《襄阳曲·且醉习家池》创作背景
《襄阳曲四首》是唐代大诗人李白借乐府旧题而创作的组诗。这四首诗既可见其性情，又可见其诗风。第四首诗运用习家池与堕泪碑的典故，反其意而用之，表现了作者潇洒中的辛酸痛苦之情。
注释
⑺堕泪碑：即在襄阳岘山。这里用羊祜的典故。羊祜死后，为纪念他的政绩，“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙，岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕，杜预因名为堕泪碑。”
⑻习家池：又名高阳池，位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山（又名白马山）南麓，建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》：“汉传中习郁于岘山南，依范蠡养鱼法，作鱼池，池边有高堤，种竹及长楸，芙蓉菱芡覆水，是游宴名处也。山简每临此池，未尝不大醉而还，曰：‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
译文
姑且在习家池觅得一醉，不去山上看堕泪碑了。
也学一学山公欲上马的醉态，让襄阳小儿也笑上一笑。
诗人李白资料
古诗《襄阳曲·且醉习家池》的名句翻译赏析
《襄阳曲·且醉习家池》相关古诗翻译赏析
- 古诗《秋晚思梁益旧游三首其一》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2021-02-24
- 古诗《西郊落花歌》- - 创作背景 - - 作者：龚自珍 2020-10-05
- 古诗《河传·同伴》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2020-06-08
- 古诗《旅宿淮阳亭口号》- - 注释译文 - - 作者：张九龄 2020-02-12
- 古诗《初入淮河四绝句其三》- - 创作背景 - - 作者：杨万里 2018-09-29
- 古诗《慎人》- - 注释译文 - - 作者：吕不韦 2018-09-05
- 古诗《临江仙·冷红飘起桃花片》- - 创作背景 - - 作者：冯延巳 2018-03-22
- 古诗《偶题·步随流水觅溪源》- - 鉴赏 - - 作者：朱熹 2018-01-13
- 古诗《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》- - 赏析 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《再过露筋祠》- - 注释译文 - - 作者：王士祯 2017-06-23
- 古诗《赠从弟三首其一》- - 注释译文 - - 作者：刘桢 2017-06-05
- 古诗《冬夜寄温飞卿》- - 创作背景 - - 作者：鱼玄机 2017-05-25
- 古诗《习池晨起》- - 简析 - - 作者：皮日休 2017-05-12
- 古诗《自宣城赴官上京》- - 赏析 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《花非花》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《马嵬行》- - 鉴赏 - - 作者：刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《后出师表》- - 鉴赏 - - 作者：诸葛亮 2017-03-27
- 古诗《寄全椒山中道士》- - 赏析 - - 作者：韦应物 2017-03-21
- 古诗《单父东楼秋夜送族弟沈之秦》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《蜀道难》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-14