《宿龙宫滩》创作背景
《宿龙宫滩》是唐代诗人韩愈于贞元二十一年（805年）创作的一首五言律诗。诗人笔下描写出龙宫滩一泻千里，水猛涛扬的壮阔画面；真真切切地表现出了诗人当时那遇赦北上，喜途待命的欢乐之感和急于返乡的迫切心情。
贞元二十一年（公元805年）正月，德宗死，唐顺宗李诵即位，大赦天下。韩愈遇赦北上，离开阳山途经龙宫滩时见其景险奇，触景生情。于是便作了此诗。
注释
⑴龙宫滩：在广东省阳山县阳溪上。
⑵汤汤（shāng）：大水急流的样子。
⑶抑：低。更：又。 扬：高。
⑷激电：电闪雷鸣。
⑸惊浪：大浪。浮霜：浪头的泡沫白如浮霜。
⑹梦觉：梦醒。晕：灯照水气而生的晕圈。
⑺宵残：天亮之前。
⑻连晓语：夜间说话到天亮。
⑼“只是说家乡？”：出自《韩愈集》，而在《韩昌黎诗文研释》里写的是“一半是思乡”。
白话译文
浩浩汤汤的流水，在滩头时抑时扬。奔驰的流水令人疑心是闪电划过，惊起的白浪就象是浮霜一般洁净。
大梦醒来，只觉油灯罩着一轮光圈，深宵将尽，微雨送来清新的凉爽。为什么我们通宵达旦的谈语，说来说去都是说的家乡琐事？
诗人韩愈资料
韩愈（768年-824年12月25日），字退之，河南河阳人，自称郡望昌黎，世称韩昌黎、昌黎先生。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家，政治家。贞元八年，韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历..... 查看详情>>
诗人韩愈作品： 《双鸟诗·双鸟海外来》 《琴操·别鹄操》 《赠河阳李大夫》 《琴操·岐山操》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《入关咏马·岁老岂能充上驷》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《昼月·玉碗不磨着泥土》 《花岛·蜂蝶去纷纷》 《同李二十八夜次襄城》
古诗《宿龙宫滩》的名句翻译赏析
- 梦觉灯生晕，宵残雨送凉 - - - 韩愈 - - -《宿龙宫滩》
- 浩浩复汤汤，滩声抑更扬 - - - 韩愈 - - -《宿龙宫滩》
- 奔流疑激电，惊浪似浮霜 - - - 韩愈 - - -《宿龙宫滩》
- 奔流疑激电 - - - 韩愈 - - -《宿龙宫滩》
《宿龙宫滩》相关古诗翻译赏析
- 古诗《登岳阳楼望君山》- - 创作背景 - - 作者：杨基 2020-11-02
- 古诗《书事·望岁心空切》- - 注释译文 - - 作者：黄滔 2020-07-29
- 古诗《春残·春残何事苦思乡》- - 赏析 - - 作者：李清照 2020-07-08
- 古诗《春夜闻笛》- - 赏析 - - 作者：李益 2020-03-19
- 古诗《说天鸡》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-06
- 古诗《虞姬·肠断乌骓夜啸风》- - 创作背景 - - 作者：曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《封建论》- - 注释译文 - - 作者：柳宗元 2018-11-06
- 古诗《看松庵记》- - 鉴赏 - - 作者：宋濂 2018-10-23
- 古诗《酷相思·月挂霜林寒欲坠》- - 鉴赏 - - 作者：程垓 2018-04-29
- 古诗《水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《渔家傲·暖日迟迟花袅袅》- - 鉴赏 - - 作者：欧阳修 2017-12-12
- 古诗《题阳关图·断肠声里无形影》- - 创作背景 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《苏幕遮·草》- - 创作背景 - - 作者：梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《菩萨蛮·西湖》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《鸳鸯》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《闻官军收河南河北》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-03
- 古诗《进艇》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-01
- 古诗《寄左省杜拾遗》- - 赏析 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《初出济州别城中故人》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-08
- 古诗《送丘为落第归江东》- - 创作背景 - - 作者：王维 2017-03-08