《春行·冬尽西归满山雪》注释译文
注释
①随转眼:转眼之间。
②朱颜:红润的容颜。
作品译文
冬天过去时西行看到满山白雪,春天又来时花朵满山开遍。
白鸥随意在清溪里洗浴,黄鹂双双飞翔在树林间。
事物的变化都在转眼之间,人生怎么可能永远保持着不变的容颜?
尽快将我的道传授给我的追随者,回乡归隐后好钓鱼寻乐在东海湾。
①随转眼:转眼之间。
②朱颜:红润的容颜。
作品译文
冬天过去时西行看到满山白雪,春天又来时花朵满山开遍。
白鸥随意在清溪里洗浴,黄鹂双双飞翔在树林间。
事物的变化都在转眼之间,人生怎么可能永远保持着不变的容颜?
尽快将我的道传授给我的追随者,回乡归隐后好钓鱼寻乐在东海湾。
《春行》是明代文学家王守仁所创作的一首七言律诗。上片写春天的景致,下片写作者的思想感情。全词语言虽然平淡,却给人以自然、空灵的艺术美感。
这首诗前半部分写春天的景致,后半部分写作者的思想感情,虽写的是景色,但诗人却把自己的高洁情怀和对理想境界的追求寄语诗中。作者写景,善于捕捉色、光、形、态,用十分独特的语言把大自然的景物描摹得令人如临其景,语言虽然平淡,却给人以自然、空灵的艺术美感。
这首诗前半部分写春天的景致,后半部分写作者的思想感情,虽写的是景色,但诗人却把自己的高洁情怀和对理想境界的追求寄语诗中。作者写景,善于捕捉色、光、形、态,用十分独特的语言把大自然的景物描摹得令人如临其景,语言虽然平淡,却给人以自然、空灵的艺术美感。
诗人王守仁资料
王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲..... 查看详情>>
诗人王守仁作品: 《莲花峰·夜静凉飒发》 《元夕木阁山火》 《八咏以答之·忆与美人别》 《重游无相寺次韵》 《去妇叹·依违出门去》 《林间睡起·林间尽日扫花眠》 《家僮作纸灯·寥落荒村灯事赊》 《平八寨·见说韩公破此蛮》 《咏良知·人人自有定盘针》 《南霁云祠·死矣中丞莫谩疑》
古诗《春行·冬尽西归满山雪》的名句翻译赏析
- 人生岂得长朱颜 - - - 王守仁 - - -《春行·冬尽西归满山雪》
- 春初复来花满山 - - - 王守仁 - - -《春行·冬尽西归满山雪》
- 好将吾道从吾党 - - - 王守仁 - - -《春行·冬尽西归满山雪》
- 白鸥乱浴清溪上,黄鸟双飞绿树间 - - - 王守仁 - - -《春行·冬尽西归满山雪》
《春行·冬尽西归满山雪》相关古诗翻译赏析
- 古诗《傅青主善书画》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-12-03
- 古诗《祝融峰观日出赋》- - 赏析 - - 作者:顾璘 2020-11-15
- 古诗《晓发中牟》- - 创作背景 - - 作者:陈维崧 2020-10-12
- 古诗《石室山诗》- - 创作背景 - - 作者:谢灵运 2020-09-29
- 古诗《洞庭湖阻风赠张十一署》- - 注释译文 - - 作者:韩愈 2020-03-31
- 古诗《夜泉·山白鸟忽鸣》- - 创作背景 - - 作者:袁中道 2019-01-16
- 古诗《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》- - 创作背景 - - 作者:李清照 2018-03-27
- 古诗《玲珑四犯·水外轻阴》- - 注释译文 - - 作者:高观国 2018-03-11
- 古诗《菩萨蛮·榛荆满眼山城路》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《高帝求贤诏》- - 创作背景 - - 作者:班固 2017-06-15
- 古诗《饯谢文学离夜》- - 创作背景 - - 作者:范云 2017-06-13
- 古诗《齐安郡中偶题二首其一》- - 赏析 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《春思二首其一》- - 创作背景 - - 作者:贾至 2017-04-10
- 古诗《式微》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《登嘉州凌云寺作》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-22
- 古诗《东郊》- - 鉴赏 - - 作者:韦应物 2017-03-22
- 古诗《赠新平少年》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《陇西行·十里一走马》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-07
- 古诗《至分水戍》- - 鉴赏 - - 作者:骆宾王 2017-03-03
- 古诗《长安古意》- - 创作背景 - - 作者:卢照邻 2017-02-27