《雪梅·有梅无雪不精神》创作背景

朝代:宋代诗人:卢梅坡古诗:雪梅·有梅无雪不精神更新时间:2017-12-13
《雪梅二首》是南宋诗人卢梅坡创作的七言绝句组诗作品。这两首诗阐述了梅、雪、诗三者的关系,缺一不可,结合在一起,才能组成美丽的春色。第一首诗前两句写梅雪争春,要诗人评判,后两句是诗人对梅与雪的评语。第二首诗首句写梅与雪之间的关系,次句写雪与诗之间的关系。后两句写梅、雪与诗之间的关系,梅花开放而还没下雪,所以还缺乏诗意。两首诗写得妙趣横生,富有韵味。
这首两首诗具体创作年代已无法考证,当作于宋末的一个初春日,梅花开放,作者赏玩之时。
注释
⑸一段香:一片香。
⑹日暮:指太阳快落山的时候,傍晚。
⑺十分春:全部的春天。
白话译文
只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。

诗人卢梅坡资料

创作背景作者卢梅坡

卢梅坡,宋朝末年人,具体生卒年、生平事迹不详,存世诗作也不多,与刘过是朋友,以两首《雪梅》留名千古。《全宋词》录其《鹊桥仙》等4首。梅坡应该也不是他的名字,而是他自号为梅坡,到现在他的原名和原字..... 查看详情>>

诗人卢梅坡作品: 《芙蓉·云袂飘摇翠佩环》 《落梅·自负孤高伴岁寒》 《蚕·春蚕运巧起经纶》 《雪梅·梅雪争春未肯降》 《荼蘼·门前碍路旋移来》 《春游·红芳满眼斗风流》 《茉莉·京尘湫隘》 《牡丹·玉栏四面护花王》 《闵雨·百万人家井水黄》 《荼醾·荼醾结屋是何年

《雪梅·有梅无雪不精神》相关古诗翻译赏析