《夏日游山家同夏少府》翻译
夕阳从层峦叠嶂之处落下,追寻超然物外的生活,去游玩,去找寻。
长满兰花的小路,处处飘香,香薰幽珮;长着槐树的小院洒满落日斑驳的疏影。
山谷幽静、空旷,犹觉得风声格外之响,月色分外之明。
全部送走官场束缚的劳累苦痛,只剩下向往大自然的高洁之心。
长满兰花的小路,处处飘香,香薰幽珮;长着槐树的小院洒满落日斑驳的疏影。
山谷幽静、空旷,犹觉得风声格外之响,月色分外之明。
全部送走官场束缚的劳累苦痛,只剩下向往大自然的高洁之心。
这首诗首联点明题旨,总写月夜下游山。夕阳西沉,作者和夏少府利用公余之暇,到山间寻幽探幽。颔联写山里山路、花木的幽香,颈联写山中的寂静幽深,二、三联写景,描写十分细腻,对仗特别工致。落日的余晖仿佛是点点滴滴的黄金,玉佩散落在幽暗的兰径、槐庭之中,空山静谷,寂寞无声,只有深深的月色伴随着阵阵山风;前三联描绘游山所见所闻,“兰径”、“槐庭、“静谷”、“空山",加上“幽佩”、“暗金"、“风声”“月色”,组成了一幅傍晚山中纯静、空明、幽雅、清丽的图画。面对这样悦人的山色,诗人于尾联卒章显志,情不自禁地抒发了挣脱樊笼,寄迹山林的情怀,显得贴切自然。“樊笼累”(陶渊明“久在樊笼里”)表明对官场、俗世的厌倦,“松桂心”(陶渊明“复得返自然”)表明对自然的喜好,对归隐生活的向往,揭示了“诗心”,主旨凸显。
由此,全诗在营造山中夜色空旷、幽静的奇特意境中,含蓄地表达了诗人远离“樊笼”(尘世束缚)、亲近“松桂”(美好自然)的心愿,其厌恶尘世、热爱自然、追求高洁之情志,了了可见。
由此,全诗在营造山中夜色空旷、幽静的奇特意境中,含蓄地表达了诗人远离“樊笼”(尘世束缚)、亲近“松桂”(美好自然)的心愿,其厌恶尘世、热爱自然、追求高洁之情志,了了可见。
诗人骆宾王资料
骆宾王(约638—684),字观光,汉族,婺州义乌(今浙江金华义乌)人,唐代诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。 高宗永徽中,为道王李元庆府属,历武功、长安主簿。仪凤三年,入..... 查看详情>>
诗人骆宾王作品: 《咏怀古意上裴侍郎》 《于紫云观赠道士》 《春晚从李长史游开道林故山》 《挑灯杖·禀质非贪热》 《初秋登王司马楼宴得同字》 《同辛簿简仰酬思玄上人林泉》 《别李峤得胜字》 《夕次蒲类津·二庭归望断》 《四月八日题七级》 《秋露·玉关寒气早》
古诗《夏日游山家同夏少府》的名句翻译赏析
- 返照下层岑,物外狎招寻 - - - 骆宾王 - - -《夏日游山家同夏少府》
- 兰径薰幽珮,槐庭落暗金 - - - 骆宾王 - - -《夏日游山家同夏少府》
- 一遣樊笼累,唯馀松桂心 - - - 骆宾王 - - -《夏日游山家同夏少府》
- 槐庭落暗金 - - - 骆宾王 - - -《夏日游山家同夏少府》
《夏日游山家同夏少府》相关古诗翻译赏析
- 古诗《过歌风台》- - 赏析 - - 作者:张昱 2021-01-25
- 古诗《岐阳·百二关河草不横》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《水仙子带过折桂令·归兴》- - 鉴赏 - - 作者:王九思 2020-12-07
- 古诗《若有人分衡门之下》- - 赏析 - - 作者:李东阳 2020-11-01
- 古诗《重过何氏·颇怪朝参懒》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《赋》- - 注释译文 - - 作者:荀子 2018-10-09
- 古诗《余良肱传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-20
- 古诗《反裘负刍》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-31
- 古诗《洞仙歌·泗州中秋作》- - 创作背景 - - 作者:晁冲之 2017-12-15
- 古诗《水龙吟·翠鳌涌出沧溟》- - 赏析 - - 作者:施岳 2017-11-20
- 古诗《宿旧彭泽怀陶令》- - 创作背景 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《西江月·别梦已随流水》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《黄州·局促常悲类楚囚》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《秋胡行·晨上散关山》- - 创作背景 - - 作者:曹操 2017-06-05
- 古诗《菩萨蛮·人人尽说江南好》- - 注释译文 - - 作者:韦庄 2017-05-18
- 古诗《润州二首其一》- - 注释译文 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《赠内·生为同室亲》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《汝坟》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《公输》- - 前言 - - 作者:佚名 2017-03-27
- 古诗《月下独酌四首其一》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-20