杜蒉扬觯
知悼子卒，未葬，平公饮酒，师旷、李调侍，鼓钟。杜蒉自外来，闻钟声，曰：“安在？”曰：“在寝。”杜蒉入寝，历阶而升，酌曰：“旷饮斯！”又酌曰：“调饮斯！”又酌，堂上北面坐饮之。降趋而出。
平公呼而进之，曰：“蒉！曩者尔心或开予，是以不与尔言。尔饮旷，何也？”曰：“子卯不乐。知悼子在堂，斯其为子卯也大矣！旷也，太师也。不以诏，是以饮之也。”“尔饮调，何也？”曰：“调也，君之亵臣也。为一饮一食忘君之疾，是以饮之也。”“尔饮，何也？”曰：“蒉也，宰夫也，非刀匕是共，又敢与知防，是以饮之也。”平公曰：“寡人亦有过焉，酌而饮寡人。”杜蒉洗而扬觯。公谓侍者曰：“如我死，则必毋废斯爵也！”
至于今，既毕献，斯扬觯，谓之“杜举”。
佚名资料
佚名不是没有姓名的人，而是作者没有署名，或是由于时间久远等原因作者的真实姓名查无根据，或者根本就无法知道作者是谁。也有的是由于集体创作或是劳动人民从很久远的时候就流传下来的作品，这样的作品..... 查看详情>>
佚名古诗代表作品： 《朱奴儿·你本是朱门少年》 《太平令·他可便约定把唐朝归顺》 《正宫端正好·腰间将百钱拖》 《十二月·父亲呵》 《邺民歌》 《脱布衫·喷香风扑鼻葡萄》 《东瓯令·畏奸雄言路绝》 《尾煞·你先将那血痕儿扫拂的乾》 《冬日书情·殊乡寂寞使人悲》 《逍遥乐·小旦上》
杜蒉扬觯原文及翻译赏析
杜蒉进谏，如果当时直接指出平公的不是，平公未必能接受。于是在罚酒三杯之后，即快步走出，引起平公的怪异；待平公主动问及，他才一一说出，平公也就爽然自失，不得不接受了。杜蒉可说是个善于提意见的人。 君主在卿大夫丧葬之际要表示悼念，这是礼制的规定。晋国大夫知悼子死了—，晋平公却饮酒作乐。杜蒉认为这样做是违礼的，但他只是一名...'
注释 ①知（zhì）悼子：春秋时晋国大夫，知罃。知庄公的儿子。悼是他的谥号。 ②平公：晋平公，名彪。 ③师旷：晋国的乐官。李调：晋平公的近臣。侍：作陪。 ④鼓钟：敲钟。钟：乐器名。 ⑤杜篑：《左传》作“屠蒯”，晋国的宰夫。篑、蒯，都读kuai。寝：寝宫。古时天子的叫燕寝，诸侯的叫路寝。 ⑥酌：斟酒。 ⑦堂上北面坐饮之：古时人君的位...'
文言文《杜蒉扬觯》名句翻译赏析
- 杜蒉自外来，闻钟声，曰：“安在？”曰：“在寝。” - - 佚名 - -《杜蒉扬觯》
- 杜蒉入寝，历阶而升，酌曰：“旷饮斯！”又酌曰：“调饮斯！”又酌，堂上北面坐饮之 - - 佚名 - -《杜蒉扬觯》
- 调也，君之亵臣也。为一饮一食忘君之疾，是以饮之也 - - 佚名 - -《杜蒉扬觯》
- 知悼子卒，未葬，平公饮酒，师旷、李调侍，鼓钟 - - 佚名 - -《杜蒉扬觯》
- 寡人亦有过焉，酌而饮寡人 - - 佚名 - -《杜蒉扬觯》
文言文《杜蒉扬觯》相关文章翻译赏析
- 文言文《马啮盗髻》 - - 无名氏 - - 董熙载应友人延，至其家豪饮。自午及薄暮，已酩酊醉矣。友人留其宿，熙载曰:“毋庸,吾尚可乘马返家。”时月黑风骤，未几醉而堕马，僵仆道边，马缰持于手。忽有盗过...
- 文言文《孔子学琴》 - - 司马迁 - - 孔子学鼓琴师襄子，十日不进。师襄子曰："可以益矣。"孔子曰："丘已习其曲矣，未得其数也。"有间，曰："已习其数，可以益矣。"孔子曰："丘未得其志也。"有间，曰："已习其志，可以益矣...
- 文言文《小孤山新修一柱峰亭记》 - - 虞集 - - 延祐五年，某以圣天子之命，召吴幼清先生于临川。七月二十八日，舟次彭泽，明日，登小孤山，观其雄特险壮，浩然兴怀，想夫豪杰旷逸名胜之士，与凡积幽愤而怀感慨者之登兹山也，未有不...
- 文言文《苏洵二十七始发愤》 - - 苏洵 - - 眉山苏洵，少不喜学，壮岁犹不知书。年二十七，始发愤读书。举进士，又举茂才，皆不中，曰:“此未足为我学也。”焚其文闭户读书五六年乃大究六经百家之说。嘉佑初，...
