《梅雨·南京西浦道》鉴赏
诗中的“南京”是指现今的成都,“犀浦道”指唐代的犀浦县,现今四川郫县的犀浦镇就是当年犀浦县治所。
需要指出的是,成都没有梅雨季节,以下是范成大《吴船录》中的证明:
古文:
未至县二十里,有犀浦镇,故犀浦县,今废属郫,犹为壮镇。杜子美诗:“南京犀浦道,四月熟黄梅,湛湛长江去,冥冥细雨来。”蜀无梅雨,子美熟梅时经行,偶值雨耳。恐后人便指为梅雨,故辩之。
白话:
到郫县城区还差20多里的地方,有个犀浦镇,就是原来的犀浦县的治所。最然现已经废县为镇,归郫县管辖了,但瘦死的骆驼比马大,至今还是一个繁荣,富强。在经济,文化,教育,交通,投资。等各方面都很不错的大镇。杜甫诗说:“南京犀浦道,四月熟黄梅,湛湛长江去,冥冥细雨来。”别人就以为犀浦也有梅雨季节,错,大错特错!四川是没有梅雨的,只不过杜甫出门的时候是梅子熟的季节,又刚好遇到下雨罢了。我怕以后的人以这为依据就说四川,特别是犀浦有梅雨季节,那就好笑了,所以才拿出来专门说了一下!
《为农》是杜甫经过长期流浪后开始安居成都草堂时所作之诗,表达了作者想告老为农求道的生活愿望,但他终不忘国事。其实这是作者无奈的自嘲罢了。
诗人杜甫资料
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐..... 查看详情>>
诗人杜甫作品: 《丁香·丁香体柔弱》 《陪郑广文游何将军山林十首其一》 《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》 《远游·贱子何人记》 《观薛稷少保书画壁》 《阙题·三月雪连夜》 《过故斛斯校书庄二首》 《别蔡十四著作》 《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》 《院中晚晴怀西郭茅舍》
古诗《梅雨·南京西浦道》的名句翻译赏析
《梅雨·南京西浦道》相关古诗翻译赏析
- 古诗《书石壁禅居屋壁》- - 注释译文 - - 作者:贯休 2020-08-27
- 古诗《杨花·不斗秾华不占红》- - 注释译文 - - 作者:吴融 2020-07-18
- 古诗《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首其四》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-08
- 古诗《三月晦日送客》- - 注释译文 - - 作者:崔橹 2019-01-14
- 古诗《汉董永传》- - 注释译文 - - 作者:干宝 2018-09-30
- 古诗《陈汝成传》- - 注释译文 - - 作者:赵尔巽 2018-09-26
- 古诗《楚元王传》- - 作品译文 - - 作者:班固 2018-09-05
- 古诗《黠鼠赋》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2018-08-08
- 古诗《千秋岁·数声鶗鴂》- - 鉴赏 - - 作者:张先 2018-05-29
- 古诗《倾杯·离宴殷勤》- - 鉴赏 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《梦中作·天际乌云含雨重》- - 注释译文 - - 作者:蔡襄 2018-03-15
- 古诗《定风波·山路风来草木香》- - 作品注释 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《春行寄兴》- - 创作背景 - - 作者:李华 2017-12-09
- 古诗《马嵬·莫唱当年长恨歌》- - 创作背景 - - 作者:袁枚 2017-06-23
- 古诗《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》- - 赏析 - - 作者:龚自珍 2017-06-20
- 古诗《齐桓公伐楚盟屈完》- - 注释译文 - - 作者:左丘明 2017-06-13
- 古诗《美女篇·美女妖且闲》- - 创作背景 - - 作者:曹植 2017-06-02
- 古诗《寄张元夫》- - 作品注释 - - 作者:薛涛 2017-05-24
- 古诗《客有卜居不遂薄游汧陇因题》- - 赏析 - - 作者:许浑 2017-05-05
- 古诗《夔州歌十绝句·东屯稻畦一百顷》- - 注释 - - 作者:杜甫 2017-04-07