《丰年》创作背景
《丰年》，《诗经·周颂·臣工之什》的一篇。是一首先秦时代华夏族诗歌。全诗一章，共七句。古人于收获之后，为报鬼神的庇佑，举行祭奠，借以娱神，并喜庆丰收。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响。
译文
丰收年谷物车载斗量，
谷场边有高耸的粮仓，
亿万斛粮食好好储藏。
酿成美酒千杯万觞，
在祖先的灵前献上。。
各种祭典一一隆重举行，
齐天洪福在万户普降。
注释
⑴黍：小米。稌（tú）：稻。
⑵廪：粮仓。
⑶亿：周代以十万为亿。秭（zi）：数词，十亿。
⑷醴（lǐ）：甜酒。
⑸烝：献。畀（bì）：给予。祖妣：男女祖先。
⑹洽：配合。百礼：各种礼仪。
⑺孔：很。皆：普遍。
诗人诗经资料
古诗《丰年》的名句翻译赏析
《丰年》相关古诗翻译赏析
- 古诗《山茶·山茶孕奇质》- - 创作背景 - - 作者：归有光 2020-12-06
- 古诗《金石录后序》- - 鉴赏 - - 作者：李清照 2018-11-07
- 古诗《泗滨美石》- - 注释译文 - - 作者：刘基 2018-09-28
- 古诗《李膺传》- - 注释译文 - - 作者：范晔 2018-09-06
- 古诗《范仲淹罢宴》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-01
- 古诗《欧阳晔破案》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-07-31
- 古诗《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》- - 注释译文 - - 作者：张先 2018-05-29
- 古诗《雨中花·岭南作》- - 注释译文 - - 作者：朱敦儒 2018-05-08
- 古诗《西施·自从回步百花桥》- - 创作背景 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《七夕·未会牵牛意若何》- - 创作背景 - - 作者：杨朴 2017-11-18
- 古诗《减字木兰花·以大琉璃杯劝王仲翁》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《拟青青河畔草·袅袅临窗竹》- - 创作背景 - - 作者：鲍令晖 2017-06-13
- 古诗《东阳溪中赠答》- - 赏析 - - 作者：谢灵运 2017-06-12
- 古诗《九章·涉江》- - 注释译文 - - 作者：屈原 2017-06-01
- 古诗《明月夜留别》- - 注释译文 - - 作者：李冶 2017-05-25
- 古诗《送僧归南岳》- - 注释译文 - - 作者：项斯 2017-05-09
- 古诗《日暮·牛羊下来久》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《冬夜醉宿龙门觉起言志》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《酬崔五郎中》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《代扶风主人答》- - 鉴赏 - - 作者：王昌龄 2017-03-10