- 文言文《叶旺传》 - - 朱由检 - - 叶旺，六安人。与合肥人马云同隶长枪军谢再兴，为百户。再兴叛，二人自拔归。数从征，积功并授指挥佥事。洪武四年，偕镇辽东。初，元主北走，其辽阳行省参政刘益屯盖州，与平章高...
- 文言文《乌重胤传》 - - 刘昫 - - 乌重胤，潞州牙将也。元和中，王承宗叛，王师加讨。潞帅卢从史虽出军，而密与贼通。时神策行营吐突承璀与从史军相近，承璀与重胤谋，缚从史于帐下。是日，重胤戒严，潞军无敢动者...
- 文言文《诸葛亮之为相国也》 - - 陈寿 - - 诸葛亮之为相国也，抚百姓，示仪轨，约官职，从权制，开诚心，布公道；尽忠益时者虽仇必赏，犯法怠慢者虽亲必罚，服罪输情者虽重必释，游辞巧饰者虽轻必戮；善无微而不赏，恶无纤而不贬；庶...
- 文言文《李贤传》 - - 李延寿 - - 李贤字贤和，自云陇西成纪人，汉骑都尉陵之后也。陵没匈奴，子孙因居北狄。大统末，以贤兄弟著勋，追赠司空公。贤幼有志节，不妄举动。尝出游，逢一老人，鬓眉皓白，谓曰：“我...
- 文言文《高隆之传》 - - 李延寿 - - 高隆之，字延兴，洛阳人也。为阉人徐成养子。后有参定功，神武命为弟，仍云渤海蓨人。初，行台于晖引为郎中，与神武深相结托。后从起兵于山东，累迁并州刺史，入为尚书右仆射。又...
- 文言文《正名》 - - 吕不韦 - - 名正则治，名丧则乱。使名丧者，淫说也。说淫则可不可而然不然，是不是而非不非。故君子之说也，足以言贤者之实、不肖者之充而已矣，足以喻治之所勃、乱之所由起而已矣，足以...
- 文言文《景公饮酒数日而乐》 - - 晏婴 - - 景公饮酒数日而乐，释衣冠，自鼓缶，谓左右曰：“仁人亦乐是乎？”梁丘据对曰：“仁人之耳目，亦犹人也，夫奚为独不乐此也？”公曰：“趣驾迎晏子。”...
- 文言文《韩世家》 - - 司马迁 - - 韩之先与周同姓，姓姬氏。其后苗裔事晋，得封于韩原，曰韩武子。武子后三世有韩厥，从封姓为韩氏。韩厥，晋景公之三年，晋司寇屠岸贾将作乱，诛灵公之贼赵盾。赵盾已死矣，欲诛其...
- 文言文《共工怒触不周山》 - - 无名氏 - - 昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。...
- 文言文《青衣赋》 - - 蔡邕 - - 金生砂砾，珠出蚌泥2。叹兹窈窕，产于卑微3。盼倩淑丽，皓齿蛾眉4。玄发光润，领如螬蛴5。纵横接发，叶如低葵6。修长冉冉，硕人其颀7。绮袖丹裳，蹑蹈丝扉8。盘跚蹴蹀，坐起昂低9...
- 文言文《弥子瑕有宠》 - - 韩非 - - 昔者弥子瑕有宠于卫君。卫国之法，窃驾君车者罪①刖②。弥子瑕母病，人间③往夜告弥子，弥子矫④驾君车以出。君闻而贤⑤之，曰：“孝哉！为母之故，忘其犯刖罪。”异...
- 文言文《三戒》 - - 柳宗元 - - 《临江之麋》临江之人，畋得麋麑，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来。其人怒，怛之。自是日抱就犬，习示之，使勿动。稍使与之戏。积久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良我...
- 文言文《王充市肆博览》 - - 无名氏 - - 王充少孤，乡里称孝。后到京师，受业太学，师事班彪。好博览而不守章句。家贫无书，常游洛阳市肆，阅所卖书，一见辄能诵忆，日久，遂博通众流百家之言。后归乡里，屏居教授。...
- 文言文《寄欧阳舍人书》 - - 曾巩 - - 巩顿首再拜，舍人先生： 去秋人还，蒙赐书及所撰先大父墓碑铭。反复观诵，感与惭并。夫铭①志之著于世，义近于史，而亦有与史异者。盖史之于善恶，无所不书，而铭者，盖古之人有功...
- 文言文《后十九日复上宰相书》 - - 韩愈 - - 二月十六日，前乡贡进士韩愈，谨再拜言相公阁下： 向上书及所著文后，待命凡十有九日，不得命。恐惧不敢逃遁，不知所为，乃复敢自纳于不测之诛，以求毕其说，而请命于左右。 愈闻之...
- 文言文《高帝求贤诏》 - - 班固 - - 盖闻王者莫高于周文，伯者莫高于齐桓，皆待贤人而成名。今天下贤者智能，岂特古之人乎？患在人主不交故也，士奚由进？今吾以天之灵，贤士大夫，定有天下，以为一家。欲其长久，世世奉...