《塞下曲·塞虏乘秋下》创作背景
《塞下曲六首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这六首诗借用唐代流行的乐府题目而写时事与心声，主要叙述了汉武帝平定匈奴侵扰的史实，以乐观高亢的基调和雄浑壮美的意境反映了盛唐的精神风貌。诗中有对战士金戈铁马、奋勇战斗的歌颂，也有对闺中柔情的抒写，内容极为丰富，风格疏宕放逸，豪气充溢，表达了诗人高尚的爱国情操。
注释
⒂虎竹：兵符。龙沙：即白龙堆，指塞外沙漠地带。
⒃剑花：剑刃表面的冰裂纹。
⒄殊：远。嗟：感叹。
译文
胡虏乘着秋高马肥之际兴兵南侵，唐朝大军出动兵马前去迎敌。
将军带着虎符出征，战士们在龙沙坚守御敌。
夜晚的月亮弯如弓影，胡地的霜雪凝剑成花。
大军尚未进入玉门关，闺中的少妇还是不要太着急了吧。
诗人李白资料
古诗《塞下曲·塞虏乘秋下》的名句翻译赏析
《塞下曲·塞虏乘秋下》相关古诗翻译赏析
- 古诗《别程女·芸斋淅淅掩霜寒》- - 鉴赏 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《望江南·咏弦月》- - 鉴赏 - - 作者：纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《金陵晚望》- - 注释译文 - - 作者：高蟾 2020-07-07
- 古诗《岳麓山道林二寺行》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2020-03-05
- 古诗《徐有功廷争》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2019-12-25
- 古诗《织妇·蓬鬓蓬门积恨多》- - 作品注释 - - 作者：处默 2019-01-14
- 古诗《望江南·莫攀我》- - 创作背景 - - 作者：无名氏 2018-11-25
- 古诗《晋书·江逌传》- - 注释译文 - - 作者：房玄龄 2018-09-29
- 古诗《吴起传》- - 注释译文 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《迷仙引·才过笄年》- - 创作背景 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《玉楼春·红绡学舞腰肢软》- - 注释译文 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《减字木兰花·留贾耘老》- - 赏析 - - 作者：毛滂 2018-03-09
- 古诗《鹧鸪天·寄叶仲洽》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《秋望·檐景栖栖落》- - 创作背景 - - 作者：李梦阳 2017-07-18
- 古诗《停云·霭霭停云》- - 注释译文 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《菩萨蛮·黄云紫塞三千里》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《题木兰庙》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《没蕃故人》- - 创作背景 - - 作者：张籍 2017-04-21
- 古诗《幽居·贵贱虽异等》- - 注释译文 - - 作者：韦应物 2017-03-22