《风·解落三秋叶》创作背景
《风》是唐代诗人李峤所作的一首五言绝句。这首诗夸张的手法以及“三”“二”“千”“万”这几个数字巧妙的组合来表现风的强大,也表达了诗人对大自然的敬畏之情。
唐代李峤、苏味道、杜审言三人一起在春天游泸峰山。山上景色秀美,一片葱郁。等及峰顶之时,一阵清风吹来,李峤诗兴大发,随口吟出了这首诗。
注释
⑴解落:吹落,散落。
⑵三秋:秋季,一说指农历九月。
⑶能:能够。
⑷二月:农历二月,指春季。
⑸过:经过。
⑹斜:倾斜。[4]
白话译文
风可以吹落秋天金黄的树叶,可以吹开春天美丽的鲜花。
刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。
诗人李峤资料
古诗《风·解落三秋叶》的名句翻译赏析
《风·解落三秋叶》相关古诗翻译赏析
- 古诗《还家行》- - 鉴赏 - - 作者:郑燮 2020-10-13
- 古诗《自纪·诸机忘尽未忘诗》- - 作品注释 - - 作者:尚颜 2020-09-08
- 古诗《三月三十日题慈恩寺》- - 赏析 - - 作者:白居易 2020-04-16
- 古诗《寄赠薛涛》- - 创作背景 - - 作者:元稹 2020-04-14
- 古诗《秦州杂诗二十首十六》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《左赋》- - 赏析 - - 作者:王廷陈 2019-01-16
- 古诗《潘岳传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-30
- 古诗《华歆传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-09-12
- 古诗《为人大须学问》- - 创作背景 - - 作者:吴兢 2018-07-30
- 古诗《李代桃僵》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《倾杯·金风淡荡》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《初归石湖》- - 创作背景 - - 作者:范成大 2017-11-27
- 古诗《贺新郎·九日》- - 创作背景 - - 作者:刘克庄 2017-10-09
- 古诗《停云·停云霭霭》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《归舟江行望燕子矶作》- - 赏析 - - 作者:厉鹗 2017-06-26
- 古诗《朋党论》- - 鉴赏 - - 作者:欧阳修 2017-06-16
- 古诗《游侠列传序》- - 创作背景 - - 作者:司马迁 2017-06-15
- 古诗《梅雨·梅实迎时雨》- - 赏析 - - 作者:柳宗元 2017-04-20
- 古诗《赠从弟南平太守之遥》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《对酒春园作》- - 注释译文 - - 作者:王勃 2017-03-01