《隔岸观火》创作背景
“隔岸观火”之计,是指根据敌方正在发展着的矛盾冲突,采取静观其变的态度。当敌方矛盾突出,相互倾轧越来越暴露出来的时候,可不急于去“趁火打劫”。操之过急常常会促使他们达成暂时的联合,而增强他们的还击力量。故意让开一步,坐待敌方矛盾继续向对抗性发展,以致出现自相残杀的动机,就会达到削弱敌人,壮大自己的目的。
①阳乖序乱:阳,指公开的。乖,违背,不协调。此指敌方内部矛盾激化,以致公开地表现出多方面秩序混乱、倾轧。
②阴以待逆:阴,暗下的。逆,叛逆。此指暗中静观敌变,坐待敌方更进一步的局面恶化。
③暴戾恣(zì)睢(suī):戾,凶暴,猛烈。睢,任意胡为。
④顺以动豫,豫顺以动:语出《易经·豫》卦。豫,卦名。本卦为异卦相叠(坤下震上)。本卦的下卦为坤为地,上卦为震为雷。是雷生于地,雷从地底而出,突破地面,在空中自在飞腾。《豫卦》的《彖》辞说“豫,刚应而志行,顺以动。”意即豫卦的意思是顺时而动,正因为豫卦之意是顺时而动,所以天地就能随和其意,做事就顺其自然。译文隔着河看人家着火。比喻对别人的危难不去帮助,在一旁看热闹
②阴以待逆:阴,暗下的。逆,叛逆。此指暗中静观敌变,坐待敌方更进一步的局面恶化。
③暴戾恣(zì)睢(suī):戾,凶暴,猛烈。睢,任意胡为。
④顺以动豫,豫顺以动:语出《易经·豫》卦。豫,卦名。本卦为异卦相叠(坤下震上)。本卦的下卦为坤为地,上卦为震为雷。是雷生于地,雷从地底而出,突破地面,在空中自在飞腾。《豫卦》的《彖》辞说“豫,刚应而志行,顺以动。”意即豫卦的意思是顺时而动,正因为豫卦之意是顺时而动,所以天地就能随和其意,做事就顺其自然。译文隔着河看人家着火。比喻对别人的危难不去帮助,在一旁看热闹
诗人无名氏资料
文言文《隔岸观火》的名句翻译赏析
- 阳乖序乱,阴以待逆。暴戾恣睢,其势自毙。顺以动豫,豫顺以动 - - - 无名氏 - - -《隔岸观火》
《隔岸观火》相关文言文翻译赏析
- 古诗《题渔村图》- - 创作背景 - - 作者:虞集 2021-01-27
- 古诗《别智玄法师》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《刘备纳贤》- - 注释译文 - - 作者:司马光 2020-01-09
- 古诗《元澹传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-13
- 古诗《大志非才不就》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-03
- 古诗《酹江月·驿中言别》- - 注释译文 - - 作者:文天祥 2017-12-19
- 古诗《东栏梨花》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《浣溪沙·和无咎韵》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-13
- 古诗《登徒子好色赋》- - 鉴赏 - - 作者:宋玉 2017-06-20
- 古诗《菊·王孙莫把比蓬蒿》- - 赏析 - - 作者:郑谷 2017-05-16
- 古诗《南歌子词二首其一》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-11
- 古诗《宫中词》- - 创作背景 - - 作者:朱庆馀 2017-05-04
- 古诗《穷边词二首其一》- - 注释译文 - - 作者:姚合 2017-05-03
- 古诗《井栏砂宿遇夜客》- - 赏析 - - 作者:李涉 2017-05-02
- 古诗《夔州歌十绝句·赤甲白盐俱刺天》- - 注释 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《湖心亭看雪》- - 创作背景 - - 作者:张岱 2017-03-23
- 古诗《别韦少府》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《古风·君平既弃世》- - 注释 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《从军行·吹角动行人》- - 评析 - - 作者:王维 2017-03-07
- 古诗《风·解落三秋叶》- - 鉴赏 - - 作者:李峤 2017-03-03