当狂风向着海洋冲激
一
虽然我的多事之秋已经过去，
我命运的星宿却逐渐暗淡，
你的柔情的心却拒绝承认
许多人已经看出的缺点；
虽然你的心熟知我的悲哀，
它却毫不畏缩和我分尝；
呵，我的灵魂所描绘的爱情
哪里去找？除非是在你心上。
二
当我身边的自然在微笑，
这是唯一和我应答的笑意，
我并不认为它有什么诡
因为那一笑时我想起了你；
当狂风向着海洋冲激，搏战，
一如我曾信任的心之于我，
假如那波涛激起了我的感情，
那就是，为什么它把你我分隔？
三
虽然我的最后希望——那基石
动摇了，纷纷碎落在浪潮里，
虽然我感觉我的灵魂的归宿
是痛苦，却绝不作它的奴隶。
许多种痛苦在追逐着我，
它们可以压碎我，我不会求情，
可以折磨我，但却不能征服，
我想着的是你，而不是那伤痛。
四
你人情练达，却没有欺骗我，
你是个女人，却不曾遗弃，
尽管我爱你，你防止使我悲哀，
尽管我受到诽谤，你却坚定不移；
尽管被信赖，你没有斥退我，
尽管分离了，并不是借此摆脱，
尽管注意我，并不要说我坏话，
也不是为使世人说慌，你才沉默。
五
我并不责备或唾弃这个世界，
也不怪罪世俗对一人的挞伐，
若使我的心灵对它不能赞许，
是愚蠢使我不曾早些避开它。
如果这错误使我付出的代价
比我一度预料的多了许多，
我终于发现，无论有怎样的损失，
它不能把你从我的心上剥夺。
六
从我的过去的一片荒墟中，
至少，至少有这些我能记忆，
它告诉了我，我所最爱的
终于是最值得我的珍惜；
在沙漠中，一道泉水涌出来，
在广大的荒原中，一棵树矗立，
还有一只鸟儿在幽寂譃赠啭，
它在对我的心灵诉说着你。
诗人拜伦资料
当狂风向着海洋冲激的意思
当狂风向着海洋冲激的相关诗句
- 名句《南州贱米昨遥闻》 - - - - 钱载 - - - -《八日雨·一角斜阳一片云》
- 名句《烟涛去祖龙》 - - - - 幻庐 - - - -《水岩寺·空门传晚课》
- 名句《五字称挹者》 - - - - 弘历 - - - -《挹秀书屋·依山为搆筑》
- 名句《叹我生不幸事多艰》 - - - - 袁于令 - - - -《福马郎·为觅佳人往又返》
- 名句《态变浮云笑突梯》 - - - - 龚鼎孳 - - - -《花下同古古作》
- 名句《二难之风》 - - - - 岳珂 - - - -《苏文忠萧丞相楼二诗帖赞》
- 名句《白蚁酦醅凉后熟》 - - - - 黄裳 - - - -《对菊閒饮·良辰惟有菊前杯》
- 名句《远空渺渺浮花摇》 - - - - 卢青山 - - - -《长沙湘江大桥观儿童放风筝歌。筝有金鱼形、龙形者故及之》
- 名句《白杨小阁帘深闭》 - - - - 王策 - - - -《虞美人·晚春写况》
- 名句《瘦骨惊寒孤鹤立》 - - - - 何治时 - - - -《赈厂雨雪·泼墨浓云积不开》
- 名句《一夜西风两岸叶》 - - - - 姚燮 - - - -《金蕉叶·蜀山渡泊舟》
- 名句《濒海未收苍兕甲》 - - - - 周茂源 - - - -《蓟门杂咏·楼船诸将日蹉跎》
- 名句《间道传烽》 - - - - 杨芳灿 - - - -《百字令·初八夜月记去年与荔裳在高平话别时用前韵》
- 名句《庚子我被囚》 - - - - 吴恭亨 - - - -《代挽宋教仁联》
- 名句《少妇徒增怅惆》 - - - - 朱用纯 - - - -《调笑令·思妇》
- 名句《毛孔生香》 - - - - 杨无咎 - - - -《醉蓬莱·见禾山凝秀》
- 名句《翁好诗更佳》 - - - - 戴表元 - - - -《阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作》
- 名句《日与鸡鹜邻》 - - - - 司马光 - - - -《感·白鹄出江渚》
- 名句《去年尧台颁衣带》 - - - - 梁启超 - - - -《赠别郑秋蕃兼谢惠画》
- 名句《难暖罗衾梦未成》 - - - - 陈寅恪 - - - -《辛卯七夕》