《中秋夜·圆魄上寒空》创作背景

朝代:唐代诗人:李峤古诗:中秋夜·圆魄上寒空更新时间:2020-02-13
《中秋夜》是初唐诗人李峤所创作的一首五言绝句。出自《全唐诗》。这首诗虽短小,却寓意深刻。
中秋月圆人未圆,举杯望月把亲牵。独自守着中秋夜,借酒消愁了心愿。只为幸福的明天,漂泊异乡又一年。中秋月圆之夜本是亲人团聚的时候,因漂泊在外却不能团圆。这首词很明显,反映了作者对家乡思恋和对亲人牵挂。中秋月圆之夜,把酒对月诉说相思苦。这首诗以咏月为题,揭示了一个真理:世上的事千差万别,千变万化,不可能全都一样。正如中秋夜,此处皓月当空,他处却风雨交加。
注释
1.圆魄:指中秋圆月。
2.安知:哪里知道。
3.雨兼风:急风和暴雨
译文
天上升起一轮明月,都说每个地方都是一样的月色。哪里知道远在千里之外,就没有急风暴雨呢?

诗人李峤资料

创作背景作者李峤

李峤,濮恭王李泰孙,李欣子,欣嗣王,武后时为酷吏所陷,贬昭州别驾,薨。峤,神龙初得嗣王。开元中为国子祭酒,以罪贬邓州别驾,薨。徽封新安郡王。唐李峤少负才华,代传儒学。累官成均祭酒吏部尚书,三知政事,封郑国..... 查看详情>>

诗人李峤作品: 《饯骆四·平生何以乐》 《弩·挺质本轩皇》 《城·四塞称天府》 《玉·映石先过魏》 《瑟·伏羲初制法》 《鹿·涿鹿闻中冀》 《床·传闻有象床》 《雾·曹公迷楚泽》 《兰·虚室重招寻》 《梨·擅美玄光侧

《中秋夜·圆魄上寒空》相关古诗翻译赏析