顽石偈·无才可去补苍天》- - 注释译文 - - 作者:曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《浣溪沙·妙高墨梅》- - 创作背景 - - 作者:惠洪 2017-12-28
- 古诗《田家语·谁道田家乐》- - 赏析 - - 作者:梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《小村·淮阔洲多忽有村》- - 作品注释 - - 作者:梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《浣溪沙·桃李溪边驻画轮》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《点绛唇·红杏飘香》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《宿新市徐公店二首其一》- - 注释译文 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《晚泊》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-28
- 古诗《学生和玉佛》- - 注释译文 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《伯夷列传》- - 评论 - - 作者:司马迁 2017-06-15
- 古诗《潭州·潭州官舍暮楼空》- - 作品注释 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《宣州开元寺南楼》- - 注释译文 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《江馆》- - 创作背景 - - 作者:王建 2017-04-14
- 古诗《无羊》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《谷风》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《记承天寺夜游》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-03-24
- 古诗《送著作佐郎崔融等从梁王东征》- - 注释译文 - - 作者:陈子昂 2017-03-06