《雪梅·有梅无雪不精神》创作背景
《雪梅二首》是南宋诗人卢梅坡创作的七言绝句组诗作品。这两首诗阐述了梅、雪、诗三者的关系,缺一不可,结合在一起,才能组成美丽的春色。第一首诗前两句写梅雪争春,要诗人评判,后两句是诗人对梅与雪的评语。第二首诗首句写梅与雪之间的关系,次句写雪与诗之间的关系。后两句写梅、雪与诗之间的关系,梅花开放而还没下雪,所以还缺乏诗意。两首诗写得妙趣横生,富有韵味。
这首两首诗具体创作年代已无法考证,当作于宋末的一个初春日,梅花开放,作者赏玩之时。
注释
⑸一段香:一片香。
⑹日暮:指太阳快落山的时候,傍晚。
⑺十分春:全部的春天。
白话译文
只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。
诗人卢梅坡资料
卢梅坡,宋朝末年人,具体生卒年、生平事迹不详,存世诗作也不多,与刘过是朋友,以两首《雪梅》留名千古。《全宋词》录其《鹊桥仙》等4首。梅坡应该也不是他的名字,而是他自号为梅坡,到现在他的原名和原字..... 查看详情>>
诗人卢梅坡作品: 《芙蓉·云袂飘摇翠佩环》 《落梅·自负孤高伴岁寒》 《蚕·春蚕运巧起经纶》 《雪梅·梅雪争春未肯降》 《荼蘼·门前碍路旋移来》 《春游·红芳满眼斗风流》 《茉莉·京尘湫隘》 《牡丹·玉栏四面护花王》 《闵雨·百万人家井水黄》 《荼醾·荼醾结屋是何年》
古诗《雪梅·有梅无雪不精神》的名句翻译赏析
- 日暮诗成天又雪 - - - 卢梅坡 - - -《雪梅·有梅无雪不精神》
- 有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人 - - - 卢梅坡 - - -《雪梅·有梅无雪不精神》
- 日暮诗成天又雪,与梅并作十分春 - - - 卢梅坡 - - -《雪梅·有梅无雪不精神》
《雪梅·有梅无雪不精神》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水仙子·寻梅》- - 鉴赏 - - 作者:乔吉 2021-02-13
- 古诗《橘井·灵橘无根井有泉》- - 注释译文 - - 作者:元结 2020-03-10
- 古诗《积草岭》- - 作品注释 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《春怨·白马金羁辽海东》- - 作品译文 - - 作者:李白 2020-02-27
- 古诗《李贺作诗》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《盲者说》- - 注释译文 - - 作者:戴名世 2018-08-06
- 古诗《浣溪沙·小阁重帘有燕过》- - 赏析 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《水调歌头·霜降碧天静》- - 注释译文 - - 作者:叶梦得 2018-03-19
- 古诗《东坡引·玉纤弹旧怨》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《次韵王荆公题西太一宫壁》- - 鉴赏 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《乌说》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《责子》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《卖花声·立春》- - 注释 - - 作者:黄景仁 2017-06-23
- 古诗《望夫石·望夫处》- - 赏析 - - 作者:王建 2017-04-14
- 古诗《假乐》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《二子乘舟》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《旄丘》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《西过渭州见渭水思秦川》- - 赏析 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《送张舍人之江东》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《待储光羲不至》- - 注释译文 - - 作者:王维 2017-03-08