《杂诗·家住孟津河》创作背景
《杂诗三首》，是王维拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句。第一首，描写闺人怀远以及盼望音书的心情。第二首，描写游子思念家人，向故乡来人询问家中情形的话。第三首，写思妇给丈夫回信中的话。三首诗写出一种缠绵深婉之情，或直抒胸臆，或托物寄怀，都不事雕琢。
注释
⑴孟津河：指河南洛阳北部的黄河南岸一带，是“武王伐纣，与八百诸侯会盟”之地，为古代交通要道。
译文
其一：家住在孟津河旁，家门与孟津渡口相对。每天沿河有来自江南的小船，是否有丈夫从江南寄回的书信呢？
诗人王维资料
古诗《杂诗·家住孟津河》的名句翻译赏析
《杂诗·家住孟津河》相关古诗翻译赏析
- 古诗《邓州城楼》- - 赏析 - - 作者：元好问 2021-01-19
- 古诗《百字令·投袁大琴南》- - 注释译文 - - 作者：龚自珍 2020-10-05
- 古诗《南楼中望所迟客》- - 注释译文 - - 作者：谢灵运 2020-09-29
- 古诗《代夜坐吟》- - 鉴赏 - - 作者：鲍照 2020-09-23
- 古诗《过野叟居》- - 赏析 - - 作者：马戴 2020-06-01
- 古诗《有感·世间无物抵春愁》- - 创作背景 - - 作者：谭嗣同 2020-03-08
- 古诗《精骑集序》- - 赏析 - - 作者：秦观 2020-01-06
- 古诗《临刑口占》- - 创作背景 - - 作者：袁崇焕 2019-01-16
- 古诗《天平山中》- - 赏析 - - 作者：杨基 2019-01-16
- 古诗《陈宠传》- - 注释译文 - - 作者：范晔 2018-09-06
- 古诗《忆江南·多少泪》- - 创作背景 - - 作者：李煜 2018-03-14
- 古诗《学舍记》- - 赏析 - - 作者：曾巩 2018-03-12
- 古诗《减字木兰花·寓意》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《杂诗·飞观百余尺》- - 创作背景 - - 作者：曹植 2017-06-02
- 古诗《江南三台词四首》- - 注释译文 - - 作者：王建 2017-04-14
- 古诗《又呈吴郎》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《石笋行》- - 注释 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《逍遥游》- - 赏析 - - 作者：庄子 2017-03-29
- 古诗《古风·咸阳二三月》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《回乡偶书》- - 注释译文 - - 作者：贺知章 2017-03-06