《入塞曲·将军带十围》作品注释
⑴入塞曲:乐府横吹曲名。
⑵十围:形容腰身粗壮。
⑶猿臂:谓臂长如猿,能自由运转。
⑷虬须:卷曲的胡须。
⑸平乐:观名,在洛阳西门外,为汉唐富豪显贵的娱乐场所。
⑹大宛:古西域三十六城国之一。
⑺诛:责求。
⑻玄兔:据闻一多先生考证指玄兔郡,为汉武帝灭朝鲜所置。
⑵十围:形容腰身粗壮。
⑶猿臂:谓臂长如猿,能自由运转。
⑷虬须:卷曲的胡须。
⑸平乐:观名,在洛阳西门外,为汉唐富豪显贵的娱乐场所。
⑹大宛:古西域三十六城国之一。
⑺诛:责求。
⑻玄兔:据闻一多先生考证指玄兔郡,为汉武帝灭朝鲜所置。
这首诗写一位早年勇武过人、威风凛凛并立下赫赫战功的将军,到后来竟门前冷落,甚至被姬妾嘲笑的遭遇。
开头四句,短短二十个字,一位虎背熊腰,身着锦衣,臂长如猿,力大无穷,腰佩长剑,威风凛凛的将军形象便跃然纸上。接着两句,写将军破敌归来,举行庆功宴,可以想见其器宇轩昂,从容入席的大将风度。然而,诗人笔锋陡转,略去诸多世事,转叙将军家中小妾耻笑,门外宾客冷落,可谓内外交困,凄苦难当。这七八两句与前面反差强烈,对比鲜明。最后说关外外敌入侵,形势急迫,让人心急如焚。但将军不受重用,荒闲家中,良马坐骑空自精心调养得膘肥体壮。国家正用人之际,而英雄却赋闲家中,这是对朝廷“清明政治”的辛辣嘲讽,意蕴深长。
开头四句,短短二十个字,一位虎背熊腰,身着锦衣,臂长如猿,力大无穷,腰佩长剑,威风凛凛的将军形象便跃然纸上。接着两句,写将军破敌归来,举行庆功宴,可以想见其器宇轩昂,从容入席的大将风度。然而,诗人笔锋陡转,略去诸多世事,转叙将军家中小妾耻笑,门外宾客冷落,可谓内外交困,凄苦难当。这七八两句与前面反差强烈,对比鲜明。最后说关外外敌入侵,形势急迫,让人心急如焚。但将军不受重用,荒闲家中,良马坐骑空自精心调养得膘肥体壮。国家正用人之际,而英雄却赋闲家中,这是对朝廷“清明政治”的辛辣嘲讽,意蕴深长。
诗人耿湋资料
耿湋 [唐] (约公元七六三年前后在世),字洪源,河东(今属山西)人,唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋..... 查看详情>>
诗人耿湋作品: 《宿韦员外宅·传经韦相后》 《塞上曲·惯习干戈事鞍马》 《秋夜思归·来时犹暑服》 《秋夜会宿李永宅忆江南旧游》 《题童子寺》 《秋夜会宿李永宅忆江南旧游》 《慈恩寺残春·双林花已尽》 《赴许州留别洛中亲故》 《送姚校书因归河中》 《废庆宝寺》
古诗《入塞曲·将军带十围》的名句翻译赏析
《入塞曲·将军带十围》相关古诗翻译赏析
- 古诗《少年游·算来好景只如斯》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《伏虎林应制》- - 鉴赏 - - 作者:萧观音 2020-10-08
- 古诗《浪淘沙·写梦》- - 创作背景 - - 作者:龚自珍 2020-10-05
- 古诗《铜雀妓·秋风木叶落》- - 注释译文 - - 作者:何逊 2020-09-29
- 古诗《秦女休行·庞氏有烈妇》- - 创作背景 - - 作者:傅玄 2020-09-17
- 古诗《判春·一桃复一李》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《宣州开元寺南楼》- - 创作背景 - - 作者:杜牧 2020-05-15
- 古诗《月·三十六宫秋夜深》- - 赏析 - - 作者:杜牧 2020-03-10
- 古诗《吾腰千钱》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-06
- 古诗《孙峻传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-11-14
- 古诗《江南》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-08-23
- 古诗《鹧鸪天·三山道中》- - 鉴赏 - - 作者:辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《纵笔·寂寂东坡一病翁》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《菩萨蛮·榛荆满眼山城路》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《项羽本纪赞》- - 赏析 - - 作者:司马迁 2017-06-15
- 古诗《观沧海》- - 赏析 - - 作者:曹操 2017-06-05
- 古诗《江上值水如海势聊短述》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《七律·洪都》- - 赏析 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《七律·长征》- - 创作背景 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《江亭夜月送别》- - 创作背景 - - 作者:王勃 2017-03-01