《维天之命》赏析
《周颂·维天之命》是《诗经·周颂》的第二篇,无韵,篇幅不长,充满了恭敬之意、颂扬之辞。
此诗内容大致可分为两部分,每四句为一部分。前一部分说文王上应天命,品德纯美;后一部分说文王德业泽被后代,后代当遵其遗教,发扬光大。前后两部分在结构上有所不同。前一部分有一个逆挽,也就是说,今传文句将原该是“维天之命,於穆不已;文王之德之纯,於乎不显”的平行结构在句子的排列组合上作了小小的变化。语义丝毫未变,但效果却很不一样,两个“於”字的叠合,更显出叹美庄敬之意。而后一部分没有用感叹词,作者便任句式按正常逻辑排列,平铺直叙,波澜不惊,在唱出重音——赞颂文王——之后,以轻声顺势自然收束,表示出顺应文王之遗教便是对文王最好的告慰,这样一种真心诚意的对天祈愿与自我告诫。全诗犹如两段歌词,结尾处以咏叹作副歌。这种形式,在当代歌曲中,也还是很常见的。
从诗的句式看,此诗中第四句“文王之德之纯”与第七句“骏惠我文王”完全可以压缩成“文王德纯”“骏惠文王”这样的句式,如此则八句均为四言,整齐划一。《周颂》中不是没有这样纯用四言句的诗章,如《周颂·臣工》《周颂·噫嘻》等即是。因为《周颂》中多无韵之诗,可能会有人将这种句式参差与匀整的不同与有无韵脚联系起来,以为有韵之诗句式以匀整为尚,无韵之诗句式以参差为尚。这种看法未免太绝对,上举《周颂·臣工》《周颂·噫嘻》等无韵(江永《古韵标准》谓《周颂·臣工》“韵不分明”,语尚含糊)之诗也是齐言句式,就很难以此解释之。《颂》诗的句式参差与否,除了语言表达上的需要外,可能更多的是合乐的需要。据郑觐文《中国音乐史》说:“《颂》律与《雅》律之配置不同,《雅》为周旋律,《颂》为交旋律。”而阮元《释颂》强调《颂》之舞容而谓其全为舞诗。据此,则《颂》诗的音乐大约因切合舞蹈的需要而旋律变化多一些,句式参差与匀整正反映出其旋律的差异。
至于说此诗的内容,实在并没有什么特别之处,颂扬文王德配上天,对其美德顶礼膜拜,正是周公摄政制礼,确定祭祀文王的规格仪轨之后,创作祭舞祭歌的必然主题。此诗言词古直,情意朴素,并不像后世的祭祀歌辞那样有矫揉造作之弊。
《维清》,《诗经·周颂·清庙之什》的一首。是一首先秦时代华夏族诗歌。全诗一章,共五句。这是一种歌颂篇章。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文学现实主义传统的源头。
诗人诗经资料
古诗《维天之命》的名句翻译赏析
《维天之命》相关古诗翻译赏析
- 古诗《踏莎行·元夕》- - 注释译文 - - 作者:王国维 2020-10-19
- 古诗《愁思赋》- - 创作背景 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《华山女》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2019-06-21
- 古诗《何实传》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-09-21
- 古诗《鸡感恩》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-10
- 古诗《柳敬亭说书》- - 创作背景 - - 作者:张岱 2018-08-02
- 古诗《夜游宫·叶下斜阳照水》- - 创作背景 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《贺新郎·秋晓》- - 注释译文 - - 作者:蒋捷 2018-03-31
- 古诗《探芳信·麓翁小园早饮客供棋事琴事》- - 作品注释 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《瑞鹤仙·寿史云麓》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-27
- 古诗《杜鹃花得红字》- - 创作背景 - - 作者:真山民 2018-03-07
- 古诗《木兰花慢·莺啼啼不尽》- - 赏析 - - 作者:戴复古 2017-12-20
- 古诗《舟中夜起·微风萧萧吹菰蒲》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《天净沙·秋思》- - 注释译文 - - 作者:马致远 2017-09-06
- 古诗《采桑女》- - 赏析 - - 作者:唐彦谦 2017-05-16
- 古诗《梦微之》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-27
- 古诗《渔歌子·西塞山前白鹭飞》- - 注释译文 - - 作者:张志和 2017-04-18
- 古诗《郑风·扬之水》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《长恨歌》- - 赏析 - - 作者:白居易 2017-04-04
- 古诗《江南逢李龟年》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-03