《杏花天·鬓棱初翦玉纤弱》创作背景
《杏花天·鬓棱初翦玉纤弱》是南宋词人吴文英的一首词。上片“鬓棱”五句,忆年青时情景。言室中伊人刚剪成了一种有棱有角的鬓发新式样,其形体纤弱,更显得婀娜多姿。春天的气息早已从屏风四周向房中渗透进来下片“霜丝换”四句,叙老年情景。言如今这位少年已是人老体衰,发如秋霜,处境犹如凋零的梅花,也似黄粱梦醒。全词直叙今昔对春的感受,愈发显出了词人对老境凄凉的深有体会。
上片“鬓棱”五句,忆年青时情景。言室中伊人刚剪成了一种有棱有角的鬓发新式样,其形体纤弱,更显得婀娜多姿。春天的气息早已从屏风四周向房中渗透进来。在春暖花香之时,有位少年男子在这香气弥漫的绣屋中偷懒假寐,引起了屋中伊人善意的取笑。
下片“霜丝换”四句,叙老年情景。言如今这位少年已是人老体衰,发如秋霜,处境犹如凋零的梅花,也似黄粱梦醒。虽然身处繁华似锦的临安都城,但老人的感觉恰如夜深寒重一般压抑;春风虽象从前一样吹拂着室中的灯光,然而老人也只感到它只是为了要吹灭灯光,吹残梅花,而没有了以前年青时代感受到的春的温情。
全词直叙今昔对春的感受,愈发显出了词人对老境凄凉的深有体会。此词与辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》词:“少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋”。两相对照参阅,则可见吴词之直,辛词之曲也。
下片“霜丝换”四句,叙老年情景。言如今这位少年已是人老体衰,发如秋霜,处境犹如凋零的梅花,也似黄粱梦醒。虽然身处繁华似锦的临安都城,但老人的感觉恰如夜深寒重一般压抑;春风虽象从前一样吹拂着室中的灯光,然而老人也只感到它只是为了要吹灭灯光,吹残梅花,而没有了以前年青时代感受到的春的温情。
全词直叙今昔对春的感受,愈发显出了词人对老境凄凉的深有体会。此词与辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》词:“少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋”。两相对照参阅,则可见吴词之直,辛词之曲也。
诗人吴文英资料
吴文英(约1200-1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂..... 查看详情>>
诗人吴文英作品: 《探芳新·九街头》 《青玉案·新腔一唱双金斗》 《还京乐·黄钟商友人泛湖命乐工以筝、笙、琵琶、方响迭奏》 《一剪梅·赠友人》 《蝶恋花·九日和吴见山韵》 《花心动·郭清华新轩》 《扫花游/扫地游·春雪》 《喜迁莺·甲辰冬至寓越儿辈尚留瓜泾萧寺》 《祝英台近·上元》 《高阳台·风袅垂杨》
古诗《杏花天·鬓棱初翦玉纤弱》的名句翻译赏析
- 东风入户先情薄 - - - 吴文英 - - -《杏花天·鬓棱初翦玉纤弱》
- 鬓棱初翦玉纤弱。早春入、屏山四角。少年买困成欢谑。人在浓香绣幄 - - - 吴文英 - - -《杏花天·鬓棱初翦玉纤弱》
- 鬓棱初翦玉纤弱 - - - 吴文英 - - -《杏花天·鬓棱初翦玉纤弱》
- 少年买困成欢谑 - - - 吴文英 - - -《杏花天·鬓棱初翦玉纤弱》
《杏花天·鬓棱初翦玉纤弱》相关古诗翻译赏析
- 古诗《明神·明神司过岂令冤》- - 鉴赏 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《春雁·春风一夜到衡阳》- - 鉴赏 - - 作者:王恭 2019-01-16
- 古诗《桂屑除草》- - 注释译文 - - 作者:沈括 2018-10-12
- 古诗《子思论》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2018-10-12
- 古诗《公输刻凤》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-08
- 古诗《杏花天·鬓棱初翦玉纤弱》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《永遇乐·探梅次时斋韵》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《琐窗寒·玉兰》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-27
- 古诗《石州慢·寒水依痕》- - 注释译文 - - 作者:张元干 2018-03-14
- 古诗《西江月·正月四日和建宁陈安行舍人》- - 鉴赏 - - 作者:辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《木兰花慢·滁州送范倅》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《长相思·惜梅》- - 鉴赏 - - 作者:刘克庄 2017-10-09
- 古诗《争臣论》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2017-06-15
- 古诗《题金陵渡》- - 创作背景 - - 作者:张祜 2017-04-04
- 古诗《赠李白》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-03-30
- 古诗《登楼寄王卿》- - 赏析 - - 作者:韦应物 2017-03-21
- 古诗《留别广陵诸公》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《白马篇·龙马花雪毛》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《古风·羽族禀万化》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《送柴侍御》- - 鉴赏 - - 作者:王昌龄 2017-03-10