《竹枝词九首其二》创作背景
《竹枝词九首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。竹枝词原是古代四川东部人口头传唱的一种民歌。刘禹锡的这组民歌体诗在形式上都是七绝,可以看成是一组诗,但在写法上与诗有所不同,有人认为这是早期的词。这些作品有的是反映爱情生活的,有的是描写夔州一带的山川景物和风土人情的,都寓情于景,感情色彩也各有侧重,一方面既有民风习俗,另一方面又有个人境遇,语言明快浅近,清新流丽,具有浓郁的生活气息和地方特色。
这组诗写于公元唐穆宗长庆二年(822年)刘禹锡任夔州刺史时。刘禹锡非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词九首》,描写当地山水风俗和男女爱情,富于生活气息。体裁和七言绝句一样,但在写作上,多用白描手法,少用典故,语言清新活泼,生动流畅,民歌气息浓厚。
注释
⑽山桃:野桃。上头:山头,山顶上。
白话译文
鲜红的桃花开满山头,蜀江的春水拍打着山崖向东流。
桃花红颜容易凋谢就像郎君心意,春水长流不尽恰似我的忧愁。
诗人刘禹锡资料
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有诗豪之称。他的家庭是一个世代以..... 查看详情>>
诗人刘禹锡作品: 《送霄韵上人游天台》 《夜燕福建卢侍郎宅因送之镇》 《昏镜词·昏镜非美金》 《荆州乐·渚宫杨柳暗》 《谢寺双桧·双桧苍然古貌奇》 《卧病闻常山旋师策勋宥过王泽大洽因寄李六侍郎》 《怀妓·玉钗重合两无缘》 《洛中春末送杜录事赴蕲州》 《秋中暑退赠乐天》 《华清词·日出骊山东》
古诗《竹枝词九首其二》的名句翻译赏析
《竹枝词九首其二》相关古诗翻译赏析
- 古诗《家山归梦图·别却并州已六年》- - 鉴赏 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《癸巳五月三日北渡》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《泜水》- - 鉴赏 - - 作者:郑燮 2020-10-13
- 古诗《沙苑行》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《秋江送别二首其一》- - 创作背景 - - 作者:王勃 2020-02-13
- 古诗《室思·人靡不有初》- - 注释译文 - - 作者:徐干 2019-01-15
- 古诗《七绝·请君着眼护官符》- - 创作背景 - - 作者:曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《楚人学齐语》- - 注释译文 - - 作者:孟子 2018-07-31
- 古诗《水调歌头·淮阴作》- - 赏析 - - 作者:朱敦儒 2018-05-08
- 古诗《雪梅香·景萧索》- - 注释译文 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《临江仙·登凌歊台感怀》- - 赏析 - - 作者:李之仪 2018-03-18
- 古诗《水调歌头·我志在寥阔》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《浣溪沙·楼角初消一缕霞》- - 注释译文 - - 作者:贺铸 2017-12-25
- 古诗《春日郊外》- - 创作背景 - - 作者:唐庚 2017-11-16
- 古诗《蝶恋花·春事阑珊芳草歇》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《卖花声·怀古》- - 鉴赏 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《题宿禅师院》- - 鉴赏 - - 作者:贯休 2017-05-26
- 古诗《题禅院》- - 赏析 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《横江词六首其一》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《赠刘蓝田》- - 赏析 - - 作者:王维 2017-03-07