《乞食》赏析
《乞食》一诗,是陶渊明躬耕生涯之一侧面写照,至为真实,亦至为感人。这首诗不仅比较真实地反映了陶渊明晚年贫困生活的一个侧面,而且也真实地反映出陶渊明朴拙真率的个性。
“饥来驱我去,不知竟何之。”渊明归耕之后,备尝农民之艰辛,尤其是饥饿。《有会而作》云:“弱年逢家乏,老至更长饥。”《饮酒》第十六首云:“竟抱固穷节,饥寒饱所更。”皆可印证。起二句直写出为饥饿所逼迫,不得不去乞食的痛苦情形和惶遽心态,诗人自己也不知该往何处去才是。“竟”之一字,透露出反覆的思忖,既见得当时农村之凋敝,有粮之家太少,告贷几乎无门;亦见得诗人对于所求之人,终究有所选择。渊明乃固穷之士。萧统《陶渊明传》载江州刺史檀道济“馈以粱肉,(渊明)麾之而去”,就是一好例。“行行至斯里,叩门拙言辞。”走啊走啊,不期然地走到了那一处墟里。由此可见,虽然“不知竟何之”,但下意识中,终究还是有其人的。此人当然应是一可求之人。尽管如此,敲开门后,自己还是口讷辞拙,不知所云。乞食,对于一个有自尊心的人,毕竟是难于启齿的呵。“主人解余意,遗赠岂虚来。”主人见渊明此时的饥色和窘样,他全明白了,立刻拿出粮食相赠,诗人果然不虚此行。多么好的人呵!诗情至此,由痛苦惶遽转变、提升为欣慰感激。“谈谐终日夕,觞至辄倾杯。”主人不仅急人之难,而且善体人情。他殷勤挽留诗人坐下相谈,两人谈得投机,不觉到了黄昏,饭已经做好了,便摆出了酒菜。诗人已经无拘无束了,端起酒杯便开怀畅饮。渊明爱酒。“倾”之一字,下得痛快,这才是渊明“质性自然”之本色呵。“情欣新知欢,言咏遂赋诗。”诗人为有这位新交而真心欢喜,谈得高兴,于是赋诗相赠。从“新知”二字,可见主人与诗人尚是新交,但诗人心知其人亦是一雅士,所以才“行行至斯里。”下面四句,正面表达感激之情,是全诗的主要意旨。“感子漂母惠,愧我非韩才。”《史记·淮阴侯列传》载韩信“始为布衣时,贫”,“钓于城下,诸母漂(絮),有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。信喜,谓漂母曰:‘吾必有以重报母。’”后来韩信在刘邦部下立大功,封楚王,“召所从食漂母,赐千金。”诗人借用此一典故,对主人说,感激您深似漂母的恩惠,惭愧的是我无韩信之才能,难以报答于您。“衔戢知何谢,冥报以相贻。”您的恩惠我永远珍藏在心里,今生不知如何能够答谢,只有死后我在冥冥之中,再来报答于您。中国古代有“冥报”的说法,如“结草衔环”的故事便是。“冥报”之语,表达的是至深至高的感激之忱。“冥报”之是否可能,虽可不论,但此种感激之忱,则至为珍贵。
此诗的启示意义,超越了乞食一事。全幅诗篇语言平淡无华,却蕴发着人性美丽的光辉。主人急人之难,诗人感恩图报,皆至性真情,自然呈露,光彩照人。这是两种高尚人格的对面与相照。急人之难,施恩不图报;受恩必报,饮水不忘挖井人——这是中国民族精神中的传统美德。诗中映现的两种人格,深受传统美德的煦育,亦是传统美德的体现。
《庚子岁五月中从都还阻风于规林二首》是东晋文学家陶渊明创作的五言组诗。这两首诗都是即景抒怀之作。第一首反复陈说被阻穷湖、急切不能到家的苦恼;第二首进而感叹行役之苦,并借眼前自然景象暗喻仕途的风波险恶,曲折地抒发厌倦官场、怀恋清静自在的田园生活的情思。第一首以叙事起兴,第二首以议论开篇。
此诗写于隆安四年(400年),作者陶渊明三十六岁。作者此时在荆州刺史桓玄的幕府中任职。此前,陶渊明奉桓玄之命出使京都建康(今南京市),完成使命后,返途中路过江西,准备顺道回家省亲,然而被风阻在途中。这两首诗就是写在途中受阻时的情景。
诗人陶渊明资料
古诗《乞食》的名句翻译赏析
《乞食》相关古诗翻译赏析
- 古诗《寄仰山光味长者》- - 注释译文 - - 作者:齐己 2020-09-02
- 古诗《秋过相思寺》- - 注释译文 - - 作者:贯休 2020-08-27
- 古诗《河渎神·铜鼓赛神来》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2020-06-08
- 古诗《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首其一》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《客套误事》- - 注释译文 - - 作者:刘元卿 2019-02-09
- 古诗《张翼传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-11-01
- 古诗《养生》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2018-10-10
- 古诗《李密传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-30
- 古诗《石奋传》- - 注释译文 - - 作者:班固 2018-09-07
- 古诗《游栖霞紫云洞记》- - 创作背景 - - 作者:林纾 2018-08-06
- 古诗《八声甘州·寿阳楼八公山作》- - 创作背景 - - 作者:叶梦得 2018-03-19
- 古诗《墨池记》- - 创作背景 - - 作者:曾巩 2018-03-12
- 古诗《乌夜啼·春思》- - 创作背景 - - 作者:赵令畤 2018-01-13
- 古诗《生查子·情景》- - 鉴赏 - - 作者:姚宽 2018-01-07
- 古诗《渔家傲·近日门前溪水涨》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《宿新市徐公店》- - 注释译文 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《太平洋遇雨》- - 注释译文 - - 作者:梁启超 2017-06-22
- 古诗《祭鳄鱼文》- - 注释翻译 - - 作者:韩愈 2017-06-16
- 古诗《风雨·凄凉宝剑篇》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《西江月·秋收起义》- - 注释译文 - - 作者:毛泽东 2017-03-29