阴饴甥对秦伯
左丘明资料
阴饴甥对秦伯原文及翻译赏析
晋惠公本是秦穆公的舅老爷，他靠姐夫的帮助，回国登了君位；却以怨报德，和秦国打了一仗，结果兵败被俘。阴饴甥在这时奉命到秦国求和，实在尴尬得很。但是，他在回答秦穆公的时候，巧妙地将国人分为“君子”、“小人”两部分，一正一反，既承认晋侯不是，向秦服罪；又表明晋国的士气不可轻侮。软硬兼施，说得不亢不卑，恰到好处。因...'
注释 1. 阴饴甥：名饴，甥，指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带)，故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯：指秦穆公。 2. 王城：今陕西朝邑县西南。 3. 小人：指缺乏远见的人。君：指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君，后来和秦发生矛盾，在战争中被俘。 4. 惮：怕。征缮：征集财赋，修缮兵器，准备打仗。圉：晋惠公的太子名。 5. 君子：指晋国的...'
文言文《阴饴甥对秦伯》名句翻译赏析
- 曰：‘必报德，有死无二。’以此不和。”秦伯曰：“国谓君何？” - - 左丘明 - -《阴饴甥对秦伯》
- 曰：‘必报仇，宁事戎狄。’君子爱其君而知其罪，不惮征缮以待秦命 - - 左丘明 - -《阴饴甥对秦伯》
- 秦伯曰：“晋国和乎？”对曰：“不和。小人耻失其君而悼丧其亲，不惮征缮以立圉也 - - 左丘明 - -《阴饴甥对秦伯》
- 君子曰：‘我知罪矣，秦必归君。贰而执之，服而舍之，德莫厚焉，刑莫威焉 - - 左丘明 - -《阴饴甥对秦伯》
- 对曰：“小人戚，谓之不免；君子恕，以为必归。小人曰：‘我毒秦，秦岂归君？’ - - 左丘明 - -《阴饴甥对秦伯》
- 服者怀德，贰者畏刑，此一役也，秦可以霸。纳而不定，废而不立，以德为怨，秦不其然 - - 左丘明 - -《阴饴甥对秦伯》
文言文《阴饴甥对秦伯》相关文章翻译赏析
- 文言文《鹘说》 - - 柳宗元 - - 有鸷曰鹘者，穴于长安荐福浮图有年矣。浮图之人，室宇于其下者，伺之甚熟，为予说之曰：“冬日之夕，是鹄也，必取鸟之盈握者完而致之，以燠其掌，左右而易之，旦则执而上浮图之...
- 文言文《孔子穷于陈蔡之间》 - - 庄子 - - 孔子穷于陈蔡之间，七日不火食，左据槁木，右击槁枝，而歌猋氏之风，有其具而无其数，有其声而无宫角，木声与人声，犁然有当于人之心。颜回端拱还目而窥之。仲尼恐其广己而造大也...
- 文言文《道光二十二年九月十八日致诸弟》 - - 曾国藩 - - 吴竹如近日往来极密，来则作竟日之谈，所言皆身心国家大道理。竹如必要予搬进城住，盖城内镜海先生可以师事，倭艮峰先生可以友事，师友夹持，虽懦夫亦有立志。予思朱子言，为学...
- 文言文《姚平仲小传》 - - 陆游 - - 姚平仲，字希晏，世为西陲大将。幼孤，从父古养为子。年十八，与夏人战臧底河，斩获甚众，贼莫能枝梧①。宣抚使童贯召与语，平仲负气不少屈。贯不悦，抑其赏，然关中豪杰皆推之，号&l...
- 文言文《何曾传》 - - 房玄龄 - - 何曾，字颖考，陈国阳夏人也。少袭爵，好学博闻。魏明帝初为平原侯，曾为文学。及即位，累迁散骑侍郎、给事黄门侍郎。嘉平中，为司隶校尉。抚军校事尹模凭宠作威，奸利盈积，朝野...
- 文言文《吴汝纶传》 - - 赵尔巽 - - 吴汝沦，字挚父，桐城人。少贫力学，尝得鸡卵一，易松脂以照读。好文出天性，早著文名。同治四年进士，用内阁中书。曾国藩奇其文，留佐幕府，久乃益奇之，尝以汉祢衡相拟。旋调直隶...
