《月夜重寄宋华阳姊妹》赏析
首两句是诗人心中发出的感喟,一种深情的阻隔,即使近在咫尺,也形同天涯,可望而不可即。先引用两个典故来喻意,一是用嫦娥偷灵药得仙人月,来喻宋氏姊妹已飞升成仙,一是用东方朔三次偷王母蟠桃事来喻诗人自己,作者说:但仙、凡两境界,“事难兼”啊,今夜我只能望着高楼,“彩蟾”被锁在深阁,城关重重,哪能相见呢?这两句中“兼”与“锁”两词写出了人间种种阻隔,心愿与现实总是相违,在情爱生活中同样如此,对诗人而言,人间无形阻难感受更深了。
后两句点出“月夜”,诗人此时此景的想像与感受应是如此的:在这明月皎洁,月光如银,安详宁静的夜晚是多么好的时光啊,如果我们三人相聚于山水亭角之间,开怀言志,情感交触,共赏明月,然而这仅是一种梦幻和想象了,抬头一望,我只能出神地仰视一下你们高楼上悬挂的水精帘了。这时抒情主人公的心情只能是诗人在绝句《嫦娥》诗中写的两句“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”了。
此诗后两句在构思上有一个特色,即“应”与“未”对举,“正”与“反”相合,这更加浓了情深意厚,美事难成的寓意。句中“共”与“仍”也是相反相承的,“共”是美好的意愿,而“仍”却蕴藏了生活中多少阻碍与不测。看来李商隐是深于情感的,但是否能冲过对于功名之企求,恐怕也只是“玉楼仍是水精帘”了,做人的难度也就在这里。
后两句点出“月夜”,诗人此时此景的想像与感受应是如此的:在这明月皎洁,月光如银,安详宁静的夜晚是多么好的时光啊,如果我们三人相聚于山水亭角之间,开怀言志,情感交触,共赏明月,然而这仅是一种梦幻和想象了,抬头一望,我只能出神地仰视一下你们高楼上悬挂的水精帘了。这时抒情主人公的心情只能是诗人在绝句《嫦娥》诗中写的两句“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”了。
此诗后两句在构思上有一个特色,即“应”与“未”对举,“正”与“反”相合,这更加浓了情深意厚,美事难成的寓意。句中“共”与“仍”也是相反相承的,“共”是美好的意愿,而“仍”却蕴藏了生活中多少阻碍与不测。看来李商隐是深于情感的,但是否能冲过对于功名之企求,恐怕也只是“玉楼仍是水精帘”了,做人的难度也就在这里。
《汴上送李郢之苏州》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。这是一首送别诗,首联慨叹李郢的落拓不遇,颔联写李郢去苏州后会有新的生活和追求而诗人自己失去知音无比惆怅,颈联借美好的苏州景色向友人表示深情祝愿,尾联用苏小小事暗含对李郢的怀才不遇的微婉的伤叹。全诗情感变化跌宕起伏,含蓄隽永,情意深沉。
这首诗作于大中四年(850)。据中国李商隐研究会会长刘学锴,卢弘正约于是年五、六月间,自徐徙汴,李商隐当随至汴幕,李郢《送李商隐侍御奉使入关》诗,有“宾幕连期”字可证,则此诗当作于初至汴幕。又据《板桥晓别》云“高城晓河”、“芙蓉红泪”,或即在五、六月间。李郢有诗名,但“疏于驰竞”,因而也失意落拓,怀才不遇。他由汴上去苏州,就是因为在汴上困居不遇而失意南归。商隐写诗赠别,意在表露自己的同情和安慰,给予友人美好的祝愿。
这首诗作于大中四年(850)。据中国李商隐研究会会长刘学锴,卢弘正约于是年五、六月间,自徐徙汴,李商隐当随至汴幕,李郢《送李商隐侍御奉使入关》诗,有“宾幕连期”字可证,则此诗当作于初至汴幕。又据《板桥晓别》云“高城晓河”、“芙蓉红泪”,或即在五、六月间。李郢有诗名,但“疏于驰竞”,因而也失意落拓,怀才不遇。他由汴上去苏州,就是因为在汴上困居不遇而失意南归。商隐写诗赠别,意在表露自己的同情和安慰,给予友人美好的祝愿。
诗人李商隐资料
李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”..... 查看详情>>
诗人李商隐作品: 《赠司勋杜十三员外》 《破镜·玉匣清光不复持》 《明日·天上参旗过》 《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵》 《有感·九服归元化》 《公子·外戚封侯自有恩》 《寄华岳孙逸人》 《漫成五章·生儿古有孙征虏》 《寄成都高苗二从事郑州献从叔舍人褎》 《九月于东逢雪》
古诗《月夜重寄宋华阳姊妹》的名句翻译赏析
《月夜重寄宋华阳姊妹》相关古诗翻译赏析
- 古诗《太原·梦里乡关春复秋》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《题沙溪驿》- - 鉴赏 - - 作者:刘基 2020-10-26
- 古诗《青衫湿遍·悼亡》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《伏虎林应制》- - 注释译文 - - 作者:萧观音 2020-10-08
- 古诗《遵义黎君墓志铭》- - 注释译文 - - 作者:曾国藩 2018-10-24
- 古诗《陆游家训》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2018-10-19
- 古诗《秣陵怀古》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2018-09-30
- 古诗《卖花声·题岳阳楼》- - 注释译文 - - 作者:张舜民 2018-05-04
- 古诗《尾犯·翠被落红妆》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《蝶恋花·豆蔻梢头春色浅》- - 创作背景 - - 作者:谢逸 2018-01-28
- 古诗《点绛唇·送李琴泉》- - 创作背景 - - 作者:吴大有 2017-11-17
- 古诗《减字木兰花·西楼明月》- - 赏析 - - 作者:魏玩 2017-11-13
- 古诗《陌上花·陌上山花无数开》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《心术》- - 鉴赏 - - 作者:苏洵 2017-06-16
- 古诗《子虚赋》- - 注释译文 - - 作者:司马相如 2017-06-01
- 古诗《贾客词》- - 创作背景 - - 作者:刘驾 2017-05-11
- 古诗《感怀诗一首》- - 鉴赏 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《日月》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《除夜作》- - 创作背景 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《听流人水调子》- - 注释译文 - - 作者:王昌龄 2017-03-10