《竞渡诗》创作背景
《竞渡诗》是唐代诗人卢肇的一首关于端午节的七言律诗，描绘了端午时节龙舟赛上，鼙鼓初击，兽头吐威，万人助喊，多船竞发的动人场景。
注释
①发机：开始行动的时机。
②鼙pí：古代军中所用的一种小鼓，汉以后亦名骑鼓。
③譀hàn：吼叫；叫喊。
④锦标：竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
译文
在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。
诗人卢肇资料
卢肇（818(戊戌年)-882）字子发，江西宜春文标乡（现属新余市分宜县）人，唐会昌三年（公元843年）状元，先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名，官誉亦佳，又因他作为唐相李德裕的得意门生，入仕后并..... 查看详情>>
诗人卢肇作品： 《谪后再书一绝》 《喜杨舍人入翰林》 《除歙州途中寄座主王侍郎》 《登祝融寺兰若》 《木笔花·媆如新竹管初齐》 《将归宜春留题新安馆》 《被谪连州》 《被谪连州·黄绢外孙翻得罪》 《新植红茶花偶出被人移去以诗索之》 《射策后作》
古诗《竞渡诗》的名句翻译赏析
《竞渡诗》相关古诗翻译赏析
- 古诗《大堤女·文窗斜对木香篱》- - 创作背景 - - 作者：袁宏道 2020-11-18
- 古诗《早发渔浦潭》- - 注释译文 - - 作者：孟浩然 2020-02-25
- 古诗《宾卑聚自杀》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-06
- 古诗《计战》- - 注释译文 - - 作者：刘基 2018-10-25
- 古诗《赠黄生序》- - 注释译文 - - 作者：袁枚 2018-10-24
- 古诗《西南夷列传》- - 赏析 - - 作者：司马迁 2018-09-05
- 古诗《哀盐船文》- - 创作背景 - - 作者：汪中 2018-08-07
- 古诗《瑞鹤仙·饯郎纠曹之严陵》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-27
- 古诗《清平乐·新来塞北》- - 创作背景 - - 作者：刘过 2018-03-13
- 古诗《绮罗香·咏春雨》- - 创作背景 - - 作者：史达祖 2018-03-09
- 古诗《好事近·夜起倚危楼》- - 赏析 - - 作者：王国维 2017-06-27
- 古诗《还故园诗》- - 注释 - - 作者：江淹 2017-06-09
- 古诗《春日野行》- - 点评 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《忆扬州》- - 注释译文 - - 作者：徐凝 2017-05-02
- 古诗《夔州歌十绝句·群雄竞起问前朝》- - 注释 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《小雅·黄鸟》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《晨风》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《洛神赋》- - 前言 - - 作者：曹植 2017-03-29
- 古诗《金陵新亭》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-21
- 古诗《相逢行》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-15