- 文言文《曹伯启传》 - - 宋濂 - - 曹伯启，字士开，济宁砀山人，弱冠，从东平李谦游，笃于问学。至元中，历仕力兰溪主簿，尉获盗三十，械徇诸市，伯启以无左验，未之信。俄得真盗，尉以是黜。累迁常州路推官，豪民黄甲，恃财...
- 文言文《华佗传》 - - 陈寿 - - 华佗字元化，沛国谯人也。游学徐土，兼通数经。沛相陈珪举孝廉，太尉黄琬辟，皆不就。晓养性之术，时人以为年且百岁而貌有壮容。又精方药，□疗疾，合汤不过数种，心解分剂，不复称...
- 文言文《孟尝君传》 - - 李延寿 - - 孟尝君，名文，姓田氏。齐王惑于秦、楚之毁，以为孟尝君名高其主而擅齐之权，遂废孟尝君。诸客见孟尝君废，皆去。冯驩乃西说秦王曰：“王亦知齐之废孟尝君乎？使齐重于天...
- 文言文《寒朗传》 - - 范晔 - - 寒朗字伯奇，鲁国薛人也，永平中，以谒者守侍御史，与三府掾属共考案①楚狱②。颜忠、王平等辞连及隧乡侯耿建、郎陵侯藏信、护泽侯邓鲤、曲成侯刘建。建等辞未尝与忠、平...
- 文言文《仲尼弟子列传》 - - 司马迁 - - 孔子曰“受业身通者七十有七人”，皆异能之士也。德行：颜渊，闵子骞，冉伯牛，仲弓。政事：冉有，季路。言语：宰我，子贡。文学：子游，子夏。师也辟，参也鲁，柴也愚，由也喭，回也...
- 文言文《周本纪》 - - 司马迁 - - 周后稷，名弃。其母有邰氏女，曰姜原。姜原为帝喾元妃。姜原出野，见巨人迹，心忻然说，欲践之，践之而身动如孕者。居期而生子，以为不祥，弃之隘巷，马牛过者皆辟不践；徙置之林中，適...
- 文言文《雁冢》 - - 无名氏 - - 无锡荡口镇，有人得一雁，将杀而烹之。有书生见而悯焉，买以归，畜之以为玩。惧其逸去，以线联其两翅，使不得飞。雁杂处鸡鹜间，亦颇驯，惟闻长空雁唳，辄昂首而鸣。一日，有群雁过其...
- 文言文《鹦鹉亦有情》 - - 无名氏 - - 宋高宗时，陇山县有人进能言之鹦鹉于宫中。高宗养之，爱甚。一日，高宗问曰：“尔思乡不？”曰：“岂不思乡？然思之何益！”帝悯之，即遣侍者送还陇山。数年后...
- 文言文《送左未生南归序》 - - 方苞 - - 左君未生与余未相见1，而其精神、志趋、形貌、辞气2，早熟悉于刘北固、古塘及宋潜虚3，既定交，潜虚、北固各分散。余在京师、及归故乡，惟与未生游处为长久4。北固客死江夏...
- 文言文《洪承畴二事》 - - 无名氏 - - 洪经略入都后，其太夫人犹在也。自闽迎入京。太夫人见经略大怒骂，以杖击之，数其不死之罪。曰：“汝迎我来，将使我为旗下老婢耶？我打汝死，为天下除害。”经略疾走...
- 文言文《何易于挽舟》 - - 无名氏 - - 何易于尝为益昌令，县距刺史治所四十里，城嘉陵江南。刺史崔朴尝乘春自上游，多从宾客歌酒。泛舟东下，直出益昌旁。至则索民挽舟。易于即自腰笏，引舟上下。刺史惊问状，易于...
- 文言文《李林甫口蜜腹剑》 - - 司马光 - - 李林甫为相，凡才望功业出己右及为上所厚而势位逼己者，必百计去之。其人尤忌文学之士。或阳与之善，啖以甘言，而阴陷之。世谓李林甫“口有蜜，腹有剑”。...
- 文言文《晏子仆御》 - - 无名氏 - - 晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气洋洋，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观...
- 文言文《渔父》 - - 屈原 - - 屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯？”屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。&rdqu...